1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index a1c891bc7..ff8f80f13 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -593,18 +593,6 @@ fa:
       title: فیلترها
     new:
       title: افزودن فیلتر تازه
-  followers:
-    domain: دامین
-    explanation_html: اگر می‌خواهید از خصوصی‌بودن نوشته‌های خود مطمئن شوید، باید بدانید که چه کسانی پیگیر شما هستند. <strong>نوشته‌های خصوصی شما به همهٔ سرورهایی که در آن‌ها پیگیر دارید فرستاده می‌شود</strong>. شاید بخواهید این سرورها را بررسی کنید، و اگر به مسئولان یا نرم‌افزارهای آن‌ها در رعایت حریم خصوصی خود اعتماد ندارید، می‌توانید آن‌ها را حذف کنید.
-    followers_count: تعداد پیگیران
-    lock_link: حساب خود را خصوصی کنید
-    purge: برداشتن پیگیری
-    success:
-      one: در حال انجام مسدودسازی نرم روی کاربران یک دامین...
-      other: در حال انجام مسدودسازی نرم روی کاربران %{count} دامین...
-    true_privacy_html: لطفاً بدانید که <strong>داشتن حریم خصوصی واقعی تنها با رمزگذاری سرتاسر (end-to-end encryption) ممکن است</strong>.
-    unlocked_warning_html: هر کسی می‌تواند پیگیر شما شود تا بلافاصله نوشته‌های خصوصی شما را ببیند. اگر  %{lock_link} خواهید توانست درخواست‌های پیگیری را بررسی کرده و نپذیرید.
-    unlocked_warning_title: حساب شما خصوصی نیست
   footer:
     developers: برنامه‌نویسان
     more: بیشتر…
@@ -807,7 +795,6 @@ fa:
     edit_profile: ویرایش نمایه
     export: برون‌سپاری داده‌ها
     featured_tags: برچسب‌های منتخب
-    followers: پیگیران مورد تأیید
     import: درون‌ریزی
     migrate: انتقال حساب
     notifications: اعلان‌ها
@@ -837,6 +824,11 @@ fa:
       ownership: نوشته‌های دیگران را نمی‌توان ثابت کرد
       private: نوشته‌های غیرعمومی را نمی‌توان ثابت کرد
       reblog: بازبوق‌ها را نمی‌توان ثابت کرد
+    poll:
+      total_votes:
+        one: "%{count} رأی"
+        other: "%{count} رأی"
+      vote: رأی
     show_more: نمایش
     sign_in_to_participate: برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید
     title: '%{name}: "%{quote}"'