diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 124 |
1 files changed, 80 insertions, 44 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 64b7ccfc7..d4536fb0a 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -26,6 +26,7 @@ eo: Ĝi estas uzata por frataraj celoj kaj ĝi ne devus esti blokita krom se vi volas bloki la tutan servilon, tiuokaze vi devus uzi domajnan blokadon. learn_more: Lerni pli privacy_policy: Privateca politiko + rules: Reguloj de la servilo see_whats_happening: Vidi kio okazas server_stats: Servo statuso source_code: Fontkodo @@ -71,7 +72,6 @@ eo: other: Mesaĝoj posts_tab_heading: Mesaĝoj posts_with_replies: Mesaĝoj kaj respondoj - reserved_username: La uzantnomo estas rezervita roles: admin: Administranto bot: Roboto @@ -173,6 +173,7 @@ eo: staff: Teamo user: Uzanto search: Serĉi + search_same_email_domain: Aliaj uzantoj kun la sama retpoŝta domajno search_same_ip: Aliaj uzantoj kun la sama IP sensitive: Tikla sensitized: markita tikla @@ -222,6 +223,7 @@ eo: disable_user: Malebligi uzanton enable_custom_emoji: Ebligi Propran Emoĝion enable_user: Ebligi uzanton + memorialize_account: Memorigu Konton promote_user: Promocii Uzanton remove_avatar_user: Forigi profilbildon reopen_report: Remalfermi signalon @@ -230,6 +232,8 @@ eo: sensitive_account: Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto silence_account: Silentigi konton suspend_account: Haltigi konton + unassigned_report: Malatribui Raporton + unsensitive_account: Malmarku la amaskomunikilojn en via konto kiel sentemaj unsilence_account: Malsilentigi konton unsuspend_account: Malhaltigi konton update_announcement: Ĝisdatigi anoncon @@ -237,43 +241,33 @@ eo: update_domain_block: Ĝigdatigi domajnan blokadon update_status: Ĝisdatigi staton actions: - assigned_to_self_report: "%{name} asignis signalon %{target} al si mem" - change_email_user: "%{name} ŝanĝis retadreson de uzanto %{target}" - confirm_user: "%{name} konfirmis retadreson de uzanto %{target}" - create_account_warning: "%{name} sendis averton al %{target}" - create_announcement: "%{name} kreis novan anoncon %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} alŝutis novan emoĝion %{target}" - create_domain_allow: "%{name} aldonis domajnon %{target} al la blanka listo" - create_domain_block: "%{name} blokis domajnon %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} blokis retpoŝtan domajnon %{target}" - create_ip_block: "%{name} kreis regulon por IP %{target}" - demote_user: "%{name} degradis uzanton %{target}" - destroy_announcement: "%{name} forigis anoncon %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} forigis domajnon %{target} el la blanka listo" - destroy_domain_block: "%{name} malblokis domajnon %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} malblokis retpoŝtan domajnon %{target}" - destroy_ip_block: "%{name} forigis regulon por IP %{target}" - destroy_status: "%{name} forigis mesaĝojn de %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} malebligis dufaktoran aŭtentigon por uzanto %{target}" - disable_custom_emoji: "%{name} malebligis emoĝion %{target}" - disable_user: "%{name} malebligis ensaluton por uzanto %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} ebligis emoĝion %{target}" - enable_user: "%{name} ebligis ensaluton por uzanto %{target}" - memorialize_account: "%{name} ŝanĝis la konton de %{target} al memora paĝo" - promote_user: "%{name} plirangigis uzanton %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} forigis profilbildon de %{target}" - reopen_report: "%{name} remalfermis