diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 69 |
1 files changed, 36 insertions, 33 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index b85cb1a49..de28be010 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- eo: about: - about_hashtag_html: Ĉi tiuj estas la publikaj mesaĝoj markitaj per <strong>#%{hashtag}</strong>. Vi povas interagi kun ili se vi havas konton ie ajn en la fediverse. + about_hashtag_html: Ĉi tiuj estas la publikaj fajfoj markitaj per <strong>#%{hashtag}</strong>. Vi povas interagi kun ili se vi havas konton ie ajn en la fediverse. about_mastodon_html: Mastodon estas socia reto bazita sur malfermitaj retaj protokoloj kaj sur libera malfermitkoda programo. Ĝi estas sencentra kiel retmesaĝoj. about_this: Pri active_count_after: aktiva @@ -68,6 +68,7 @@ eo: admin: Administranto bot: Roboto moderator: Kontrolanto + unavailable: Profilo ne disponebla unfollow: Ne plu sekvi admin: account_actions: @@ -80,6 +81,7 @@ eo: destroyed_msg: Kontrola noto sukcese detruita! accounts: approve: Aprobi + approve_all: Aprobi ĉiujn are_you_sure: Ĉu vi certas? avatar: Profilbildo by_domain: Domajno @@ -132,6 +134,7 @@ eo: moderation_notes: Kontrolaj notoj most_recent_activity: Lasta ago most_recent_ip: Lasta IP + no_account_selected: Neniu konto estis ŝanĝita ĉar neniu estis selektita no_limits_imposed: Neniu limito trudita not_subscribed: Ne abonita outbox_url: Elira URL @@ -144,6 +147,7 @@ eo: push_subscription_expires: Eksvalidiĝo de la abono al PuSH redownload: Aktualigi profilon reject: Malakcepti + reject_all: Malaprobi ĉiujn remove_avatar: Forigi profilbildon remove_header: Forigi kapan bildon resend_confirmation: @@ -170,6 +174,7 @@ eo: statuses: Mesaĝoj subscribe: Aboni suspended: Haltigita + time_in_queue: Atendado en atendovico %{time} title: Kontoj unconfirmed_email: Nekonfirmita retadreso undo_silenced: Malfari kaŝon @@ -330,6 +335,8 @@ eo: expired: Eksvalida title: Filtri title: Invitoj + pending_accounts: + title: Pritraktataj kontoj (%{count}) relays: add_new: Aldoni novan ripetilon delete: Forigi @@ -461,13 +468,6 @@ eo: no_status_selected: Neniu mesaĝo estis ŝanĝita ĉar neniu estis elektita title: Mesaĝoj de la konto with_media: Kun aŭdovidaĵoj - subscriptions: - callback_url: Revena URL - confirmed: Konfirmita - expires_in: Eksvalidiĝas je - last_delivery: Lasta livero - title: WebSub - topic: Temo tags: accounts: Kontoj hidden: Kaŝitaj @@ -491,6 +491,10 @@ eo: body: "%{reporter} signalis %{target}" body_remote: Iu de %{domain} signalis %{target} subject: Nova signalo por %{instance} (#%{id}) + appearance: + advanced_web_interface: Altnivela retpaĝa interfaco + confirmation_dialogs: Konfirmaj dialogoj + sensitive_content: Tikla enhavo application_mailer: notification_preferences: Ŝanĝi retmesaĝajn preferojn salutation: "%{name}," @@ -655,8 +659,8 @@ eo: i_am_html: Mi estas %{username} en %{service}. identity: Identeco inactive: Malaktiva - publicize_checkbox: 'And toot this:' - publicize_toot: 'It is proven! I am %{username} on %{service}: %{url}' + publicize_checkbox: 'Kaj fajfi ĉi tio:' + publicize_toot: 'I estas pruvita! Mi estas %{username} sur %{service}: %{url}' status: Confirmo statuso view_proof: Vidi pruvo imports: @@ -754,7 +758,6 @@ eo: quadrillion: Dd thousand: m trillion: Dn - unit: " " pagination: newer: Pli nova next: Sekva @@ -772,23 +775,22 @@ eo: too_few_options: devas enhavi pli da unu propono too_many_options: ne povas enhavi pli da %{max} proponoj preferences: - languages: Lingvoj other: Aliaj aferoj - publishing: Publikado - web: Reto + posting_defaults: Afiŝadoj defaŭltoj + public_timelines: Publikaj templinioj relationships: - activity: Account activity - dormant: Dormant - last_active: Last active - most_recent: Most recent - moved: Moved - mutual: Mutual - primary: Primary - relationship: Relationship - remove_selected_domains: Remove all followers from the selected domains - remove_selected_followers: Remove selected followers - remove_selected_follows: Unfollow selected users - status: Account status + activity: Konto aktiveco + dormant: Dormanta + last_active: Lasta aktiva + most_recent: Plej lasta + moved: Moviĝita + mutual: Reciproka + primary: Primara + relationship: Rilato + remove_selected_domains: Forigi ĉiuj sekvantojn el la selektitajn domajnojn + remove_selected_followers: Forigi selektitajn sekvantojn + remove_selected_follows: Malsekvi selektitajn uzantojn + status: Statuso de la konto remote_follow: acct: Enmetu vian uzantnomo@domajno de kie vi volas agi missing_resource: La URL de plusendado ne estis trovita @@ -806,10 +808,6 @@ eo: reply: proceed: Konfirmi la respondon prompt: 'Vi volas respondi al ĉi tiu mesaĝo:' - remote_unfollow: - error: Eraro - title: Titolo - unfollowed: Ne plu sekvita scheduled_statuses: over_daily_limit: Vi transpasis la limigon al %{limit} samtage planitaj mesaĝoj over_total_limit: Vi transpasis la limigon al %{limit} planitaj mesaĝoj @@ -856,6 +854,9 @@ eo: revoke_success: Seanco sukcese malvalidigita title: Seancoj settings: + account: Konto + account_settings: Agordoj de konto + appearance: Apero authorized_apps: Rajtigitaj aplikaĵoj back: Reveni al Mastodon delete: Konta forigo @@ -863,12 +864,14 @@ eo: edit_profile: Redakti profilon export: Eksporti datumojn featured_tags: Elstarigitaj kradvortoj - identity_proofs: Identity proofs + identity_proofs: Pruvo de identeco import: Importi + import_and_export: Alporto kaj elporto migrate: Konta migrado notifications: Sciigoj preferences: Preferoj - relationships: Follows and followers + profile: Profilo + relationships: Sekvatoj kaj sekvantoj two_factor_authentication: Dufaktora aŭtentigo statuses: attached: @@ -899,7 +902,7 @@ eo: vote: Voĉdoni show_more: Montri pli sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio - title: '%{name}: "%{quote}"' + title: "%{name}: “%{quote}”" visibilities: private: Montri nur al sekvantoj private_long: Montri nur al sekvantoj |