diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fi.yml | 285 |
1 files changed, 203 insertions, 82 deletions
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index c8376023b..38b9a04bf 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1,18 +1,18 @@ --- fi: about: - about_hashtag_html: Nämä ovat hashtagilla <strong>#%{hashtag}</strong> merkittyjä julkisia tuuttauksia. Voit vastata niihin, jos sinulla on tili jossain päin fediversumia. - about_mastodon_html: Mastodon on sosiaalinen verkosto. Se on toteutettu avoimilla verkkoprotokollilla ja vapailla, avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla, ja se toimii hajautetusti samaan tapaan kuin sähköposti. - about_this: Tietoja tästä palvelimesta - active_count_after: aktiivinen - active_footnote: Kuukausittaiset aktiiviset käyttäjät (MAU) + about_hashtag_html: Nämä julkiset julkaisut on merkitty hastagilla <strong>#%{hashtag}</strong>. Voit vastata niihin, jos sinulla on tili jossain päin fediversumia. + about_mastodon_html: 'Tulevaisuuden sosiaalinen verkosto: Ei mainoksia, ei valvontaa, toteutettu avoimilla protokollilla ja hajautettu! Pidä tietosi ominasi Mastodonilla!' + about_this: Tietoa tästä palvelimesta + active_count_after: aktiivista + active_footnote: Kuukausittain aktiiviset käyttäjät (MAU) administered_by: 'Ylläpitäjä:' api: Rajapinta - apps: Mobiili sovellukset - apps_platforms: Käytä Mastodonia iOS:llä, Androidilla tai muilla alustoilla - browse_directory: Selaa profiilihakemistoa ja suodata kiinnostuksen kohteiden mukaan - browse_local_posts: Selaa suoratoistoja julkisista viesteistä tältä palvelimelta - browse_public_posts: Selaa suoratoistoja julkisista viesteistä Mastodonissa + apps: Mobiilisovellukset + apps_platforms: Käytä Mastodonia Androidilla, iOS:llä ja muilla alustoilla + browse_directory: Selaa profiilihakemistoa + browse_local_posts: Selaa julkisia julkaisuja tältä palvelimelta + browse_public_posts: Selaa julkisia julkaisuja Mastodonissa contact: Ota yhteyttä contact_missing: Ei asetettu contact_unavailable: Ei saatavilla @@ -25,16 +25,16 @@ fi: Tämä on virtuaalitili, joka edustaa itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään yhdistämistarkoituksiin, eikä sitä saa estää, ellet halua estää koko palvelinta, jolloin sinun on käytettävä verkkotunnuksen estoa. learn_more: Lisätietoja - privacy_policy: Tietosuojaseloste + privacy_policy: Tietosuojakäytäntö rules: Palvelimen säännöt rules_html: 'Alla on yhteenveto säännöistä, joita sinun on noudatettava, jos haluat olla tili tällä Mastodonin palvelimella:' see_whats_happening: Näe mitä tapahtuu server_stats: 'Palvelimen tilastot:' source_code: Lähdekoodi status_count_after: - one: tila - other: tilanne - status_count_before: He ovat luoneet + one: julkaisun + other: julkaisua + status_count_before: Julkaistu tagline: Seuraa ja löydä uusia kavereita terms: Käyttöehdot unavailable_content: Moderoidut palvelimet @@ -50,8 +50,8 @@ fi: unavailable_content_html: Mastodonin avulla voit yleensä tarkastella sisältöä ja olla vuorovaikutuksessa käyttäjien kanssa millä tahansa muulla palvelimella fediversessä. Nämä ovat poikkeuksia, jotka on tehty tälle palvelimelle. user_count_after: one: käyttäjä - other: käyttäjät - user_count_before: Koti + other: