diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 61 |
1 files changed, 42 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index e9c9320e2..785cf14d2 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -92,7 +92,6 @@ eu: account_moderation_notes: create: Sortu oharra created_msg: Moderazio oharra ongi sortu da! - delete: Ezabatu destroyed_msg: Moderazio ohara ongi suntsitu da! accounts: add_email_domain_block: Sartu domeinua zerrenda beltzean @@ -111,6 +110,7 @@ eu: confirm: Berretsi confirmed: Berretsita confirming: Berresten + custom: Pertsonalizatua delete: Ezabatu datuak deleted: Ezabatua demote: Jaitsi mailaz @@ -202,6 +202,7 @@ eu: silenced: Isilarazita statuses: Bidalketa subscribe: Harpidetu + suspend: Kanporatu suspended: Kanporatuta suspension_irreversible: Kontu honen datuak behin betiko ezabatu dira. Kontua kanporatzea atzera bota dezakezu, berriz erabilgarri izan dadin, baina datuak ezingo dira berreskuratu. suspension_reversible_hint_html: Kontu hau kanporatua izan da eta bere datuak %{date}(e)an behin betiko ezabatuko dira. Ordura arte kontua kalterik gabe leheneratu daiteke. Kontuaren datu guztiak oraintxe bertan ezabatu nahi badituzu, jarraian egin dezakezu. @@ -222,6 +223,7 @@ eu: whitelisted: Zerrenda zurian action_logs: action_types: + approve_appeal: Onartu apelazioa approve_user: Onartu erabiltzailea assigned_to_self_report: Esleitu salaketa change_email_user: Aldatu erabiltzailearen e-maila @@ -253,6 +255,7 @@ eu: enable_user: Gaitu erabiltzailea memorialize_account: Bihurtu kontua oroigarri promote_user: Igo erabiltzailea mailaz + reject_appeal: Baztertu apelazioa reject_user: Baztertu erabiltzailea remove_avatar_user: Kendu abatarra reopen_report: Berrireki txostena @@ -271,6 +274,7 @@ eu: update_domain_block: Eguneratu domeinu-blokeoa update_status: Eguneratu bidalketa actions: + approve_appeal_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen moderazio erabakiaren apelazioa onartu du" approve_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen izen-ematea onartu du" assigned_to_self_report_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} salaketa bere buruari esleitu dio" change_email_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen e-posta helbidea aldatu du" @@ -302,6 +306,7 @@ eu: enable_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen saioa gaitu du" memorialize_account_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} kontua memoriala bihurtu du" promote_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailea mailaz igo du" + reject_appeal_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen moderazio erabakiaren apelazioa baztertu du" reject_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen izen-ematea baztertu du" remove_avatar_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen abatarra kendu du" reopen_report_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} txostena berrireki du" @@ -380,15 +385,6 @@ eu: media_storage: Multimedia biltegiratzea new_users: erabiltzaile berri opened_reports: txosten irekita - pending_reports_html: - one: Txosten <strong>1</strong> zain - other: "<strong>%{count}</strong> txosten zain" - pending_tags_html: - one: Traola <strong>1</strong> zain - other: "<strong>%{count}</strong> traola zain" - pending_users_html: - one: Erabiltzaile <strong>1</strong> zain - other: "<strong>%{count}</strong> erabiltzaile zain" resolved_reports: txosten konponduta software: Softwarea sources: Izen emate jatorriak @@ -397,6 +393,10 @@ eu: top_languages: Hizkuntza aktiboenak top_servers: Zerbitzari aktiboenak website: Webgunea + disputes: + appeals: + empty: Ez da apelaziorik aurkitu. + title: Apelazioak domain_allows: add_new: Sartu domeinua zerrenda zurian created_msg: Domeinua ongi sartu da zerrenda zurian @@ -436,7 +436,8 @@ eu: show: affected_accounts: one: Datu-baseko kontu bati eragiten dio - other: Datu-baseko %{count} kontuei eragiten die + other: Datu-baseko %{count} konturi eragiten die + zero: Ez die eragiten datu-baseko kontuei retroactive: silence: Kendu isilarazteko agindua domeinu honetako kontu guztiei suspend: Kendu kanporatzeko agindua domeinu honetako kontu guztiei @@ -490,6 +491,7 @@ eu: known_accounts: one: Kontu ezagun %{count} other: "%{count} kontu ezagun" + zero: Kontu ezagunik ez moderation: all: Denak limited: Mugatua @@ -547,41 +549,61 @@ eu: report_notes: created_msg: Salaketa oharra ongi sortu da! destroyed_msg: Salaketa oharra ongi ezabatu da! + today_at: Gaur %{time}(e)tan reports: account: notes: one: Ohar %{count} other: "%{count} ohar" + action_log: Auditoria-egunkaria action_taken_by: Neurrien hartzailea + actions: + other_description_html: Ikusi kontuaren portaera kontrolatzeko eta salatutako kontuarekin komunikazioa pertsonalizatzeko aukera gehiago. + silence_description_html: Profila dagoeneko jarraitzen dutenei edo eskuz bilatzen dutenei bakarrik agertuko zaie, bere irismena asko mugatuz. Beti bota daiteke atzera. + suspend_description_html: Profila eta bere eduki guztiak iritsiezinak bihurtuko dira, ezabatzen den arte. Kontuarekin ezin da interakziorik eduki. Atzera bota daiteke 30 eguneko epean. + actions_description_html: Erabaki txosten hau konpontzeko ze ekintza hartu. Salatutako kontuaren aurka zigor ekintza bat hartzen baduzu, eposta jakinarazpen bat bidaliko zaie, <strong>Spam</strong> kategoria hautatzean ezik. + add_to_report: Gehitu gehiago txostenera are_you_sure: Ziur zaude? assign_to_self: Esleitu niri assigned: Esleitutako moderatzailea by_target_domain: Jakinarazitako kontuaren domeinua + category: Kategoria + category_description_html: Kontu edo/eta eduki hau salatu izanaren arrazoia salatutako kontuarekiko komunikazioan aipatuko da comment: none: Bat ere ez + comment_description_html: 'Informazio gehiago emateko, %{name} idatzi:' created_at: Salatua + delete_and_resolve: Ezabatu bidalketak forwarded: Birbidalia forwarded_to: 'Hona birbidalia: %{domain}' mark_as_resolved: Markatu konpondutako gisa mark_as_unresolved: Markatu konpondu gabeko gisa + no_one_assigned: Inor ez notes: create: Gehitu oharra create_and_resolve: Konpondu ohar batekin create_and_unresolve: Berrireki ohar batekin delete: Ezabatu placeholder: Azaldu hartutako neurriak, edo erlazioa duten bestelako berriak... + title: Oharrak + notes_description_html: Ikusi eta idatzi oharrak beste moderatzaileentzat eta zuretzat etorkizunerako + quick_actions_description_html: 'Hartu ekintza azkar bat edo korritu behera salatutako edukia ikusteko:' reopen: Berrireki salaketa report: 'Salaketa #%{id}' reported_account: Salatutako kontua reported_by: Salatzailea resolved: Konponduta resolved_msg: Salaketa ongi konpondu da! + skip_to_actions: Salto ekintzetara status: Mezua + statuses: Salatutako edukia + statuses_description_html: Salatutako edukia salatutako kontuarekiko komunikazioan aipatuko da target_origin: Salatutako kontuaren jatorria title: Salaketak unassign: Kendu esleipena unresolved: Konpondu gabea updated_at: Eguneratua + view_profile: Ikusi profila rules: add_new: Gehitu araua delete: Ezabatu @@ -683,12 +705,21 @@ eu: destroyed_msg: Guneko igoera ongi ezabatu da! statuses: back_to_account: Atzera kontuaren orrira + back_to_report: Atzera txostenaren orrira + batch: + remove_from_report: Kendu txostenetik + report: Salatu deleted: Ezabatuta media: title: Multimedia no_status_selected: Ez da bidalketarik aldatu ez delako bidalketarik aukeratu title: Kontuaren bidalketak with_media: Multimediarekin + strikes: + actions: + delete_statuses: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen bidalketak ezabatu ditu" + disable: "%{name} erabiltzailea %{target} erabiltzailearen kontua izoztu du" + none: "%{name} erabiltzaileak abisua bidali dio %{target} erabiltzaileari" system_checks: database_schema_check: message_html: Aplikatu gabeko datu-basearen migrazioak daude. Exekutatu aplikazioak esperotako portaera izan dezan @@ -710,9 +741,6 @@ eu: allow_provider: Onartu argitaratzailea disallow: Ukatu esteka disallow_provider: Ukatu argitaratzailea - shared_by_over_week: - one: Pertsona batek partekatua azken astean - other: "%{count} pertsonak partekatua azken astean" title: Esteken joerak usage_comparison: "%{today} aldiz partekatua gaur, atzo %{yesterday} aldiz" pending_review: Berrikusketaren zain @@ -739,9 +767,6 @@ eu: trending_rank: "%{rank}. joera" usable: Erabili daiteke usage_comparison: "%{today} aldiz erabili da gaur, atzo %{yesterday} aldiz" - used_by_over_week: - one: Pertsona batek erabilia azken astean - other: "%{count} pertsonak erabilia azken astean" title: Joerak warning_presets: add_new: Gehitu berria @@ -839,7 +864,6 @@ eu: status: account_status: Kontuaren egoera confirming: E-mail baieztapena osatu bitartean zain. - functional: Zure kontua guztiz erabilgarri dago. pending: Zure eskaera gainbegiratzeko dago oraindik. Honek denbora behar lezake. Zure eskaera onartzen bada e-mail bat jasoko duzu. redirecting_to: Zure kontua ez dago aktibo orain %{acct} kontura birbideratzen duelako. too_fast: Formularioa azkarregi bidali duzu, saiatu berriro. @@ -1470,7 +1494,6 @@ eu: subject: Berretsi saioa hasteko saiakera title: Saioa hasteko saiakera warning: - review_server_policies: Berrikusi zerbitzariko politikak subject: disable: Zure %{acct} kontua izoztu da none: "%{acct} konturako abisua" |