signalon %{target}" - reset_password_user: "%{name} restarigis pasvorton de uzanto %{target}" - resolve_report: "%{name} solvis signalon %{target}" - silence_account: "%{name} kaŝis la konton de %{target}" - suspend_account: "%{name} haltigis la konton de %{target}" - unassigned_report: "%{name} malasignis signalon %{target}" - unsilence_account: "%{name} malkaŝis la konton de %{target}" - unsuspend_account: "%{name} malhaltigis la konton de %{target}" - update_announcement: "%{name} ĝisdatigis anoncon %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} ĝisdatigis emoĝion %{target}" - update_status: "%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}" + assigned_to_self_report_html: "%{name} asignis signalon %{target} al si mem" + change_email_user_html: "%{name} ŝanĝis retadreson de uzanto %{target}" + confirm_user_html: "%{name} konfirmis retadreson de uzanto %{target}" + create_account_warning_html: "%{name} sendis averton al %{target}" + create_announcement_html: "%{name} kreis novan anoncon %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} alŝutis novan emoĝion %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} aldonis domajnon %{target} al la blanka listo" + create_domain_block_html: "%{name} blokis domajnon %{target}" + create_email_domain_block_html: "%{name} blokis retpoŝtan domajnon %{target}" + create_ip_block_html: "%{name} kreis regulon por IP %{target}" + demote_user_html: "%{name} degradis uzanton %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} forigis anoncon %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} forigis domajnon %{target} el la blanka listo" + destroy_domain_block_html: "%{name} malblokis domajnon %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} malblokis retpoŝtan domajnon %{target}" + destroy_ip_block_html: "%{name} forigis regulon por IP %{target}" + destroy_status_html: "%{name} forigis mesaĝojn de %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} malebligis dufaktoran aŭtentigon por uzanto %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} malebligis emoĝion %{target}" + disable_user_html: "%{name} malebligis ensaluton por uzanto %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} ebligis emoĝion %{target}" + enable_user_html: "%{name} ebligis ensaluton por uzanto %{target}" + memorialize_account_html: "%{name} ŝanĝis la konton de %{target} al memora paĝo" + promote_user_html: "%{name} plirangigis uzanton %{target}" + remove_avatar_user_html: "%{name} forigis profilbildon de %{target}" + reopen_report_html: "%{name} remalfermis signalon %{target}" deleted_status: "(forigita mesaĝo)" empty: Neniu protokolo trovita. filter_by_action: Filtri per ago @@ -288,10 +282,12 @@ eo: new: create: Krei anoncon title: Nova anonco + publish: Publikigi published_msg: Anonco sukcese publikigita! scheduled_for: Planigita je %{time} scheduled_msg: Anonco planigita por publikigo! title: Anoncoj + unpublish: Malpublikigi unpublished_msg: Anonco sukcese malpublikigita! updated_msg: Anonco sukcese ĝisdatigis! custom_emojis: @@ -336,7 +332,6 @@ eo: feature_profile_directory: Profilujo feature_registrations: Registriĝoj feature_relay: Federacia ripetilo - feature_spam_check: Kontraŭ-spamo feature_timeline_preview: Templinio antaŭvidi features: Funkcioj hidden_service: Federacio kun kaŝitaj servoj @@ -376,6 +371,7 @@ eo: silence: Kaŝi suspend: Haltigi title: Nova domajna blokado + obfuscate: Malklara domajna nomo private_comment: Privata komento public_comment: Publika komento reject_media: Malakcepti aŭdovidajn