käyttäjää + user_count_before: Palvelimella what_is_mastodon: Mikä on Mastodon? accounts: choices_html: "%{name} valinnat:" @@ -76,10 +76,10 @@ fi: pin_errors: following: Sinun täytyy seurata henkilöä jota haluat tukea posts: - one: Tuuttaus - other: Tuuttaukset - posts_tab_heading: Tuuttaukset - posts_with_replies: Tuuttaukset ja vastaukset + one: Julkaisu + other: Julkaisut + posts_tab_heading: Julkaisut + posts_with_replies: Julkaisut ja vastaukset roles: admin: Ylläpitäjä bot: Botti @@ -99,7 +99,6 @@ fi: accounts: add_email_domain_block: Estä sähköpostidomain approve: Hyväksy - approve_all: Hyväksy kaikki approved_msg: Käyttäjän %{username} liittymishakemus hyväksyttiin are_you_sure: Oletko varma? avatar: Profiilikuva @@ -153,7 +152,6 @@ fi: active: Aktiivinen all: Kaikki pending: Odottavat - silenced: Hiljennetty suspended: Jäähyllä title: Moderointi moderation_notes: Moderointimerkinnät @@ -171,7 +169,6 @@ fi: redownload: Päivitä profiilikuva redownloaded_msg: Käyttäjän %{username} profiilin päivittäminen alkuperästä onnistui reject: Hylkää - reject_all: Hylkää kaikki rejected_msg: Käyttäjän %{username} rekisteröitymishakemus hylättiin remove_avatar: Poista profiilikuva remove_header: Poista otsakekuva @@ -210,7 +207,6 @@ fi: suspended: Jäähyllä suspension_irreversible: Tämän tilin tiedot on poistettu peruuttamattomasti. Voit peruuttaa tilin jäädyttämisen, jolloin siitä tulee käyttökelpoinen, mutta toiminto ei palauta sillä aiemmin olleita tietoja. suspension_reversible_hint_html: Tili on jäädytetty, ja tiedot poistetaan kokonaan %{date}. Siihen asti tili voidaan palauttaa ilman haitallisia vaikutuksia. Jos haluat poistaa kaikki tilin tiedot välittömästi, voit tehdä sen alla. - time_in_queue: Odottaa jonossa %{time} title: Tilit unconfirmed_email: Sähköpostia ei vahvistettu undo_sensitized: Kumoa pakotus arkaluontoiseksi tiliksi @@ -219,13 +215,14 @@ fi: unsilenced_msg: "%{username} -tilin rajoituksen kumoaminen onnistui" unsubscribe: Lopeta tilaus unsuspended_msg: "%{username} -tilin keskeytyksen kumoaminen onnistui" - username: Käyttäjänimi + username: Käyttäjätunnus view_domain: Näytä verkkotunnuksen yhteenveto warn: Varoita web: Verkko whitelisted: Sallittu liittämiselle action_logs: action_types: + approve_user: Hyväksy käyttäjä assigned_to_self_report: Määritä raportti change_email_user: Vaihda sähköposti käyttäjälle confirm_user: Vahvista käyttäjä @@ -244,7 +241,7 @@ fi: destroy_domain_block: Poista verkkotunnuksen esto destroy_email_domain_block: Poista sähköpostipalvelimen esto destroy_ip_block: Poista IP-sääntö - destroy_status: Poista tilapäivitys + destroy_status: Poista julkaisu destroy_unavailable_domain: Poista ei-saatavilla oleva verkkotunnus disable_2fa_user: Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä disable_custom_emoji: Estä mukautettu emoji @@ -255,6 +252,7 @@ fi: enable_user: Tili otettu käyttöön memorialize_account: Muuta muistotiliksi promote_user: Käyttäjä ylennetty + reject_user: Hylkää käyttäjä remove_avatar_user: Profiilikuvan poisto reopen_report: Uudelleenavaa raportti reset_password_user: Nollaa salasana @@ -271,6 +269,7 @@ fi: update_domain_block: Päivitä verkkotunnuksen esto update_status: Päivitä viesti actions: + approve_user_html: "%{name} hyväksyi