about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
-rw-r--r--config/locales/es.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index aaf438b17..f87042792 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -476,7 +476,7 @@ es:
       content_policies:
         comment: Nota interna
         description_html: Puedes definir políticas de contenido que se aplicarán a todas las cuentas de este dominio y a cualquiera de sus subdominios.
-        limited_federation_mode_description_html: Puede elegir si permite la federación en este dominio.
+        limited_federation_mode_description_html: Puedes elegir si permites la federación con este dominio.
         policies:
           reject_media: Rechazar multimedia
           reject_reports: Rechazar informes
@@ -925,7 +925,7 @@ es:
     new_report:
       body: "%{reporter} ha reportado a %{target}"
       body_remote: Alguien de %{domain} a reportado a %{target}
-      subject: Nuevo reporte para la %{instance} (#%{id})
+      subject: Nuevo informe para %{instance} (#%{id})
     new_trends:
       body: 'Los siguientes elementos necesitan una revisión antes de que se puedan mostrar públicamente:'
       new_trending_links: