diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-AR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-AR.yml | 47 |
1 files changed, 7 insertions, 40 deletions
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index d6de0f1d9..111567766 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -2,46 +2,26 @@ es-AR: about: about_mastodon_html: 'La red social del futuro: ¡sin publicidad, sin vigilancia corporativa, con diseño ético y descentralización! ¡Con Mastodon vos sos el dueño de tus datos!' - api: API - apps: Aplicaciones móviles contact_missing: No establecido contact_unavailable: No disponible - documentation: Documentación hosted_on: Mastodon alojado en %{domain} - privacy_policy: Política de privacidad - source_code: Código fuente - what_is_mastodon: "¿Qué es Mastodon?" + title: Información accounts: - choices_html: 'Recomendados de %{name}:' - endorsements_hint: Podés recomendar, desde la interface web, a cuentas que seguís, y van a aparecer acá. - featured_tags_hint: Podés destacar etiquetas específicas que se mostrarán acá. follow: Seguir followers: one: Seguidor other: Seguidores following: Siguiendo instance_actor_flash: Esta cuenta es un actor virtual usado para representar al servidor en sí mismo y no a ningún usuario individual. Se usa para propósitos de la federación y no debe ser suspendido. - joined: En este servidor desde %{date} last_active: última actividad link_verified_on: La propiedad de este enlace fue verificada el %{date} - media: Medios - moved_html: "%{name} se mudó a %{new_profile_link}:" - network_hidden: Esta información no está disponible nothing_here: "¡No hay nada acá!" - people_followed_by: "%{name} sigue a estas personas" - people_who_follow: Estas personas siguen a %{name} pin_errors: following: Ya tenés que estar siguiendo a la cuenta que querés recomendar posts: one: Mensaje other: Mensajes posts_tab_heading: Mensajes - posts_with_replies: Mensajes y respuestas - roles: - bot: Bot - group: Grupo - unavailable: Perfil no disponible - unfollow: Dejar de seguir admin: account_actions: action: Ejecutar acción @@ -344,6 +324,7 @@ es-AR: listed: Listados new: title: Agregar nuevo emoji personalizado + no_emoji_selected: No se cambió ningún emoji, ya que ninguno fue seleccionado not_permitted: No tenés permiso para realizar esta acción overwrite: Sobreescribir shortcode: Código corto @@ -812,6 +793,9 @@ es-AR: description_html: Estos son enlaces que actualmente están siendo muy compartidos por cuentas desde las que tu servidor ve los mensajes. Esto puede ayudar a tus usuarios a averiguar qué está pasando en el mundo. No hay enlaces que se muestren públicamente hasta que autoricés al publicador. También podés permitir o rechazar enlaces individuales. disallow: Rechazar enlace disallow_provider: Rechazar medio + no_link_selected: No se cambió ningún enlace, ya que ninguno fue seleccionado + publishers: + no_publisher_selected: No se cambió ningún medio, ya que ninguno fue seleccionado shared_by_over_week: one: Compartido por una persona durante la última semana other: Compartido por %{count} personas durante la última semana @@ -831,6 +815,7 @@ es-AR: description_html: Estos son mensajes que tu servidor detecta que están siendo compartidos y marcados como favoritos muchas veces en este momento. Esto puede ayudar a tus usuarios nuevos y retornantes a encontrar más cuentas para seguir. No hay mensajes que se muestren públicamente hasta que aprobés al autor, y el autor permita que su cuenta sea sugerida a otros. También podés permitir o rechazar mensajes individuales. disallow: Rechazar mensaje disallow_account: Rechazar autor + no_status_selected: No se cambió ningún mensaje en tendencia, ya que ninguno fue seleccionado not_discoverable: El autor optó ser detectable shared_by: one: Compartido o marcado como favorito una vez @@ -846,6 +831,7 @@ es-AR: tag_uses_measure: usos totales description_html: Estas son etiquetas que están apareciendo en muchos mensajes que tu servidor ve. Esto puede ayudar a tus usuarios a averiguar de qué habla la gente en estos momentos. No hay etiquetas que se muestren públicamente hasta que las aprobés. listable: Pueden ser recomendadas + no_tag_selected: No se cambió ninguna etiqueta, ya que ninguna fue seleccionada not_listable: No serán recomendadas not_trendable: No aparecerán en tendencias not_usable: No podrán ser usadas @@ -1169,9 +1155,6 @@ es-AR: hint: Este filtro se aplica a la selección de mensajes individuales, independientemente de otros criterios. Podés agregar más mensajes a este filtro desde la interface web. title: Mensajes filtrados footer: - developers: Desarrolladores - more: Más… - resources: Recursos trending_now: Tendencia ahora generic: all: Todas @@ -1214,7 +1197,6 @@ es-AR: following: Lista de seguidos muting: Lista de silenciados upload: Subir - in_memoriam_html: Cuenta conmemorativa. invites: delete: Desactivar expired: Vencidas @@ -1394,22 +1376,7 @@ es-AR: remove_selected_follows: Dejar de seguir a los usuarios seleccionados status: Estado de la cuenta remote_follow: - acct: Ingresá tu usuario@dominio desde el que querés continuar missing_resource: No se pudo encontrar la dirección web de redireccionamiento requerida para tu cuenta - no_account_html: "¿No tenés cuenta? Podés <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrarte acá</a>" - proceed: Proceder para seguir - prompt: 'Vas a seguir a:' - reason_html: "<strong>¿Por qué es necesario este paso?</strong> <code>%{instance}</code> puede que no sea el servidor donde estás registrado, así que necesitamos redirigirte primero a tu servidor de origen." - remote_interaction: - favourite: - proceed: Proceder para marcar como favorito - prompt: 'Vas a marcar este mensaje como favorito:' - reblog: - proceed: Proceder para adherir - prompt: 'Vas a adherir a este mensaje:' - reply: - proceed: Proceder para responder - prompt: 'Vas a responder a este mensaje:' reports: errors: invalid_rules: no hace referencia a reglas válidas |