about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/fa.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/fa.yml')
-rw-r--r--config/locales/fa.yml7
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 0aa8b7a51..e3f85921f 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ fa:
     terms: شرایط کاربری
     unavailable_content: محتوای ناموجود
     unavailable_content_description:
+      domain: سرور
       reason: 'دلیل:'
       rejecting_media: تصاویر فرستاده شده از سمت این سرور پردازش نخواهد شد و هیچ تصویر کوچکی از آن‌ها در این‌جا نمایش نخواهد یافت، و آن‌ها را باید مستقیماً در آن سرور ببینید.
       silenced: هیچ کدام از نوشته‌ها از طرف این سرور این‌جا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیری‌ها شما، اگر نویسنده‌اش را پی بگیرید.
@@ -831,13 +832,16 @@ fa:
     past_migrations: انتقال‌های پیشین
     proceed_with_move: انتقال پیگیران
     redirecting_to: حساب شما هم‌اینک به %{acct} منتقل شده است.
+    set_redirect: اشاره به حساب دیگر
     warning:
       backreference_required: حساب تازهٔ شما نخست باید تنظیم شود تا به این حساب اشاره کند
       before: 'پیش از ادامه،‌ لطفاً نکته‌های زیر را به دقت بخوانید:'
       cooldown: پس از انتقال حساب، یک دورهٔ انتظار وجود دارد که در این مدت نخواهید توانست دوباره حسابتان را منتقل کنید
       disabled_account: حساب فعلی شما پس از این کار دیگر قابل استفاده نخواهد بود. شما فقط خواهید توانست داده‌های خود را بیرون ببرید یا حساب را دوباره فعال کنید.
       followers: این کار همهٔ پیگیران شما را از حساب فعلی به حساب تازه منتقل خواهد کرد
+      only_redirect_html: شما همچنین می‌توانید حساب خود را <a href="%{path}">به یک حساب دیگر اشاره دهید</a>.
       other_data: هیچ دادهٔ دیگری خودبه‌خود منتقل نخواهد شد
+      redirect: نمایهٔ حساب فعلی شما به حساب تازه اشاره خواهد کرد و خودش در نتیجهٔ جستجوها ظاهر نخواهد شد
   moderation:
     title: مدیریت کاربران
   notification_mailer:
@@ -1025,6 +1029,9 @@ fa:
       private: نوشته‌های غیرعمومی را نمی‌توان ثابت کرد
       reblog: بازبوق‌ها را نمی‌توان ثابت کرد
     poll:
+      total_people:
+        one: "%{count} نفر"
+        other: "%{count} نفر"
       total_votes:
         one: "%{count} رأی"
         other: "%{count} رأی"