diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fi.yml | 54 |
1 files changed, 26 insertions, 28 deletions
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 878a1fac0..28f63cd74 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -16,6 +16,7 @@ fi: contact: Ota yhteyttä contact_missing: Ei asetettu contact_unavailable: Ei saatavilla + continue_to_web: Jatka verkkosovellukseen discover_users: Löydä käyttäjiä documentation: Dokumentaatio federation_hint_html: Tilillä %{instance}:ssa voit seurata ihmisiä millä tahansa Mastodon-palvelimella ja sen ulkopuolella. @@ -25,6 +26,8 @@ fi: Tämä on virtuaalitili, joka edustaa itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään yhdistämistarkoituksiin, eikä sitä saa estää, ellet halua estää koko palvelinta, jolloin sinun on käytettävä verkkotunnuksen estoa. learn_more: Lisätietoja + logged_in_as_html: Olet kirjautunut sisään nimellä %{username}. + logout_before_registering: Olet jo kirjautunut sisään. privacy_policy: Tietosuojakäytäntö rules: Palvelimen säännöt rules_html: 'Alla on yhteenveto säännöistä, joita sinun on noudatettava, jos haluat olla tili tällä Mastodonin palvelimella:' @@ -69,7 +72,6 @@ fi: media: Media moved_html: "%{name} on muuttanut osoitteeseen %{new_profile_link}:" network_hidden: Nämä tiedot eivät ole käytettävissä - never_active: Ei koskaan nothing_here: Täällä ei ole mitään! people_followed_by: Henkilöt, joita %{name} seuraa people_who_follow: Käyttäjän %{name} seuraajat @@ -448,21 +450,6 @@ fi: reject_media_hint: Poistaa paikallisesti tallennetut mediatiedostot eikä lataa niitä enää jatkossa. Ei merkitystä jäähyn kohdalla reject_reports: Hylkää raportit reject_reports_hint: Ohita kaikki tästä verkkotunnuksesta tulevat raportit. Erottamisen kannalta ei merkitystä - rejecting_media: mediatiedostojen hylkääminen - rejecting_reports: raporttien hylkääminen - severity: - silence: hiljennetty - suspend: jäähyllä - show: - affected_accounts: - one: Tämä vaikuttaa yhteen tiliin tietokannassa - other: Vaikuttaa %{count} tiliin tietokannassa - zero: Tämä ei vaikuta mihinkään tietokannan tiliin - retroactive: - silence: Peru kaikkien tässä verkkotunnuksessa jo olemassa olevien tilien hiljennys - suspend: Peru kaikkien tässä verkkotunnuksessa jo olemassa olevien tilien jäähy - title: Peru verkkotunnuksen %{domain} esto - undo: Peru undo: Peru view: Näytä verkkotunnuksen esto email_domain_blocks: @@ -503,13 +490,7 @@ fi: clear: Tyhjennä toimitusvirheet restart: Käynnistä toimitus uudelleen stop: Lopeta toimitus - title: Toimitus unavailable: Ei saatavilla - unavailable_message: Toimitus ei käytettävissä - warning: Varoitus - warning_message: - one: Toimitusvirhe %{count} päivä - other: Toimitushäiriö %{count} päivää delivery_available: Toimitus on saatavilla delivery_error_days: Toimitusvirheen päivät delivery_error_hint: Jos toimitus ei ole mahdollista %{count} päivän aikana, se merkitään automaattisesti toimittamattomaksi. @@ -586,6 +567,7 @@ fi: action_taken_by: Toimenpiteen tekijä actions: delete_description_html: Ilmoitetut viestit poistetaan ja kirjataan varoitus, joka auttaa sinua saman tilin tulevista rikkomuksista. + mark_as_sensitive_description_html: Ilmoitettujen viestien media merkitään arkaluonteisiksi ja varoitus tallennetaan, jotta voit lisätä saman tilin tulevia rikkomuksia. other_description_html: Katso lisää vaihtoehtoja tilin käytöksen hallitsemiseksi ja ilmoitetun tilin viestinnän mukauttamiseksi. resolve_description_html: Ilmoitettua tiliä vastaan ei ryhdytä toimenpiteisiin, varoitusta ei kirjata ja raportti suljetaan. silence_description_html: Profiili näkyy vain niille, jotka jo seuraavat sitä tai etsivät sen manuaalisesti, mikä rajoittaa merkittävästi