about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r--config/locales/el.yml9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 8c7c29ac2..7b23b5f9f 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ el:
       Χρησιμεύει στη λειτουργία της ομοσπονδίας και δε θα πρέπει να αποκλειστεί, εκτός κι αν είναι επιθυμητός ο αποκλεισμός ολόκληρου του κόμβου. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αποκλεισμού τομέα.
     learn_more: Μάθε περισσότερα
     logout_before_registering: Είστε ήδη συνδεδεμένοι.
-    privacy_policy: Πολιτική απορρήτου
+    privacy_policy: Πολιτική Απορρήτου
     rules: Κανόνες διακομιστή
     rules_html: 'Παρακάτω είναι μια σύνοψη των κανόνων που πρέπει να ακολουθήσετε αν θέλετε να έχετε ένα λογαριασμό σε αυτόν τον διακομιστή Mastodon:'
     see_whats_happening: Μάθε τι συμβαίνει
@@ -37,7 +37,6 @@ el:
       other: δημοσιεύσεις
     status_count_before: Που έγραψαν
     tagline: Αποκεντρωμένο κοινωνικό δίκτυο
-    terms: Όροι χρήσης
     unavailable_content: Μη διαθέσιμο
     unavailable_content_description:
       domain: Διακομιστής
@@ -570,8 +569,8 @@ el:
         desc_html: Εμφανίζεται στην πλαϊνή μπάρα και στα meta tags. Περιέγραψε τι είναι το Mastodon και τι κάνει αυτό τον διακομιστή ιδιαίτερο σε μια παράγραφο. Αν μείνει κενό, θα χρησιμοποιήσει την προκαθορισμένη περιγραφή του κόμβου.
         title: Σύντομη περιγραφή του κόμβου
       site_terms:
-        desc_html: Μπορείς να γράψεις τη δική σου πολιτική απορρήτου, όρους χρήσης ή άλλους νομικούς όρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags
-        title: Προσαρμοσμένοι όροι χρήσης της υπηρεσίας
+        desc_html: Μπορείτε να γράψετε τη δική σας πολιτική απορρήτου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες HTML
+        title: Προσαρμοσμένη πολιτική απορρήτου
       site_title: Όνομα κόμβου
       thumbnail:
         desc_html: Χρησιμοποιείται για προεπισκοπήσεις μέσω του OpenGraph και του API. Συστήνεται 1200x630px
@@ -1152,7 +1151,7 @@ el:
   tags:
     does_not_match_previous_name: δεν ταιριάζει με το προηγούμενο όνομα
   terms:
-    title: Όροι Χρήσης και Πολιτική Απορρήτου του κόμβου %{instance}
+    title: "%{instance} Πολιτική Απορρήτου"
   themes:
     contrast: Mastodon (Υψηλή αντίθεση)
     default: Mastodon (Σκοτεινό)