diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index de18f97b2..5c890ffda 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -317,6 +317,7 @@ eo: other: "<strong>%{count}</strong> pritraktotaj kradvortoj" resolved_reports: raportoj solvitaj software: Programo + sources: Fontoj de konto-kreado space: Memorspaca uzado title: Kontrolpanelo top_languages: Plej aktivaj lingvoj @@ -526,7 +527,6 @@ eo: other: "%{count} uzantoj" categories: administration: Administrado - devops: Programado kaj Operaciado invites: Invitoj moderation: Kontrolado special: Specialaj @@ -552,7 +552,6 @@ eo: manage_invites: Administri Invitojn manage_roles: Administri Rolojn manage_rules: Administri Regulojn - view_devops: Programado kaj Operaciado title: Roloj rules: add_new: Aldoni regulon @@ -689,7 +688,7 @@ eo: confirmation_dialogs: Konfirmaj fenestroj discovery: Eltrovo localization: - body: Mastodon estas tradukita per volontuloj. + body: Mastodon estas tradukita de volontuloj. guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: Ĉiu povas kontribui. sensitive_content: Tikla enhavo @@ -714,7 +713,7 @@ eo: delete_account_html: Se vi deziras forigi vian konton, vi povas <a href="%{path}">fari tion ĉi tie</a>. Vi bezonos konfirmi vian peton. description: prefix_invited_by_user: "@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!" - prefix_sign_up: Registriĝi ĉe Mastodon hodiaŭ! + prefix_sign_up: Registriĝu ĉe Mastodon hodiaŭ! suffix: Kun konto, vi povos sekvi aliajn homojn, skribi afiŝojn kaj interŝanĝi mesaĝojn kun la uzantoj de iu ajn Mastodon'a servilo kaj multe pli! didnt_get_confirmation: Ĉu vi ne ricevis la instrukciojn por konfirmi? dont_have_your_security_key: Ne havas vi vian sekurecan ŝlosilon? @@ -722,7 +721,7 @@ eo: invalid_reset_password_token: Ĵetono por restarigi pasvorton nevalida aŭ eksvalida. Bonvolu peti novan. link_to_webauth: Uzi vian sekurecan ŝlosilon log_in_with: Ensaluti per - login: Saluti + login: Ensaluti logout: Adiaŭi migrate_account: Movi al alia konto migrate_account_html: Se vi deziras alidirekti ĉi tiun konton al alia, vi povas <a href="%{path}">agordi ĝin ĉi tie</a>. @@ -730,7 +729,7 @@ eo: providers: cas: CAS saml: SAML - register: Registriĝi + register: Krei konton registration_closed: "%{instance} ne estas akcepti nova uzantojn" resend_confirmation: Resendi la instrukciojn por konfirmi reset_password: Restarigi pasvorton @@ -957,6 +956,9 @@ eo: navigation: toggle_menu: Baskuli menuon notification_mailer: + admin: + sign_up: + subject: "%{name} registriĝis" favourite: body: "%{name} stelumis vian mesaĝon:" subject: "%{name} stelumis vian mesaĝon" @@ -1075,7 +1077,7 @@ eo: phantom_js: PhantomJS qq: QQ Browser safari: Safari - uc_browser: UCBrowser + uc_browser: UC Browser weibo: Weibo current_session: Nuna seanco description: "%{browser} en %{platform}" @@ -1155,7 +1157,7 @@ eo: show_newer: Montri pli novajn show_older: Montri pli malnovajn show_thread: Montri la mesaĝaron - sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio + sign_in_to_participate: Ensalutu por partopreni la konversacion title: "%{name}: “%{quote}”" visibilities: direct: Rekta |