käyttäjän rekisteröitymisen kohteesta %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} otti raportin %{target} tehtäväkseen" change_email_user_html: "%{name} vaihtoi käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen" confirm_user_html: "%{name} vahvisti käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen" @@ -300,6 +299,7 @@ fi: enable_user_html: "%{name} salli kirjautumisen käyttäjälle %{target}" memorialize_account_html: "%{name} muutti käyttäjän %{target} tilin muistosivuksi" promote_user_html: "%{name} ylensi käyttäjän %{target}" + reject_user_html: "%{name} hylkäsi käyttäjän rekisteröitymisen kohteesta %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} poisti käyttäjän %{target} profiilikuvan" reopen_report_html: "%{name} avasi uudelleen raportin %{target}" reset_password_user_html: "%{name} palautti käyttäjän %{target} salasanan" @@ -315,7 +315,7 @@ fi: update_custom_emoji_html: "%{name} päivitti emojin %{target}" update_domain_block_html: "%{name} päivitti verkkotunnuksen %{target}" update_status_html: "%{name} päivitti viestin %{target}" - deleted_status: "(poistettu tilapäivitys)" + deleted_status: "(poistettu julkaisu)" empty: Lokeja ei löytynyt. filter_by_action: Suodata tapahtuman mukaan filter_by_user: Suodata käyttäjän mukaan @@ -371,9 +371,19 @@ fi: updated_msg: Emojin päivitys onnistui! upload: Lähetä dashboard: + active_users: aktiiviset käyttäjät + interactions: vuorovaikutukset + media_storage: Median tallennustila + new_users: uudet käyttäjät + opened_reports: raportit avattu + resolved_reports: raportit ratkaistu software: Ohjelmisto + sources: Kirjautumisen lähteet space: Tilankäyttö title: Hallintapaneeli + top_languages: Aktiiviset kielet + top_servers: Aktiiviset palvelimet + website: Sivusto domain_allows: add_new: Salli liitto verkkotunnuksella created_msg: Verkkotunnus on onnistuneesti sallittu federaatiolle @@ -436,7 +446,7 @@ fi: follow_recommendations: description_html: "<strong>Suositusten noudattaminen auttaa uusia käyttäjiä löytämään nopeasti mielenkiintoista sisältöä.</strong>. Jos käyttäjä ei ole ollut vuorovaikutuksessa tarpeeksi muiden kanssa luodakseen henkilökohtaisia seuraajia, näitä muita tilejä suositellaan sen sijaan. Ne lasketaan uudelleen päivittäin yhdistelmästä tilejä, joilla on korkein viimeaikainen käyttö ja korkein paikallinen seuraajien määrä tietyllä kielellä." language: Kielelle - status: Tilanne + status: Tila suppress: Peitä noudata suosituksia suppressed: Rajoitettu title: Noudata suosituksia @@ -494,8 +504,6 @@ fi: title: Luo uusi IP-sääntö no_ip_block_selected: IP-sääntöjä ei muutettu, koska yhtään ei ole valittuna title: IP-säännöt - pending_accounts: - title: Vireillä olevat tilit (%{count}) relationships: title: "%{acct}n suhteet" relays: @@ -628,7 +636,7 @@ fi: desc_html: Näytetään sivupalkissa ja kuvauksessa. Kerro yhdessä kappaleessa, mitä Mastodon on ja mikä tekee palvelimesta erityisen. title: Lyhyt instanssin kuvaus site_terms: - desc_html: Tähän voi kirjoittaa instanssin tietosuojakäytännöstä, käyttöehdoista ja sen sellaisista asioista. HTML-tagit käytössä + desc_html: Tähän voit kirjoittaa tietosuojakäytännöistä, käyttöehdoista ja sen sellaisista asioista. Voit käyttää HTML-tageja title: Omavalintaiset käyttöehdot site_title: Instanssin nimi thumbnail: @@ -649,15 +657,9 @@ fi: destroyed_msg: Sivuston lataus onnistuneesti poistettu! statuses: back_to_account: Takaisin tilin sivulle - batch: - delete: Poista - nsfw_off: NSFW POIS - nsfw_on: NSFW PÄÄLLÄ deleted: Poistettu - failed_to_execute: Suoritus epäonnistui media: title: Media - no_media: Ei mediaa no_status_selected: Viestejä ei muutettu, koska yhtään ei ole valittuna title: Tilin tilat with_media: Sisältää mediaa @@ -670,21 +672,51 @@ fi: sidekiq_process_check: message_html: Ei ole Sidekiq-prosessia käynnissä jonossa %{value}. Tarkista Sidekiq-asetukset tags: - accounts_today: Tämän päivän käyttö - accounts_week: Tämän viikon käyttö - breakdown: Tämän päivän käyttö lähteen mukaan - last_active: Aktiivinen viimeksi - most_popular: Suosituimmat - most_recent: Viimeisimmät - name: Aihetunniste review: Tarkista tila - reviewed: Tarkistetut - title: Aihetunnisteet - trending_right_now: Trendaa juuri nyt - unique_uses_today: "%{count} postausta tänään" - unreviewed: Ei tarkistettu updated_msg: Hashtagin asetukset päivitetty onnistuneesti title: Ylläpito + trends: + allow: Salli + approved: Hyväksytty + disallow: Estä + links: + allow: Salli linkki + allow_provider: Salli julkaisija + disallow: Hylkää linkki + disallow_provider: Estä julkaisija + shared_by_over_week: + one: Yhden henkilön jakama viime viikon aikana + other: "%{count} henkilön jakama viime viikon aikana" + title: Suositut linkit + usage_comparison: Jaettu %{today} kertaa tänään verrattuna eilen %{yesterday} + pending_review: Odottaa tarkistusta + preview_card_providers: + allowed: Tämän julkaisijan linkit voivat trendata + rejected: Tämän julkaisijan linkit eivät voi trendata + title: Julkaisijat + rejected: Hylätty + tags: + current_score: Nykyinen tulos %{score} + dashboard: + tag_accounts_measure: uniikit käyttötarkoitukset + tag_languages_dimension: Suosituimmat kielet + tag_servers_dimension: Suosituimmat palvelimet + tag_servers_measure: eri palvelimet + tag_uses_measure: käyttökerrat + listable: Voidaan ehdottaa + not_listable: Ei tulla ehdottamaan + not_trendable: Ei näy trendien alla + not_usable: Ei voida käyttää + peaked_on_and_decaying: Saavutti huipun %{date}, nyt hiipuu + title: Suositut tunnisteet + trendable: Voi näkyä trendien alla + trending_rank: 'Nousussa #%{rank}' + usable: Voidaan käyttää + usage_comparison: Käytetty %{today} kertaa tänään, verrattuna %{yesterday} eiliseen + used_by_over_week: + one: Yhden henkilön käyttämä viime viikon aikana + other: "%{count} henkilön käyttämä viime viikon aikana" + title: Trendit warning_presets: add_new: Lisää uusi delete: Poista @@ -699,9 +731,16 @@ fi: body: "%{reporter} on raportoinut kohteen %{target}" body_remote: Joku osoitteesta %{domain} on raportoinut kohteen %{target} subject: Uusi raportti instanssista %{instance} (nro %{id}) - new_trending_tag: - body: 'Aihetunniste #%{name} on nousussa tänään, mutta sitä ei ole aiemmin tarkistettu. Sitä ei näytetä julkisesti, ellet salli sitä. Siitä ei ilmoiteta uudelleen, jos pelkästään tallennat lomakkeen sellaisenaan.' - subject: Uusi aihetunniste tarkistettavaksi %{instance} (#%{name}) + new_trending_links: + body: Seuraavat linkit trendaavat tänään, mutta niiden julkaisijoita ei ole aiemmin tarkistettu. Niitä ei näytetä julkisesti, ellet hyväksy niitä. Uusia ilmoituksia samoilta julkaisijoilta ei luoda. + no_approved_links: Tällä hetkellä ei ole hyväksyttyjä trendaavia linkkejä. + requirements: Alin hyväksytty trendilinkki on tällä hetkellä "%{lowest_link_title}" pisteillä %{lowest_link_score}. + subject: Uudet trendikkäät linkit tarkistettavaksi %{instance} + new_trending_tags: + body: 'Seuraavat hashtagit ovat trendejä tänään, mutta niitä ei ole aiemmin tarkistettu. Niitä ei näytetä julkisesti, ellet hyväksy niitä:' + no_approved_tags: Tällä hetkellä ei ole hyväksyttyjä trendikkäitä hashtageja. + requirements: Alin hyväksytty trendikäs hashtag on tällä hetkellä "%{lowest_tag_name}" pisteillä %{lowest_tag_score}. + subject: Uusia trendikkäitä hashtageja tarkistettavaksi %{instance} aliases: add_new: Luo alias created_msg: Uusi alias luotiin onnistuneesti. Voit nyt aloittaa siirron vanhasta tilistä. @@ -739,7 +778,7 @@ fi: auth: apply_for_account: Pyydä kutsu change_password: Salasana - checkbox_agreement_html: Hyväksyn <a href="%{rules_path}" target="_blank">palvelinsäännöt</a> ja <a href="%{terms_path}" target="_blank">käyttöehdot</a> + checkbox_agreement_html: Hyväksyn <a href="%{rules_path}" target="_blank">palvelimen käytännöt</a> ja <a href="%{terms_path}" target="_blank">käyttöehdot</a> checkbox_agreement_without_rules_html: Hyväksyn <a href="%{terms_path}" target="_blank">käyttöehdot</a> delete_account: Poista tili delete_account_html: Jos haluat poistaa tilisi, <a href="%{path}">paina tästä</a>. Poisto on vahvistettava. @@ -908,34 +947,15 @@ fi: changes_saved_msg: Muutosten tallennus onnistui! copy: Kopioi delete: Poista - no_batch_actions_available: Tällä sivulla ei ole erätoimintoja + none: Ei mitään order_by: Järjestä save_changes: Tallenna muutokset + today: tänään validation_errors: one: Kaikki ei ole aivan oikein! Tarkasta alla oleva virhe other: Kaikki ei ole aivan oikein! Tarkasta alla olevat %{count} virhettä html_validator: invalid_markup: 'sisältää virheellisen HTML-merkinnän: %{error}' - identity_proofs: - active: Aktiivinen - authorize: Kyllä, valtuuta - authorize_connection_prompt: Sallitaanko tämä salausyhteys? - errors: - failed: Salausyhteys epäonnistui. Yritä uudelleen %{provider}. - keybase: - invalid_token: Keybase-tunnukset ovat allekirjoituksia ja niiden on oltava 66 hex-merkkiä - verification_failed: Keybase ei tunnista tätä tunnusta Keybase käyttäjän %{kb_username} allekirjoituksena. Yritä uudelleen Keybasesta. - wrong_user: Todistusta käyttäjälle %{proving} ei voida luoda kirjautuessa %{current}. Kirjaudu sisään käyttäjänä %{proving} ja yritä uudelleen. - explanation_html: Täällä voit salata muita identiteettejäsi muista alustoista, kuten Keybase. Näin muut ihmiset voivat lähettää sinulle salattuja viestejä kyseisillä alustoilla ja he voivat luottaa siihen, että lähettämäsi sisältö tulee sinulta. - i_am_html: Olen %{username} %{service}. - identity: Identiteetti - inactive: Passiivinen - publicize_checkbox: 'Ja toot tämä:' - publicize_toot: 'Se on todistettu! Olen %{username} %{service}: %{url}' - remove: Poista todiste tililtä - removed: Todisteen poistaminen tililtä onnistui - status: Vahvistuksen tila - view_proof: Näytä todiste