dosierojn @@ -410,6 +406,12 @@ eo: create: Aldoni domajnon title: Nova blokado de retadresa domajno title: Nigra listo de retadresaj domajnoj + follow_recommendations: + language: Por lingvoj + status: Statuso + suppress: Subpremita sekvu rekomendojn + suppressed: Subpremita + title: Sekvu rekomendojn instances: by_domain: Domajno delivery_available: Liverado disponeblas @@ -490,6 +492,8 @@ eo: comment: none: Nenio created_at: Signalita + forwarded: Plusendita + forwarded_to: Plusendita al %{domain} mark_as_resolved: Marki solvita mark_as_unresolved: Marki nesolvita notes: @@ -509,6 +513,11 @@ eo: unassign: Malasigni unresolved: Nesolvitaj updated_at: Ĝisdatigita + rules: + add_new: Aldoni regulon + delete: Forigi + edit: Redakti la regulon + title: Reguloj de la servilo settings: activity_api_enabled: desc_html: Sumo de lokaj mesaĝoj, aktivaj uzantoj, kaj novaj registriĝoj laŭsemajne @@ -581,8 +590,6 @@ eo: desc_html: Vi povas skribi vian propran privatecan politikon, viajn uzkondiĉojn aŭ aliajn leĝaĵojn. Vi povas uzi HTML-etikedojn title: Propraj uzkondiĉoj site_title: Nomo de la servilo - spam_check_enabled: - title: Kontraŭ-spamo aŭtomatige thumbnail: desc_html: Uzata por antaŭvidoj per OpenGraph kaj per API. 1200x630px rekomendita title: Bildeto de la servilo @@ -607,6 +614,12 @@ eo: no_status_selected: Neniu mesaĝo estis ŝanĝita ĉar neniu estis elektita title: Mesaĝoj de la konto with_media: Kun aŭdovidaĵoj + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Estas pritraktataj datumbazaj migradoj. Bonvolu ekzekuti ilin por certigi, ke la apliko kondutas kiel atendite + rules_check: + action: Administri servilajn regulojn + message_html: Vi ne difinis iujn servilajn regulojn. tags: accounts_today: Unikaj uzoj hodiaŭ accounts_week: Unikaj uzoj je ĉi tiu semajno @@ -646,6 +659,7 @@ eo: add_new: Krei alinomon created_msg: Kreis novan alinomon sukcese. Vi povas inici la transloki el la malnovan konton nun. deleted_msg: Forigis la alinomon sukcese. Transloki el tiu konto al ĉi tiu ne plu eblos. + empty: Vi havas neniun kaŝnomon. remove: Malligili alinomon appearance: advanced_web_interface: Altnivela retpaĝa interfaco @@ -685,8 +699,10 @@ eo: prefix_invited_by_user: "@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!" prefix_sign_up: Registriĝi ĉe Mastodon hodiaŭ! didnt_get_confirmation: Ĉu vi ne ricevis la instrukciojn por konfirmi? + dont_have_your_security_key: Ne havas vi vian sekurecan ŝlosilon? forgot_password: Pasvorto forgesita? invalid_reset_password_token: Ĵetono por restarigi pasvorton nevalida aŭ eksvalida. Bonvolu peti novan. + link_to_webauth: Uzi vian sekurecan ŝlosilon login: Ensaluti logout: Elsaluti migrate_account: Movi al alia konto @@ -708,6 +724,7 @@ eo: functional: Via konto estas plene funkcianta. too_fast: Formularo sendita tro rapide, klopodu denove. trouble_logging_in: Ĝeni ensaluti? + use_security_key: Uzi sekurecan ŝlosilon authorize_follow: already_following: Vi jam sekvas tiun konton already_requested: Vi jam sendis peton de sekvado al ĉi tiu konto @@ -731,6 +748,7 @@ eo: date: formats: default: "%Y-%m-%d " + with_month_name: "%e-a de %B %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}h" @@ -816,7 +834,7 @@ eo: invalid_irreversible: Nemalfarebla filtrado funkcias nur por hejma aŭ sciiga kuntekstoj index: delete: Forigi - empty: Vi ne havas filtriloj. + empty: Vi havas neniun filtrilon. title: Filtriloj new: title: Aldoni novan filtrilon @@ -956,6 +974,8 @@ eo: body: "%{name} diskonigis vian mesaĝon:" subject: "%{name} diskonigis vian mesaĝon" title: Nova diskonigo + status: + subject: "%{name} ĵus afiŝita" notifications: email_events: Eventoj por retpoŝtaj sciigoj email_events_hint: 'Elekti la eventojn pri kioj vi volas ricevi sciigojn:' @@ -971,7 +991,12 @@ eo: thousand: m trillion: Dn otp_authentication: + code_hint: Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi enable: Ebligi + instructions_html: "<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti." + manual_instructions: 'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:' + setup: Agordi + wrong_code: La enmetita kodo estis nevalida! Ĉu la servila tempo kaj la aparata tempo ĝustas? pagination: newer: Pli nova next: Sekva @@ -1000,7 +1025,7 @@ eo: relationships: activity: Konta aktiveco dormant: Dormanta - follow_selected_followers: Forigu selektitajn sekvantojn + follow_selected_followers: Sekvi selektitajn sekvantojn followers: Sekvantoj following: Sekvatoj invited: Invitita @@ -1097,6 +1122,7 @@ eo: profile: Profilo relationships: Sekvatoj kaj sekvantoj two_factor_authentication: Dufaktora aŭtentigo + webauthn_authentication: Sekurecaj ŝlosiloj statuses: attached: audio: @@ -1137,6 +1163,7 @@ eo: sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio title: "%{name}: “%{quote}”" visibilities: + direct: Rekta private: Montri nur al sekvantoj private_long: Montri nur al sekvantoj public: Publika @@ -1168,9 +1195,11 @@ eo: enabled_success: Dufaktora aŭtentigo sukcese ebligita generate_recovery_codes: Krei realirajn kodojn lost_recovery_codes: Realiraj kodoj permesas rehavi aliron al via konto se vi perdis vian telefonon. Se vi perdis viajn realirajn kodojn, vi povas rekrei ilin ĉi tie. Viaj malnovaj realiraj kodoj iĝos eksvalidaj. + methods: Metodoj de dufaktora aŭtentigo recovery_codes: Realiraj kodoj recovery_codes_regenerated: Realiraj kodoj sukcese rekreitaj recovery_instructions_html: Se vi perdas aliron al via telefono, vi povas uzi unu el la subaj realiraj kodoj por rehavi aliron al via konto. <strong>Konservu realirajn kodojn sekure</strong>. Ekzemple, vi povas printi ilin kaj konservi ilin kun aliaj gravaj dokumentoj. + webauthn: Sekurecaj ŝlosiloj user_mailer: backup_ready: explanation: Vi petis kompletan arkivon de via Mastodon-konto. Ĝi nun pretas por elŝutado! @@ -1212,8 +1241,8 @@ eo: title: Bonvenon, %{name}! users: follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli ol %{limit} homo(j) - invalid_email: La retadreso estas nevalida invalid_otp_token: Nevalida kodo de dufaktora aŭtentigo + invalid_sign_in_token: Nevalida sekureca kodo otp_lost_help_html: Se vi perdas aliron al ambaŭ, vi povas kontakti %{email} seamless_external_login: Vi estas ensalutinta per ekstera servo, do pasvortaj kaj retadresaj agordoj ne estas disponeblaj. signed_in_as: 'Ensalutinta kiel:' @@ -1221,5 +1250,12 @@ eo: explanation_html: 'Vi povas <strong>pruvi, ke vi estas la posedanto de la ligiloj en viaj profilaj metadatumoj</strong>. Por fari tion, la alligita retejo devas enhavi ligilon reen al via Mastodon-profilo. La religilo <strong>devas</strong> havi la atributon <code>rel="me"</code>. Ne gravas la teksta enhavo de la religilo. Jen ekzemplo:' verification: Kontrolo webauthn_credentials: + add: Aldoni novan sekurecan ŝlosilon + create: + success: Via sekureca ŝlosilo estis sukcese aldonita. delete: Forigi + delete_confirmation: Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun sekurecan ŝlosilon? + destroy: + success: Via sekureca ŝlosilo estis sukcese forigita. + invalid_credential: Nevalida sekureca ŝlosilo registered_on: Registrigita je %{date} |