1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 3b63d8809..25e66f328 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -22,8 +22,8 @@ fa:
     get_apps: یک اپ موبایل را بیازمایید
     hosted_on: ماستودون، میزبانی‌شده روی %{domain}
     instance_actor_flash: |
-      این حساب یک بازیگر مجازی برای نمایندگی از این سرور است و متعلق به هیچ کاربری نیست.
-      این حساب برای ارتباط میان‌سروری به کار می‌رود و نباید مسدود شود، مگر این که شما بخواهید کل سرور را مسدود کنید، که در آن صورت باید از راه مسدودسازی دامین پیش بروید.
+      این حساب، بازیگری مجازی به نمایندگی خود کارساز بوده و کاربری واقعی نیست.
+      این حساب برای مقاصد خودگردانی به کار می‌رفته و نباید مسدود شود؛ مگر این که بخواهید کل نمونه را مسدود کنید که در آن صورت نیز باید از انسداد دامنه استفاده کنید.
     learn_more: بیشتر بدانید
     privacy_policy: سیاست رازداری
     see_whats_happening: ببینید چه خبر است
@@ -860,6 +860,8 @@ fa:
     inactive: غیرفعال
     publicize_checkbox: 'این را ببوقید:'
     publicize_toot: 'تأیید شد! من %{username} روی %{service} هستم: %{url}'
+    remove: برداشتن مدرک از حساب
+    removed: مدرک با موفّقیت از حساب برداشته شد
     status: وضعیت تأیید
     view_proof: دیدن مدرک
   imports: