diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fi.yml | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index fca58cc0f..68a239ba3 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -4,6 +4,7 @@ fi: about_hashtag_html: Nämä ovat hashtagilla <strong>#%{hashtag}</strong> merkittyjä julkisia tuuttauksia. Voit vastata niihin, jos sinulla on tili jossain päin fediversumia. about_mastodon_html: Mastodon on sosiaalinen verkosto. Se on toteutettu avoimilla verkkoprotokollilla ja vapailla, avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla, ja se toimii hajautetusti samaan tapaan kuin sähköposti. about_this: Tietoja tästä palvelimesta + administered_by: 'Ylläpitäjä:' closed_registrations: Tähän instanssiin ei voi tällä hetkellä rekisteröityä. Voit kuitenkin luoda tilin johonkin toiseen instanssiin ja käyttää samaa verkostoa sitä kautta. contact: Ota yhteyttä contact_missing: Ei asetettu @@ -58,26 +59,34 @@ fi: destroyed_msg: Moderointimerkinnän poisto onnistui! accounts: are_you_sure: Oletko varma? - by_domain: Verkko-osoite + avatar: Profiilikuva + by_domain: Verkkotunnus + change_email: + changed_msg: Tilin sähköposti vaihdettu onnistuneesti! + current_email: Nykyinen sähköposti + label: Vaihda sähköposti + new_email: Uusi sähköposti + submit: Vaihda sähköposti + title: Vaihda sähköposti käyttäjälle %{username} confirm: Vahvista confirmed: Vahvistettu - confirming: Vahvistavat + confirming: Vahvistetaan demote: Alenna disable: Poista käytöstä disable_two_factor_authentication: Poista 2FA käytöstä disabled: Poistettu käytöstä - display_name: Näyttönimi - domain: Verkko-osoite + display_name: Nimimerkki + domain: Verkkotunnus edit: Muokkaa email: Sähköposti email_status: Sähköpostin tila enable: Ota käyttöön enabled: Käytössä - feed_url: Syötteen URL + feed_url: Syötteen osoite followers: Seuraajat - followers_url: Seuraajien URL + followers_url: Seuraajien osoite follows: Seuraa - inbox_url: Saapuvan postilaatikon URL + inbox_url: Saapuvan postilaatikon osoite ip: IP location: all: Kaikki @@ -100,18 +109,19 @@ fi: alphabetic: Aakkosjärjestys most_recent: Uusin title: Järjestys - outbox_url: Lähtevän postilaatikon URL + outbox_url: Lähtevän postilaatikon osoite perform_full_suspension: Siirrä kokonaan jäähylle - profile_url: Profiilin URL + profile_url: Profiilin osoite promote: Ylennä protocol: Protokolla public: Julkinen push_subscription_expires: PuSH-tilaus vanhenee redownload: Päivitä profiilikuva + remove_avatar: Poista profiilikuva resend_confirmation: already_confirmed: Tämä käyttäjä on jo vahvistettu send: Lähetä varmistusviesti uudelleen - success: Vahvistusviesti lähetettiin onnistuneesti + success: Vahvistusviesti onnistuneesti lähetetty! reset: Palauta reset_password: Palauta salasana resubscribe: Tilaa uudelleen @@ -122,16 +132,17 @@ fi: staff: Henkilöstö user: Käyttäjä salmon_url: Salmon-URL - search: Haku - shared_inbox_url: Jaetun saapuvan postilaatikon URL + search: Hae + shared_inbox_url: Jaetun saapuvan postilaatikon osoite show: - created_reports: Tilin luomat raportit + created_reports: Tämän tilin luomat raportit report: raportti targeted_reports: Tästä tilistä tehdyt raportit silence: Hiljennä statuses: Tilat subscribe: Tilaa title: Tilit + unconfirmed_email: Sähköpostia ei vahvistettu undo_silenced: Peru hiljennys undo_suspension: Peru jäähy unsubscribe: Lopeta tilaus @@ -139,6 +150,8 @@ fi: web: Web action_logs: actions: + assigned_to_self_report: "%{name} otti raportin %{target} tehtäväkseen" + change_email_user: "%{name} vaihtoi käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen" confirm_user: "%{name} vahvisti käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen" create_custom_emoji: "%{name} lähetti uuden emojin %{target}" create_domain_block: "%{name} esti verkkotunnuksen %{target}" @@ -154,6 +167,8 @@ fi: enable_user: "%{name} salli sisäänkirjautumisen käyttäjälle %{target}" memorialize_account: "%{name} muutti käyttäjän %{target} tilin muistosivuksi" promote_user: "%{name} ylensi käyttäjän %{target}" + remove_avatar_user: "%{name} poisti käyttäjän %{target} profiilikuvan" + reopen_report: "%{name} avasi uudelleen raportin %{target}" reset_password_user: "%{name} palautti käyttäjän %{target} salasanan" resolve_report: "%{name} hylkäsi raportin %{target}" silence_account: "%{name} hiljensi käyttäjän %{target}" @@ -172,7 +187,7 @@ fi: delete: Poista destroyed_msg: Emojon poisto onnistui! disable: Poista käytöstä - disabled_msg: Emojin käytöstäpoisto onnistui + disabled_msg: Emojin poisto käytöstä onnistui emoji: Emoji enable: Ota käyttöön enabled_msg: Emojin käyttöönotto onnistui @@ -243,24 +258,42 @@ fi: expired: Vanhentunut title: Suodata title: Kutsut + report_notes: + created_msg: Muistiinpano onnistuneesti lisätty raporttiin! + destroyed_msg: Muistiinpano onnistuneesti poistettu raportista! reports: + account: + note: muistiinpano + report: raportti action_taken_by: Toimenpiteen tekijä are_you_sure: Oletko varma? + assign_to_self: Ota tehtäväksi comment: none: Ei mitään + created_at: Raportoitu id: Tunniste mark_as_resolved: Merkitse ratkaistuksi + mark_as_unresolved: Merkitse ratkaisemattomaksi + notes: + create: Lisää muistiinpano + create_and_resolve: Ratkaise ja lisää muistiinpano + create_and_unresolve: Avaa uudelleen ja lisää muistiinpano + delete: Poista + placeholder: Kuvaile mitä toimia on tehty tai muita päivityksiä tähän raporttiin… + reopen: Avaa raportti uudestaan report: Raportti nro %{id} report_contents: Sisältö reported_account: Raportoitu tili reported_by: Raportoija resolved: Ratkaistut + resolved_msg: Raportti onnistuneesti ratkaistu! silence_account: Hiljennä tili status: Tila suspend_account: Siirrä tili jäähylle target: Kohde title: Raportit unresolved: Ratkaisemattomat + updated_at: Päivitetty view: Näytä settings: activity_api_enabled: @@ -337,6 +370,7 @@ fi: admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} on raportoinut kohteen %{target}" + body_remote: Joku osoitteesta %{domain} on raportoinut kohteen %{target} subject: Uusi raportti instanssista %{instance} (nro %{id}) application_mailer: notification_preferences: Muuta sähköpostiasetuksia @@ -378,6 +412,7 @@ fi: security: Tunnukset set_new_password: Aseta uusi salasana authorize_follow: + already_following: Sinä seuraat jo tätä tiliä error: Valitettavasti etätilin haussa tapahtui virhe follow: Seuraa follow_request: 'Olet lähettänyt seuraamispyynnön käyttäjälle:' @@ -470,6 +505,7 @@ fi: '21600': 6 tuntia '3600': 1 tunti '43200': 12 tuntia + '604800': 1 viikko '86400': 1 vuorokausi expires_in_prompt: Ei koskaan generate: Luo @@ -573,6 +609,8 @@ fi: missing_resource: Vaadittavaa uudelleenohjaus-URL:ää tiliisi ei löytynyt proceed: Siirry seuraamaan prompt: 'Olet aikeissa seurata:' + remote_unfollow: + error: Virhe sessions: activity: Viimeisin toiminta browser: Selain @@ -639,6 +677,9 @@ fi: one: "%{count} video" other: "%{count} videota" content_warning: 'Sisältövaroitus: %{warning}' + disallowed_hashtags: + one: 'sisälsi aihetunnisteen jota ei sallita: %{tags}' + other: 'sisälsi aihetunnisteet joita ei sallita: %{tags}' open_in_web: Avaa selaimessa over_character_limit: merkkimäärän rajoitus %{max} ylitetty pin_errors: @@ -709,5 +750,6 @@ fi: users: invalid_email: Virheellinen sähköpostiosoite invalid_otp_token: Virheellinen kaksivaiheisen todentamisen koodi + otp_lost_help_html: Jos sinulla ei ole pääsyä kumpaankaan, voit ottaa yhteyttä osoitteeseen %{email} seamless_external_login: Olet kirjautunut ulkoisen palvelun kautta, joten salasana- ja sähköpostiasetukset eivät ole käytettävissä. signed_in_as: 'Kirjautunut henkilönä:' |