diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fa.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fa.yml | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 0260e2e63..4fc9ef5ab 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- fa: about: - about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده: بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکت‌ها، طراحی اخلاق‌مدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستودون صاحب داده‌های خودتان باشید!' + about_mastodon_html: 'شبکه‌ی اجتماعی آینده: بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکت‌ها، طراحی اخلاق‌مدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستودون صاحب داده‌های خودتان باشید!' contact_missing: تنظیم نشده contact_unavailable: موجود نیست hosted_on: ماستودون، میزبانی‌شده روی %{domain} @@ -91,6 +91,7 @@ fa: moderation: active: فعّال all: همه + disabled: غیرفعال pending: منتظر silenced: محدود suspended: تعلیق شده @@ -128,6 +129,7 @@ fa: search: جستجو search_same_email_domain: دیگر کاربران با دامنهٔ رایانامهٔ یکسان search_same_ip: دیگر کاربران با IP یکسان + security: امنیت security_measures: only_password: فقط گذرواژه password_and_2fa: گذرواژه و ۲عاملی @@ -201,6 +203,7 @@ fa: reject_user: رد کاربر remove_avatar_user: برداشتن تصویر نمایه reopen_report: بازگشایی گزارش + resend_user: ارسال مجدد رایانامه تایید reset_password_user: بازنشانی گذرواژه resolve_report: رفع گزارش sensitive_account: علامت‌گذاری رسانه در حسابتان به عنوان حساس @@ -215,6 +218,7 @@ fa: update_custom_emoji: به‌روز رسانی اموجی سفارشی update_domain_block: به‌روزرسانی مسدودسازی دامنه update_status: به‌روز رسانی وضعیت + update_user_role: به روزرسانی نقش actions: approve_appeal_html: "%{name} درخواست تجدیدنظر تصمیم مدیر را از %{target} پذیرفت" approve_user_html: "%{name} ثبت نام %{target} را تایید کرد" @@ -334,7 +338,7 @@ fa: other: "<strong>%{count}</strong> گزارش در انتظار" pending_tags_html: one: "<strong>%{count}</strong> هشتگ در انتظار" - other: "<strong>%{count}</strong> هشتگ در انتظار" + other: "<strong>%{count}</strong> برچسب منتظر" pending_users_html: one: "<strong>%{count}</strong> کاربر در انتظار" other: "<strong>%{count}</strong> کاربر در انتظار" @@ -425,6 +429,7 @@ fa: title: سیاست‌های محتوا dashboard: instance_accounts_dimension: حساب‌های پیش‌تر پی‌گیری شده + instance_accounts_measure: حساب‌های ذخیره شده instance_followers_measure: پی‌گیرندگانمان در آن‌جا instance_follows_measure: پی‌گیرندگانشان در این‌جا instance_languages_dimension: زبان‌های برتر @@ -511,9 +516,11 @@ fa: assign_to_self: به عهدهٔ من بگذار assigned: مدیر عهده‌دار by_target_domain: دامنهٔ حساب گزارش‌شده + cancel: لغو category: دسته comment: none: هیچ + confirm: تأیید created_at: گزارش‌شده delete_and_resolve: حذف فرسته‌ها forwarded: هدایت شده @@ -549,6 +556,7 @@ fa: add_new: افزودن نقش categories: administration: مدیریت + devops: DevOps invites: دعوت‌ها moderation: نظارت special: ویژه @@ -872,9 +880,7 @@ fa: storage: تصویرهای ذخیره‌شده featured_tags: add_new: افزودن تازه - errors: - limit: شما بیشترین تعداد مجاز برچسب‌ها را دارید - hint_html: "<strong>برچسب‌های برگزیده چیستند؟