diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 71 |
1 files changed, 38 insertions, 33 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 5d3e1e367..6ac1eb45d 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -26,16 +26,18 @@ eo: ' learn_more: Lerni pli + logged_in_as_html: Vi nun salutis kiel %{username}. logout_before_registering: Vi jam salutis. - privacy_policy: Privateca politiko + privacy_policy: Politiko de privateco rules: Reguloj de la servilo see_whats_happening: Vidi kio okazas - server_stats: Servo statuso + server_stats: 'Statistiko de la servilo:' source_code: Fontkodo status_count_after: one: mesaĝo other: mesaĝoj status_count_before: Kie skribiĝis + tagline: Malcentrigita socia retejo terms: Kondiĉoj de la servo unavailable_content: Moderigitaj serviloj unavailable_content_description: @@ -108,9 +110,9 @@ eo: delete: Forigi datumojn deleted: Forigita demote: Degradi - disable: Malebligi - disable_two_factor_authentication: Malebligi 2FA - disabled: Malebligita + disable: Frostigi + disable_two_factor_authentication: Malaktivigi 2FA-n + disabled: Frostigita display_name: Montrata nomo domain: Domajno edit: Redakti @@ -220,9 +222,9 @@ eo: destroy_ip_block: Forigi IP-regulon destroy_status: Forigi mesaĝon destroy_unavailable_domain: Forigi Nehaveblan Domajnon - disable_2fa_user: Malebligi 2FA - disable_custom_emoji: Malebligi Propran Emoĝion - disable_user: Malebligi uzanton + disable_2fa_user: Malaktivigi 2FA-n + disable_custom_emoji: Malaktivigi la proprajn emoĝiojn + disable_user: Malaktivigi la uzanton enable_custom_emoji: Ebligi Propran Emoĝion enable_sign_in_token_auth_user: Aktivigi la aŭtentigon de peco per retpoŝto por la uzanto enable_user: Ebligi uzanton @@ -265,9 +267,9 @@ eo: destroy_email_domain_block_html: "%{name} malblokis retpoŝtan domajnon %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} forigis regulon por IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} forigis mesaĝojn de %{target}" - disable_2fa_user_html: "%{name} malebligis dufaktoran aŭtentigon por uzanto %{target}" - disable_custom_emoji_html: "%{name} malebligis emoĝion %{target}" - disable_user_html: "%{name} malebligis ensaluton por uzanto %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} malaktivigis la postulon de la dufaktora aŭtentigo por la uzanto %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} neebligis la emoĝion %{target}" + disable_user_html: "%{name} neebligis la saluton de la uzanto %{target}" enable_custom_emoji_html: "%{name} ebligis emoĝion %{target}" enable_user_html: "%{name} ebligis ensaluton por uzanto %{target}" memorialize_account_html: "%{name} ŝanĝis la konton de %{target} al memora paĝo" @@ -310,9 +312,9 @@ eo: created_msg: Emoĝio sukcese kreita! delete: Forigi destroyed_msg: Emoĝio sukcese forigita! - disable: Malebligi - disabled: Malebligita - disabled_msg: Emoĝio sukcese malebligita + disable: Neebligi + disabled: Neebligita + disabled_msg: La emoĝio sukcese neebligita emoji: Emoĝio enable: Ebligi enabled: Ebligita @@ -458,11 +460,11 @@ eo: add_new: Aldoni novan ripetilon delete: Forigi description_html: "<strong>Fratara ripetilo</strong> estas survoja servilo, kiu interŝanĝas grandan kvanton de publikaj mesaĝoj inter serviloj, kiuj abonas kaj publikigas al ĝi. <strong>Ĝi povas helpi etajn kaj mezgrandajn servilojn malkovri enhavon de la fediverse</strong>, kio normale postulus al lokaj uzantoj mane sekvi homojn de foraj serviloj." - disable: Malebligi - disabled: Malebligita + disable: Neebligi + disabled: Neebligita enable: Ebligi enable_hint: Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn mesaĝojn de la servilo al ĝi. - enabled: Malebligita + enabled: Ebligita inbox_url: URL de la ripetilo pending: Atendante aprobon de la ripetilo save_and_enable: Konservi kaj ebligi @@ -618,7 +620,7 @@ eo: strikes: actions: delete_statuses: "%{name} forigis afiŝojn de %{target}" - disable: "%{name} malebligis la konton de %{target}" + disable: "%{name} frostigis la konton de %{target}" suspend: "%{name} suspendis la konton de %{target}" appeal_approved: Apelaciita system_checks: @@ -644,6 +646,9 @@ eo: allow_account: Permesi aŭtoron disallow: Malpermesi afiŝon disallow_account: Malpermesi aŭtoron + shared_by: + one: Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj unufoje + other: Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj %{friendly_count}-foje title: Tendencantaj afiŝoj tags: dashboard: @@ -660,7 +665,7 @@ eo: admin_mailer: new_appeal: actions: - disable: por malebligi ties konton + disable: por frostigi ties konton new_pending_account: body: La detaloj de la nova konto estas sube. Vi povas aprobi aŭ Malakcepti ĉi kandidatiĝo. subject: Nova konto atendas por recenzo en %{instance} (%{username}) @@ -765,7 +770,7 @@ eo: invalid_signature: 올바른 Ed25519 시그니처가 아닙니다 date: formats: - default: "%d de %b %Y" + default: "%Y-%b-%d" with_month_name: "%e-a de %B %Y" datetime: distance_in_words: @@ -858,7 +863,7 @@ eo: errors: invalid_context: Neniu aŭ nevalida kunteksto donita index: - contexts: Filtri en %{contexts} + contexts: Filtriloj en %{contexts} delete: Forigi empty: Vi havas neniun filtrilon. expires_in: Eksvalidiĝi en %{distance} @@ -922,7 +927,7 @@ eo: one: 1 uzo other: "%{count} uzoj" max_uses_prompt: Neniu limo - prompt: Krei kaj diskonigi ligilojn al aliaj por doni aliron al ĉi tiu servilo + prompt: Generi kaj kundividi ligilojn kun aliaj personoj por doni aliron al ĉi tiu servilo table: expires_at: Eksvalidiĝas je uses: Uzoj @@ -994,9 +999,9 @@ eo: subject: "%{name} menciis vin" title: Nova mencio reblog: - body: "%{name} diskonigis vian mesaĝon:" - subject: "%{name} diskonigis vian mesaĝon" - title: Nova diskonigo + body: 'Via mesaĝo estas suprenigita de %{name}:' + subject: "%{name} suprenigis vian mesaĝon" + title: Nova suprenigo status: subject: "%{name} ĵus afiŝita" update: @@ -1076,8 +1081,8 @@ eo: proceed: Konfirmi la stelumon prompt: 'Vi volas aldoni ĉi tiun mesaĝon al viaj preferaĵoj:' reblog: - proceed: Konfirmi la diskonigon - prompt: 'Vi volas diskonigi ĉi tiun mesaĝon:' + proceed: Procedi pri la suprenigo + prompt: 'Vi deziras suprenigi ĉi tiun mesaĝon:' reply: proceed: Konfirmi la respondon prompt: 'Vi volas respondi al ĉi tiu mesaĝo:' @@ -1161,7 +1166,7 @@ eo: video: one: "%{count} video" other: "%{count} videoj" - boosted_from_html: Diskonigita de %{acct_link} + boosted_from_html: Suprenigita de %{acct_link} content_warning: 'Averto de la enhavo: %{warning}' default_language: Same kiel lingvo de la fasado disallowed_hashtags: @@ -1172,7 +1177,7 @@ eo: pin_errors: limit: Vi jam atingis la maksimuman nombron de alpinglitaj mesaĝoj ownership: Mesaĝo de iu alia ne povas esti alpinglita - reblog: Diskonigo ne povas esti alpinglita + reblog: Suprenigo ne povas esti alpinglita poll: total_people: one: "%{count} persono" @@ -1199,7 +1204,7 @@ eo: enabled: Aŭtomate forigi malnovajn postojn exceptions: Esceptoj ignore_favs: Ignori la preferaĵojn - ignore_reblogs: Ignori akcelojn + ignore_reblogs: Ignori la suprenigojn keep_direct: Konservi rektajn mesaĝojn keep_direct_hint: Ne forigos viajn rektajn mesagôjn keep_media: Konservi la mesaĝojn kun aŭdovidaj aldonaĵoj @@ -1216,7 +1221,7 @@ eo: '7889238': 3 monatoj stream_entries: pinned: Alpinglita - reblogged: diskonigita + reblogged: suprenigita sensitive_content: Tikla enhavo tags: does_not_match_previous_name: ne kongruas kun la antaŭa nomo @@ -1233,8 +1238,8 @@ eo: time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: Aldoni - disable: Malebligi - disabled_success: Dufaktora aŭtentigo sukcese malebligita + disable: Malaktivigi 2FA-n + disabled_success: Du-faktora aŭtentigo sukcese malaktivigita edit: Redakti enabled: Dufaktora aŭtentigo ebligita enabled_success: Dufaktora aŭtentigo sukcese ebligita |