imports: errors: over_rows_processing_limit: sisältää yli %{count} riviä @@ -1020,8 +1040,18 @@ fi: warning: backreference_required: Uusi tili on ensin määritettävä viittaamaan tähän tiliin before: 'Ennen jatkamista, lue nämä huomautukset huolellisesti:' + cooldown: Muuton jälkeen on odotusaika, jonka aikana et pysty enää liikkumaan + disabled_account: Nykyinen tilisi ei ole täysin käytettävissä jälkikäteen. Sinulla on kuitenkin pääsy tietojen vientiin ja uudelleenaktivointiin. + followers: Tämä toiminto siirtää kaikki seuraajat nykyisestä tilistä uudelle tilille + only_redirect_html: Vaihtoehtoisesti voit <a href="%{path}">asettaa vain uudelleenohjauksen profiiliisi</a>. + other_data: Muita tietoja ei siirretä automaattisesti + redirect: Nykyinen tilisi profiili päivitetään, ohjataan uudelleen ja jätetään pois hausta moderation: title: Moderointi + move_handler: + carry_blocks_over_text: Tämä käyttäjä siirtyi paikasta %{acct}, jonka olit estänyt. + carry_mutes_over_text: Tämä käyttäjä siirtyi paikasta %{acct}, jonka mykistit. + copy_account_note_text: 'Tämä käyttäjä siirtyi paikasta %{acct}, tässä olivat aiemmat muistiinpanosi niistä:' notification_mailer: digest: action: Näytä kaikki ilmoitukset @@ -1052,45 +1082,99 @@ fi: body: "%{name} mainitsi sinut:" subject: "%{name} mainitsi sinut" title: Uusi maininta + poll: + subject: Äänestys käyttäjältä %{name} on päättynyt reblog: body: "%{name} buustasi tilaasi:" subject: "%{name} boostasi tilaasi" title: Uusi buustaus + status: + subject: "%{name} julkaisi juuri" + notifications: + email_events: Sähköposti-ilmoitusten tapahtumat + email_events_hint: 'Valitse tapahtumat, joista haluat saada ilmoituksia:' + other_settings: Muut ilmoitusasetukset number: human: decimal_units: format: "%n %u" units: billion: Mrd + million: M quadrillion: Brd thousand: k trillion: B + otp_authentication: + code_hint: Anna todennussovelluksen luoma koodi vahvistaaksesi + description_html: Jos otat käyttöön <strong>kaksivaiheisen todentamisen</strong>, käyttämällä todennussovellusta, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, jolla voidaan luoda kirjautumistunnuksia. + enable: Ota käyttöön + instructions_html: "<strong>Lue tämä QR-koodi puhelimen Google Authenticator- tai vastaavalla TOTP-sovelluksella</strong>. Sen jälkeen sovellus luo tunnuksia, joita tarvitset kun kirjaudut sisään." + manual_instructions: 'Jos et voi lukea QR-koodia ja haluat syöttää sen käsin, tässä on salainen koodi tekstinä:' + setup: Asetusten määritys + wrong_code: Annettu koodi oli virheellinen! Ovatko palvelimen aika ja laitteen aika oikein? pagination: newer: Uudemmat next: Seuraava older: Vanhemmat prev: Edellinen + truncate: "…" polls: errors: + already_voted: Olet jo äänestänyt tässä äänestyksessä + duplicate_options: sisältää kaksoiskappaleita duration_too_long: on liian kaukana tulevaisuudessa duration_too_short: on liian aikainen expired: Äänestys on jo loppunut + invalid_choice: Valittua äänestysvaihtoehtoa ei ole + over_character_limit: voi olla enintään %{max} merkkiä + too_few_options: on oltava useampi kuin yksi + too_many_options: ei voi sisältää enempää kuin %{max} kohdetta preferences: other: Muut + posting_defaults: Julkaisujen oletusasetukset public_timelines: Julkiset