diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-AR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-AR.yml | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index aef909149..9b0ab12cc 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -441,6 +441,7 @@ es-AR: private_comment_description_html: 'Para ayudarte a rastrear de dónde vienen los bloques importados, se crearán los mismos con el siguiente comentario privado: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Importado desde %{source} el %{date} title: Importar bloques de dominio + invalid_domain_block: 'Uno o más bloqueos de dominio fueron omitidos debido al/los siguiente/s error/es: %{error}' new: title: Importar bloques de dominio no_file: No hay ningún archivo seleccionado @@ -589,6 +590,7 @@ es-AR: comment: none: Ninguno comment_description_html: 'Para proporcionar más información, %{name} escribió:' + confirm_action: Confirmar acción de moderación contra @%{acct} created_at: Denunciado delete_and_resolve: Eliminar mensajes forwarded: Reenviado @@ -605,6 +607,7 @@ es-AR: placeholder: Describí qué acciones se tomaron, o cualquier otra actualización relacionada... title: Notas notes_description_html: Ver y dejar notas para otros moderadores y como referencia futura + processed_msg: 'Denuncia #%{id}, procesada exitosamente' quick_actions_description_html: 'Tomá una acción rápida o desplazate hacia abajo para ver el contenido denunciado:' remote_user_placeholder: el usuario remoto de %{instance} reopen: Reabrir denuncia @@ -617,9 +620,28 @@ es-AR: status: Estado statuses: Contenido denunciado statuses_description_html: El contenido ofensivo se citará en la comunicación con la cuenta denunciada + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Estás a punto de <strong>eliminar</strong> algunos de los mensajes de <strong>@%{acct}</strong>. Esto hará lo siguiente:' + mark_as_sensitive_html: 'Estás a punto de <strong>marcar</strong> algunos de los mensajes de <strong>@%{acct}</strong>como <strong>sensibles</strong>. Esto hará lo siguiente:' + silence_html: 'Estás a punto de <strong>limitar</strong> la cuenta de <strong>@%{acct}</strong>. Esto hará lo siguiente:' + suspend_html: 'Estás a punto de <strong>suspender</strong> la cuenta de <strong>@%{acct}</strong>. Esto hará lo siguiente:' + actions: + delete_html: Eliminar los mensajes ofensivos + mark_as_sensitive_html: Marcar los mensajes ofensivos como sensibles + silence_html: Limitar severamente el alcance de <strong>@%{acct}</strong> haciendo que su perfil y contenido sólo sean visibles para las personas que ya lo siguen o que busquen manualmente su perfil + suspend_html: Suspender <strong>@%{acct}</strong>, haciendo su perfil y contenido inaccesibles, e imposibilitando la interacción con la cuenta + close_report: 'Marcar denuncia #%{id} como resuelta' + close_reports_html: Marcar <strong>todas</strong> las denuncias contra <strong>@%{acct}</strong> como resueltas + delete_data_html: Eliminar el perfil y contenido de <strong>@%{acct}</strong> en 30 días a partir de ahora, a menos que se revierta la suspensión en ese tiempo + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> recibirá una advertencia con el siguiente contenido:" + record_strike_html: Registrá una amonestación contra <strong>@%{acct}</strong> para ayudarte a escalar futuras violaciones de esta cuenta + send_email_html: Enviar a <strong>@%{acct}</strong> un correo electrónico de advertencia + warning_placeholder: Razones adicionales opcionales para la acción de moderación. target_origin: Origen de la cuenta denunciada title: Denuncias unassign: Desasignar + unknown_action_msg: 'Acción desconocida: %{action}' unresolved: No resueltas updated_at: Actualizadas view_profile: Ver perfil @@ -943,6 +965,8 @@ es-AR: auth: apply_for_account: Solicitar una cuenta change_password: Contraseña + confirmations: + wrong_email_hint: Si esa dirección de correo electrónico no es correcta, podés cambiarla en la configuración de la cuenta. delete_account: Eliminar cuenta delete_account_html: Si querés eliminar tu cuenta, podés <a href="%{path}">seguir por acá</a>. Se te va a pedir una confirmación. description: |