diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 91 |
1 files changed, 50 insertions, 41 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 903614649..4cabba498 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2,9 +2,10 @@ eo: about: about_mastodon_html: 'Mastodon estas socia retejo de la estonteco: sen reklamo, sen kompania gvato, etika dezajno kaj malcentraligo! Vi regu viajn datumojn kun Mastodon!' - contact_missing: Ne ŝargita + contact_missing: Ne elektita contact_unavailable: Ne disponebla hosted_on: "%{domain} estas nodo de Mastodon" + title: Pri accounts: follow: Sekvi followers: @@ -18,22 +19,22 @@ eo: pin_errors: following: Vi devas sekvi la homon, kiun vi volas proponi posts: - one: Mesaĝo + one: Afiŝo other: Mesaĝoj - posts_tab_heading: Mesaĝoj + posts_tab_heading: Afiŝoj admin: account_actions: action: Plenumi agon title: Plenumi kontrolan agon al %{acct} account_moderation_notes: create: Lasi noton - created_msg: Noto de mederigado sukcese kreita! + created_msg: Noto de mederigado estis sukcese kreita! destroyed_msg: Noto de moderigado sukcese detruita! accounts: add_email_domain_block: Bloki retadresan domajnon approve: Aprobi are_you_sure: Ĉu vi certas? - avatar: Rolfiguro + avatar: Profilbildo by_domain: Domajno change_email: current_email: Nuna retadreso @@ -41,22 +42,26 @@ eo: new_email: Nova retadreso submit: Ŝanĝi retadreson title: Ŝanĝi retadreson por %{username} + change_role: + label: Ŝanĝi rolon + no_role: Neniu rolo + title: Ŝanĝi rolon por %{username} confirm: Konfirmi confirmed: Konfirmita confirming: Konfirmante - custom: Kutimo + custom: Aliaj agordoj delete: Forigi datumojn deleted: Forigita demote: Degradi disable: Frostigi - disable_two_factor_authentication: Malaktivigi 2FA-n + disable_two_factor_authentication: Malŝalti 2FA-n disabled: Frostigita display_name: Montrata nomo domain: Domajno edit: Redakti - email: Retadreso - email_status: Retadreso Stato - enable: Ebligi + email: Retpoŝto + email_status: Stato de retpoŝto + enable: Malfrostigi enabled: Ebligita followers: Sekvantoj follows: Sekvatoj @@ -67,7 +72,7 @@ eo: ip: IP joined: Aliĝis location: - all: Ĉio + all: Ĉiuj local: Lokaj remote: Foraj title: Loko @@ -76,19 +81,19 @@ eo: memorialize: Ŝanĝi al memoro memorialized: Memorita moderation: - active: Aktiva + active: Aktivaj all: Ĉio pending: Pritraktata suspended: Suspendita title: Moderigado moderation_notes: Notoj de moderigado - most_recent_activity: Lasta ago + most_recent_activity: Lastaj afiŝoj most_recent_ip: Lasta IP no_account_selected: Neniu konto estis ŝanĝita ĉar neniu estis selektita no_limits_imposed: Neniu limito trudita not_subscribed: Ne abonita pending: Pritraktata recenzo - perform_full_suspension: Haltigi + perform_full_suspension: Suspendi promote: Plirangigi protocol: Protokolo public: Publika @@ -100,8 +105,8 @@ eo: removed_avatar_msg: La bildo de la rolfiguro de %{username} estas sukcese forigita resend_confirmation: already_confirmed: Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita - send: Resendi konfirman retmesaĝon - success: Konfirma retmesaĝo sukcese sendita! + send: Resendi konfirman retpoŝton + success: Konfirma retpoŝto estis sukcese sendita! reset: Restarigi reset_password: Restarigi pasvorton resubscribe: Reaboni @@ -119,7 +124,7 @@ eo: targeted_reports: Raporitaj de alia silence: Mutigita silenced: Silentigita - statuses: Mesaĝoj + statuses: Afiŝoj subscribe: Aboni suspend: Haltigu suspended: Suspendita @@ -127,7 +132,7 @@ eo: title: Kontoj unblock_email: Malbloki retpoŝtadresojn unblocked_email_msg: Sukcese malblokis la retpoŝtadreson de %{username} - unconfirmed_email: Nekonfirmita retadreso + unconfirmed_email: Nekonfirmita retpoŝto undo_sensitized: Malfari sentema undo_silenced: Malfari kaŝon undo_suspension: Malfari haltigon @@ -137,23 +142,23 @@ eo: view_domain: Vidi la resumon de la domajno warn: Averti web: Reto - whitelisted: En la blanka listo + whitelisted: Permesita por federacio action_logs: action_types: approve_user: Aprobi Uzanton assigned_to_self_report: Atribui Raporton - change_email_user: Ŝanĝi retadreson de uzanto - confirm_user: Konfermi uzanto - create_account_warning: Krei averton + change_email_user: Ŝanĝi retpoŝton de uzanto + confirm_user: Konfirmi uzanton + create_account_warning: Krei Averton create_announcement: Krei Anoncon - create_custom_emoji: Krei Propran emoĝion + create_custom_emoji: Krei Propran Emoĝion create_domain_allow: Krei Domajnan Permeson - create_domain_block: Krei blokadon de domajno - create_email_domain_block: Krei blokadon de retpoŝta domajno + create_domain_block: Krei Blokadon De Domajno + create_email_domain_block: Krei Blokadon De Retpoŝta Domajno create_ip_block: Krei IP-regulon - demote_user: Malpromocii uzanton + demote_user: Malpromocii Uzanton destroy_announcement: Forigi Anoncon - destroy_custom_emoji: Forigi Propran emoĝion + destroy_custom_emoji: Forigi Propran Emoĝion destroy_domain_allow: Forigi Domajnan Permeson destroy_domain_block: Forigi blokadon de domajno destroy_email_domain_block: Forigi blokadon de retpoŝta domajno @@ -176,12 +181,12 @@ eo: resolve_report: Solvitaj reporto sensitive_account: Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto silence_account: Silentigi konton - suspend_account: Haltigi konton + suspend_account: Suspendi la konton unassigned_report: Malatribui Raporton unblock_email_account: Malbloki retpoŝtadreson unsensitive_account: Malmarku la amaskomunikilojn en via konto kiel sentemaj unsilence_account: Malsilentigi konton - unsuspend_account: Malhaltigi konton + unsuspend_account: Reaktivigi la konton update_announcement: Ĝisdatigi anoncon update_custom_emoji: Ĝisdatigi proprajn emoĝiojn update_domain_block: Ĝigdatigi domajnan blokadon @@ -255,7 +260,7 @@ eo: disabled: Neebligita disabled_msg: La emoĝio sukcese neebligita emoji: Emoĝio - enable: Ebligi + enable: Enŝalti enabled: Ebligita enabled_msg: Tiu emoĝio estis sukcese ebligita list: Listo @@ -304,7 +309,7 @@ eo: desc_html: "<strong>Kaŝi</strong> igos la mesaĝojn de la konto nevideblaj al tiuj, kiuj ne sekvas tiun. <strong>Haltigi</strong> forigos ĉiujn enhavojn, aŭdovidaĵojn kaj datumojn de la konto. Uzu <strong>Nenio</strong> se vi simple volas malakcepti aŭdovidaĵojn." noop: Nenio silence: Mutigi - suspend: Haltigi + suspend: Suspendi title: Nova domajna blokado obfuscate: Malklara domajna nomo private_comment: Privata komento @@ -343,6 +348,7 @@ eo: reject_media: Malakcepti la aŭdovidaĵojn reject_reports: Malakcepti raportojn silence: Kaŝu + suspend: Suspendi policy: Politiko dashboard: instance_accounts_dimension: Plej sekvataj kontoj @@ -401,7 +407,7 @@ eo: description_html: "<strong>Fratara ripetilo</strong> estas survoja servilo, kiu interŝanĝas grandan kvanton de publikaj mesaĝoj inter serviloj, kiuj abonas kaj publikigas al ĝi. <strong>Ĝi povas helpi etajn kaj mezgrandajn servilojn malkovri enhavon de la fediverse</strong>, kio normale postulus al lokaj uzantoj mane sekvi homojn de foraj serviloj." disable: Neebligi disabled: Neebligita - enable: Ebligi + enable: Enŝalti enable_hint: Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn mesaĝojn de la servilo al ĝi. enabled: Ebligita inbox_url: URL de la ripetilo @@ -512,18 +518,18 @@ eo: allow: Permesi disallow: Malpermesi links: - allow: Permesi ligilon - disallow: Malpermesi ligilon + allow: Permesi la ligilon + disallow: Malpermesi la ligilon title: Tendencantaj ligiloj pending_review: Atendante revizion statuses: - allow: Permesi afiŝon - allow_account: Permesi aŭtoron - disallow: Malpermesi afiŝon - disallow_account: Malpermesi aŭtoron + allow: Permesi la afiŝon + allow_account: Permesi la aŭtoron + disallow: Malpermesi la afiŝon + disallow_account: Malpermesi la aŭtoron shared_by: - one: Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj unufoje - other: Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj %{friendly_count}-foje + one: Kundividita kaj aldonita al la preferaĵoj unufoje + other: Kundividita kaj aldonita al la preferaĵoj %{friendly_count}-foje title: Tendencantaj afiŝoj tags: dashboard: @@ -537,10 +543,13 @@ eo: delete: Forviŝi edit_preset: Redakti la antaŭagordojn de averto title: Administri avertajn antaŭagordojn + webhooks: + enabled: Aktiva admin_mailer: new_appeal: actions: disable: por frostigi ties konton + suspend: por suspendi iliajn kontojn new_pending_account: body: La detaloj de la nova konto estas sube. Vi povas aprobi aŭ Malakcepti ĉi kandidatiĝo. subject: Nova konto atendas por recenzo en %{instance} (%{username}) @@ -874,7 +883,7 @@ eo: trillion: Dn otp_authentication: code_hint: Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi - enable: Ebligi + enable: Enŝalti instructions_html: "<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti." manual_instructions: 'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:' setup: Agordi |