aikajanat reactions: errors: + limit_reached: Erilaisten reaktioiden raja saavutettu unrecognized_emoji: ei ole tunnistettu emoji relationships: activity: Tilin tapahtumat + dormant: Ei aktiivinen + follow_selected_followers: Seuraa valittuja seuraajia followers: Seuraajat following: Seuratut invited: Kutsuttu + last_active: Viimeksi aktiivinen + most_recent: Viimeisin + moved: Muuttaneet + mutual: Molemminpuoleinen + primary: Ensisijainen + relationship: Suhde + remove_selected_domains: Poista kaikki seuraajat valituista verkkotunnuksista + remove_selected_followers: Poista valitut seuraajat + remove_selected_follows: Lopeta valittujen käyttäjien seuraaminen + status: Tilin tila remote_follow: acct: Syötä se käyttäjätunnus@verkkotunnus, josta haluat seurata missing_resource: Vaadittavaa uudelleenohjaus-URL:ää tiliisi ei löytynyt + no_account_html: Eikö sinulla ole tiliä? Voit <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rekisteröityä täällä</a> proceed: Siirry seuraamaan prompt: 'Olet aikeissa seurata:' + reason_html: "<strong>Miksi tämä vaihe on tarpeen?</strong> <code>%{instance}</code> ei ehkä ole se palvelin, jolle olet rekisteröitynyt, joten meidän täytyy ensin ohjata sinut kotipalvelimellesi." + remote_interaction: + favourite: + proceed: Jatka suosikiksi lisäämiseen + prompt: 'Haluat lisätä suosikiksi julkaisun:' + reblog: + proceed: Jatka buustaamiseen + prompt: 'Haluat buustata julkaisun:' + reply: + proceed: Jatka vastaamiseen + prompt: 'Haluat vastata julkaisuun:' + scheduled_statuses: + over_daily_limit: Olet ylittänyt %{limit} ajoitetun viestin rajan tälle päivälle + over_total_limit: Olet ylittänyt %{limit} ajoitetun viestin rajan + too_soon: Ajoitetun päivämäärän on oltava tulevaisuudessa sessions: activity: Viimeisin toiminta browser: Selain @@ -1100,8 +1184,13 @@ fi: chrome: Chrome edge: Microsoft Edge electron: Electron + firefox: Firefox generic: Tuntematon selain + ie: Internet Explorer + micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi -selain + opera: Opera + otter: Otter phantom_js: PhantomJS qq: QQ Browser safari: Safari @@ -1127,6 +1216,7 @@ fi: revoke: Hylkää revoke_success: Istunnon hylkäys onnistui title: Istunnot + view_authentication_history: Näytä tilisi todennushistoria settings: account: Tili account_settings: Tilin asetukset @@ -1145,25 +1235,34 @@ fi: notifications: Ilmoitukset preferences: Ominaisuudet profile: Profiili - relationships: Seurattavat ja seuraajat + relationships: Seuratut ja seuraajat + statuses_cleanup: Automaattinen viestin poisto two_factor_authentication: Kaksivaiheinen todentaminen + webauthn_authentication: Suojausavaimet statuses: attached: + audio: + one: "%{count} ääni" + other: "%{count} ääntä" description: 'Liitetty: %{attached}' image: one: "%{count} kuva" other: "%{count} kuvaa" + video: + one: "%{count} video" + other: "%{count} videota" + boosted_from_html: Tehostettu %{acct_link} content_warning: 'Sisältövaroitus: %{warning}' disallowed_hashtags: one: 'sisälsi aihetunnisteen jota ei sallita: %{tags}' other: 'sisälsi aihetunnisteet joita ei sallita: %{tags}' - language_detection: Tunnista kieli automaattisesti + errors: + in_reply_not_found: Viesti, johon yrität vastata, ei näytä olevan olemassa. open_in_web: Avaa