kattavuutta. Se voidaan aina palauttaa. @@ -606,6 +588,7 @@ fi: forwarded: Välitetty forwarded_to: Välitetty %{domain} mark_as_resolved: Merkitse ratkaistuksi + mark_as_sensitive: Merkitse arkaluonteiseksi mark_as_unresolved: Merkitse ratkaisemattomaksi no_one_assigned: Ei kukaan notes: @@ -749,6 +732,7 @@ fi: actions: delete_statuses: "%{name} poisti käyttäjän %{target} viestit" disable: "%{name} jäädytti %{target} tilin" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} merkitsi %{target} viestiä arkaluonteiseksi" none: "%{name} lähetti varoituksen henkilölle %{target}" sensitive: "%{name} merkitsi käyttäjän %{target} tilin arkaluonteiseksi" silence: "%{name} rajoitti käyttäjän %{target} tilin" @@ -774,6 +758,7 @@ fi: links: allow: Salli linkki allow_provider: Salli julkaisija + description_html: Nämä ovat linkkejä, joita jaetaan tällä hetkellä paljon tileillä, joilta palvelimesi näkee viestejä. Se voi auttaa käyttäjiäsi saamaan selville, mitä maailmassa tapahtuu. Linkkejä ei näytetä julkisesti, ennen kuin hyväksyt julkaisijan. Voit myös sallia tai hylätä yksittäiset linkit. disallow: Hylkää linkki disallow_provider: Estä julkaisija shared_by_over_week: @@ -785,14 +770,17 @@ fi: pending_review: Odottaa tarkistusta preview_card_providers: allowed: Tämän julkaisijan linkit voivat trendata + description_html: Nämä ovat verkkotunnuksia, joiden linkkejä jaetaan usein palvelimellasi. Linkit eivät trendaa julkisesti, ellei linkin verkkotunnusta ole hyväksytty. Hyväksyntäsi (tai hylkäys) ulottuu aliverkkotunnuksiin. rejected: Tämän julkaisijan linkit eivät voi trendata title: Julkaisijat rejected: Hylätty statuses: allow: Salli viesti allow_account: Salli tekijä + description_html: Nämä ovat viestejä, jotka palvelimesi tietää tällä hetkellä jaetuksi ja suosituksi. Tämä voi auttaa uusia ja palaavia ihmisiä löytämään lisää ihmisiä, joita seurata seurata. Julkaisuja ei näytetä julkisesti ennen kuin hyväksyt tekijän ja kirjoittaja sallii tilinsä ehdottamisen muille. Voit myös sallia tai hylätä yksittäiset viestit. disallow: Estä viesti disallow_account: Estä tekijä + not_discoverable: Tekijä ei ole ilmoittanut olevansa löydettävissä shared_by: one: Jaettu tai suosikki kerran other: Jaettu ja lisätty suosikkeihin %{friendly_count} kertaa @@ -805,6 +793,7 @@ fi: tag_servers_dimension: Suosituimmat palvelimet tag_servers_measure: eri palvelimet tag_uses_measure: käyttökerrat + description_html: Nämä ovat hashtageja, jotka näkyvät tällä hetkellä monissa viesteissä, jotka palvelimesi näkee. Tämä voi auttaa käyttäjiäsi selvittämään, mistä ihmiset puhuvat eniten tällä hetkellä. Mitään hashtageja ei näytetä julkisesti ennen kuin hyväksyt ne. listable: Voidaan ehdottaa not_listable: Ei tulla ehdottamaan not_trendable: Ei näy trendien alla @@ -831,6 +820,7 @@ fi: actions: delete_statuses: poistaa heidän viestit disable: jäädyttää heidän tilinsä + mark_statuses_as_sensitive: merkitä heidän viestinsä arkaluonteisiksi none: varoitus sensitive: merkitä heidän tilinsä arkaluonteiseksi silence: rajoittaa heidän tilinsä @@ -933,8 +923,10 @@ fi: status: account_status: Tilin tila confirming: Odotetaan sähköpostivahvistuksen valmistumista. + functional: Tilisi on täysin toimiva. pending: Hakemuksesi odottaa henkilökuntamme tarkastusta. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Saat sähköpostiviestin, jos hakemuksesi on hyväksytty. redirecting_to: Tilisi ei ole aktiivinen, koska se ohjaa tällä hetkellä kohteeseen %{acct}. + view_strikes: Näytä tiliäsi koskevia aiempia varoituksia too_fast: Lomake lähetettiin liian nopeasti, yritä uudelleen. trouble_logging_in: Ongelmia kirjautumisessa? use_security_key: Käytä suojausavainta @@ -1010,6 +1002,7 @@ fi: submit: Lähetä valitus associated_report: Liittyvä raportti created_at: Päivätty + description_html: Nämä ovat tiliäsi koskevia toimia ja varoituksia, jotka %{instance} henkilökunta on lähettänyt sinulle. recipient: Osoitettu status: 'Viesti #%{id}' status_removed: Viesti on jo poistettu järjestelmästä @@ -1017,8 +1010,9 @@ fi: title_actions: delete_statuses: Viestin poisto disable: Tilin jäädyttäminen + mark_statuses_as_sensitive: Viestien merkitseminen arkaluonteisiksi none: Varoitus - sensitive: Merkintä tilille arkaluonteisena + sensitive: Tilin merkitseminen arkaluonteiseksi silence: Tilin rajoittaminen suspend: Tilin keskeyttäminen your_appeal_approved: Valituksesi on hyväksytty @@ -1390,6 +1384,7 @@ fi: profile: Profiili relationships: Seuratut ja seuraajat statuses_cleanup: Automaattinen viestin poisto + strikes: Valvojan varoitukset two_factor_authentication: Kaksivaiheinen todentaminen webauthn_authentication: Suojausavaimet statuses: @@ -1469,6 +1464,7 @@ fi: '2629746': 1 kuukausi '31556952': 1 vuosi '5259492': 2 kuukautta + '604800': 1 viikko '63113904': 2 vuotta '7889238': 3 kuukautta min_age_label: Ikäraja @@ -1535,26 +1531,28 @@ fi: spam: Roskaposti violation: Sisältö rikkoo seuraavia yhteisön sääntöjä explanation: - delete_statuses: Joitakin viestejäsi on havaittu rikkovan yhtä tai useampaa yhteisön sääntöä ja %{instance} valvojat ovat poistaneet ne. Tulevat rikkomukset voivat johtaa ankarampiin rangaistuksiin tiliäsi vastaan. + delete_statuses: Joitakin viesteistäsi on havaittu rikkovan yhtä tai useampaa yhteisön sääntöä ja %{instance} valvojat ovat poistaneet ne. disable: Et voi enää käyttää tiliäsi, mutta profiilisi ja muut tiedot pysyvät muuttumattomina. Voit pyytää varmuuskopiota tiedoistasi, vaihtaa tilin asetuksia tai poistaa tilisi. + mark_statuses_as_sensitive: Valvojat %{instance} ovat merkinneet osan julkaisuistasi arkaluonteisiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että ihmisten täytyy napauttaa viestiä ennen kuin esikatselu näytetään. Voit merkitä median itse arkaluonteiseksi kun julkaiset tulevaisuudessa. sensitive: Tästä lähtien kaikki ladatut mediatiedostot merkitään arkaluonteisiksi ja piilotetaan napsautusvaroituksen taakse. silence: Voit edelleen käyttää tiliäsi, mutta vain sinua jo seuraavat ihmiset näkevät viestisi tällä palvelimella ja sinut voidaan sulkea pois erilaisista hakuominaisuuksista. Toiset voivat kuitenkin edelleen seurata sinua manuaalisesti. suspend: Et voi enää käyttää tiliäsi ja profiilisi ja muut tiedot eivät ole enää käytettävissä. Voit silti kirjautua sisään pyytääksesi varmuuskopiota tiedoistasi, kunnes tiedot on poistettu kokonaan noin 30 päivän kuluttua. Säilytämme joitakin perustietoja, jotka estävät sinua kiertämästä keskeyttämistä. - get_in_touch: Jos uskot, että tämä on virhe, voit vastata tähän sähköpostiin ottaaksesi yhteyttä %{instance} henkilökuntaan. reason: 'Syy:' - statuses: 'Viestit, joiden on havaittu rikkovan sääntöjä:' + statuses: 'Viestejä lainattu:' subject: delete_statuses: Viestisi %{acct} on poistettu disable: Tilisi %{acct} on jäädytetty + mark_statuses_as_sensitive: Viestisi %{acct} on merkitty arkaluonteisiksi none: Varoitus %{acct} - sensitive: Sinun mediatiedostosi %{acct} merkitään tästä lähtien arkaluonteisiksi + sensitive: Sinun viestisi %{acct} merkitään arkaluonteisiksi tästä lähtien silence: Tilisi %{acct} on rajoitettu suspend: Tilisi %{acct} on keskeytetty title: delete_statuses: Viestit poistettu disable: Tili jäädytetty + mark_statuses_as_sensitive: Viestit on merkitty arkaluonteisiksi none: Varoitus - sensitive: Media piilotettu + sensitive: Tili on merkitty arkaluonteiseksi silence: Rajoitettu tili suspend: Tilin käyttäminen keskeytetty welcome: |