</strong> این برچسب‌ها (هشتگ‌ها) به طور واضحی روی نمایهٔ عمومی شما نمایش می‌یابند و دیگران می‌توانند نوشته‌های شما را تحت هر کدام از این برچسب‌ها مرور کنند. این یک روش بسیار خوب برای دسته‌بندی آثار خلاقانه یا پروژه‌های بلندمدت شماست." + hint_html: "<strong>برچسب‌های برگزیده چیستند؟</strong> این برچسب‌ها به طور واضحی روی نمایهٔ عمومیتان نمایش یافته می‌گذارد افراد فرسته‌های عمومیتان زیرشان را مرور کنند. ابزاری عالی برای دنبال کردن آثار خلاقانه یا پروژه‌های بلندمدت است." filters: contexts: account: نمایه‌ها @@ -892,8 +898,6 @@ fa: title: پالایه‌ها new: title: افزودن پالایهٔ جدید - footer: - trending_now: پرطرفدار generic: all: همه changes_saved_msg: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند! @@ -906,8 +910,6 @@ fa: validation_errors: one: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً خطاهای زیر را ببینید other: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً %{count} خطای زیر را ببینید - html_validator: - invalid_markup: 'دارای نشانه‌گذاری نامعتبر HTML است: %{error}' imports: errors: over_rows_processing_limit: دارای بیش از %{count} ردیف @@ -947,9 +949,6 @@ fa: expires_at: تاریخ انقضا uses: استفاده‌ها title: دعوت دیگران - lists: - errors: - limit: به بیشینهٔ مقدار سیاهه‌ها رسیدید login_activities: authentication_methods: otp: کارهٔ تأیید هویت دوعاملی @@ -1133,7 +1132,6 @@ fa: ios: آی‌اواس linux: لینوکس mac: مک - other: سیستم ناشناخته windows: ویندوز windows_mobile: ویندوز همراه windows_phone: تلفن ویندوزی @@ -1178,8 +1176,8 @@ fa: boosted_from_html: تقویت شده از طرف %{acct_link} content_warning: 'هشدا محتوا: %{warning}' disallowed_hashtags: - one: 'دارای هشتگ غیرمجاز: %{tags}' - other: 'دارای هشتگ‌های غیرمجاز: %{tags}' + one: 'دارای برچسبی غیرمجاز: %{tags}' + other: 'دارای برچسب‌های غیرمجاز: %{tags}' errors: in_reply_not_found: به نظر نمی‌رسد وضعیتی که می‌خواهید به آن پاسخ دهید، وجود داشته باشد. open_in_web: گشودن در وب @@ -1243,7 +1241,6 @@ fa: '7889238': ۳ ماه min_age_label: کرانهٔ سن min_favs: نگه داشتن فرسته‌هایی با برگزینش بیش از - min_favs_hint: هیچ یک از فرسته‌هایتان را که بیش از این تعداد برگزیده شده باشند، حذف نمی‌کند. برای حذف فرسته‌ها فارغ از تعداد برگزینش‌هایشان، خالی بگذارید min_reblogs: نگه داشتن فرسته‌هایی با تقویت بیش از min_reblogs_hint: هیچ یک از فرسته‌هایتان را که بیش از این تعداد تقویت شده باشند، حذف نمی‌کند. برای حذف فرسته‌ها فارغ از تعداد تقویت‌هایشان، خالی بگذارید stream_entries: @@ -1322,7 +1319,6 @@ fa: seamless_external_login: شما با یک سرویس خارج از مجموعه وارد شده‌اید، به همین دلیل تنظیمات ایمیل و رمز برای شما در دسترس نیست. signed_in_as: 'واردشده به نام:' verification: - explanation_html: 'شما می‌توانید <strong>خود را به عنوان مالک صفحه‌ای که در نمایه‌تان به آن پیوند داده‌اید تأیید کنید.</strong> برای این کار، صفحه‌ای که به آن پیوند داده‌اید، خودش باید پیوندی به نمایهٔ ماستودون شما داشته باشد. پیوند در آن صفحه <strong>باید</strong> عبارت <code>rel="me"</code> را به عنوان مشخّصهٔ (attribute) در خود داشته باشد. محتوای متن پیوند اهمتی ندارد. یک نمونه از چنین پیوندی:' verification: تأیید webauthn_credentials: add: افزودن کلید امنیتی |