selaimessa over_character_limit: merkkimäärän rajoitus %{max} ylitetty pin_errors: limit: Olet jo kiinnittänyt suurimman mahdollisen määrän tuuttauksia ownership: Muiden tuuttauksia ei voi kiinnittää - private: Piilotettua tuuttausta ei voi kiinnittää reblog: Buustausta ei voi kiinnittää poll: total_people: @@ -1195,6 +1294,7 @@ fi: ignore_favs: Ohita suosikit ignore_reblogs: Ohita tehostukset interaction_exceptions: Poikkeukset, jotka perustuvat vuorovaikutukseen + interaction_exceptions_explanation: Huomaa, että ei ole takeita viestien poistamiselle, jos ne alittavat suosikki- tai tehostusrajan sen jälkeen, kun ne on kerran ylitetty. keep_direct: Säilytä suorat viestit keep_media: Säilytä viestit, joissa on liitetiedostoja keep_media_hint: Ei poista viestejä, joissa on liitteitä @@ -1210,10 +1310,11 @@ fi: '1209600': 2 viikkoa '15778476': 6 kuukautta '2629746': 1 kuukausi - '31556952': 1 year - '5259492': 2 months - '63113904': 2 years - '7889238': 3 months + '31556952': 1 vuosi + '5259492': 2 kuukautta + '63113904': 2 vuotta + '7889238': 3 kuukautta + min_age_label: Ikäraja stream_entries: pinned: Kiinnitetty tuuttaus reblogged: buustasi @@ -1221,26 +1322,46 @@ fi: terms: title: "%{instance}, käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö" themes: - default: Mastodon + contrast: Mastodon (Korkea kontrasti) + default: Mastodon (Tumma) + mastodon-light: Mastodon (Vaalea) time: formats: default: "%d.%m.%Y klo %H.%M" + month: "%b %Y" two_factor_authentication: + add: Lisää disable: Poista käytöstä + edit: Muokkaa enabled: Kaksivaiheinen todentaminen käytössä enabled_success: Kaksivaiheisen todentamisen käyttöönotto onnistui generate_recovery_codes: Luo palautuskoodit lost_recovery_codes: Palautuskoodien avulla voit käyttää tiliä, jos menetät puhelimesi. Jos olet hukannut palautuskoodit, voit luoda uudet tästä. Vanhat palautuskoodit poistetaan käytöstä. + methods: Kaksivaiheisen tunnistautumisen menetelmät + otp: Todennussovellus recovery_codes: Varapalautuskoodit recovery_codes_regenerated: Uusien palautuskoodien luonti onnistui recovery_instructions_html: Jos menetät puhelimesi, voit kirjautua tilillesi jollakin alla olevista palautuskoodeista. <strong>Pidä palautuskoodit hyvässä tallessa</strong>. Voit esimerkiksi tulostaa ne ja säilyttää muiden tärkeiden papereiden joukossa. + webauthn: Suojausavaimet user_mailer: backup_ready: explanation: Pyysit täydellistä varmuuskopiota Mastodon-tilistäsi. Voit nyt ladata sen! subject: Arkisto on valmiina ladattavaksi title: Arkiston tallennus + sign_in_token: + details: 'Tässä yrityksen yksityiskohtia:' + explanation: 'Tunnistimme sisäänkirjautumisyrityksen tunnistamattomasta IP-osoitteesta. Jos se olit sinä, syötä alla oleva turvakoodi sisäänkirjautumissivulle:' + further_actions: 'Jos tämä et ollut sinä, vaihda salasanasi ja ota käyttöön kaksivaiheinen todennus tililläsi. Voit tehdä sen täällä:' + subject: Ole hyvä ja vahvista sisäänkirjautumisyritys + title: Sisäänkirjautumisyritys warning: + review_server_policies: Tarkista palvelimen käytännöt + subject: + disable: Tilisi %{acct} on jäädytetty + none: Varoitus %{acct} title: + disable: Tili jäädytetty + none: Varoitus silence: Rajoitettu tili suspend: Tilin käyttäminen keskeytetty welcome: |