diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fo.yml | 66 |
1 files changed, 57 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml index 5145be40c..f969ac69e 100644 --- a/config/locales/fo.yml +++ b/config/locales/fo.yml @@ -91,6 +91,7 @@ fo: moderation: active: Virkin all: Allar + disabled: Óvirkið pending: Í bíðistøðu silenced: Avmarkað suspended: Avbrotin @@ -133,6 +134,7 @@ fo: search: Leita search_same_email_domain: Aðrir brúkarir eru við sama teldupost domaini search_same_ip: Aðrir brúkarar við somu IP + security: Trygd security_measures: only_password: Bara loyniorð password_and_2fa: Loyniorð og 2FA @@ -427,6 +429,7 @@ fo: resolve: Loys navnaøki title: Blokera nýtt teldupostanavnaøki no_email_domain_block_selected: Ongar teldupostanavnaøkisblokeringar vóru broyttar, tí ongar vóru valdar + not_permitted: Ikki loyvt resolved_dns_records_hint_html: Navnaøkið verður loyst til hesi MX navnaøki, sum í síðsta enda hava ábyrgdina av at móttaka teldupost. At blokera eitt MX navnaøki fer at blokera tilmeldingar frá einum og hvørjum teldupoststaði, sum brúkar sama MX navnaøki, sjálvt um sjónliga navnaøkið er eitt annað. <strong>Ansa eftir ikki at blokera stórar veitarar av telduposti</strong> resolved_through_html: Loyst gjøgnum %{domain} title: Blokeraði teldupostanavnaøki @@ -441,6 +444,7 @@ fo: private_comment_description_html: Fyri at hjálpa tær at fylgja við í, hvaðani innfluttir blokkar koma, verða innfluttu blokkarnir stovnaðir við hesi privatu viðmerkingini:<q>%{comment}</q> private_comment_template: Innflutt frá %{source} tann %{date} title: Innflyt navnaøkjablokeringar + invalid_domain_block: 'Ein ella fleiri navnaøkjablokeringar vóru umlopnar vegna hesar feil(ir): %{error}' new: title: Innflyt navnaøkjablokeringar no_file: Eingin fíla vald @@ -472,6 +476,7 @@ fo: content_policies: comment: Innanhýsis viðmerking description_html: Tú kanst áseta innihaldspolitikkir, sum verða áløgd øllum kontum frá hesum navnaøkinum og øllum tess undirnavnaøkjum. + limited_federation_mode_description_html: Tú kanst velja, hvørt tú loyvir sameining við hetta navnaøkið. policies: reject_media: Vraka miðil reject_reports: Vraka meldingar @@ -575,19 +580,23 @@ fo: mark_as_sensitive_description_html: Miðlarnir í meldaðu postunum verða merkir sum viðkvæmir, og ein atsókn verður skrásett, soleiðis at tú veist, um onnur stig skulu takast, um sama konta ger fleiri brot í framtíðini. other_description_html: Sí fleiri valmøguleikar at stýra atferðini hjá kontuni og at tillagað samskiftið við meldaðu kontuni. resolve_description_html: Eingin atgerð verður tikin móti meldaðu kontuni, eingin atsókn verður skrásett og meldingin verður lukkað. - silence_description_html: Vangin verður einans sjónligur hjá teimum, sum longu fylgja honum ella leita eftir honum við hond, og tað minkar nógv um, hvussu langt hann røkkur. Kann altíð angrast. - suspend_description_html: Vangin og alt tilfar hjá vanganum verður óatkomandi inntil hann at enda verður strikaður. Tað verður ómøguligt at samvirka við hesa kontuna. Vendast kann aftur innan 30 dagar. + silence_description_html: Kontan verður einans sjónlig hjá teimum, sum longu fylgja henni ella leita eftir henni við hond, og tað minkar nógv um, hvussu langt hon røkkur. Kann altíð angrast. Lukkar allar rapporteringar um hesa kontuna. + suspend_description_html: Kontan og alt innihald hjá kontuni gerast óatkomulig og við tíðini strikaði, og tað verður ógjørligt at samvirka við henni. Kann angrast innan 30 dagar. Lukkar allar rapporteringar av hesi kontuni. actions_description_html: Ger av hvør atgerð skal takast fyri at avgreiða hesa meldingina. Revsitiltøk móti meldaðu kontuni føra við sær, at ein teldupostfráboðan verður send teimum, undantikið tá <strong>Ruskpostur</strong> verður valdur. + actions_description_remote_html: Tak avgerð um hvat skal gerast fyri at avgreiða hesa rapporteringina. Hetta fer einans at ávirka, hvussu <strong>tín</strong> ambætari samskiftir við hesa fjarkontuna og hvussu hann handfer tilfar frá henni. add_to_report: Legg meira afturat meldingini are_you_sure: Er tú vís/ur? assign_to_self: Tilluta mær assigned: Tilnevnt umsjónarfólk by_target_domain: Navnaøki hjá meldaðu kontuni + cancel: Angra category: Bólkur category_description_html: Orsøkin, at hendan kontan og/ella tilfarið var melda verður fráboðað í samskifti við meldaðu kontuni comment: none: Eingin comment_description_html: 'Fyri at veita fleiri upplýsingar skrivaði %{name}:' + confirm: Vátta + confirm_action: Vátta umsjónaratgerð móti @%{acct} created_at: Meldað delete_and_resolve: Strika postar forwarded: Víðarisent @@ -604,6 +613,7 @@ fo: placeholder: Greið frá, hvørjar atgerðir hava verið gjørdar ella aðrar viðkomandi dagføringar... title: Viðmerkingar notes_description_html: Vís ella skriva viðmerkingar til onnur umsjónarfólk ella teg sjálva/n í framtíðini + processed_msg: 'Rapportering #%{id} liðugt viðgjørd' quick_actions_description_html: 'Tak eina skjóta avgerð ella skrulla niðureftir fyri at síggja meldaða innihaldið:' remote_user_placeholder: fjarbrúkarin frá %{instance} reopen: Lat melding uppaftur @@ -616,9 +626,28 @@ fo: status: Støða statuses: Meldað innihald statuses_description_html: Tilfarið, sum brotið viðvíkur, fer at vera siterað í samskifti við meldaðu kontuni + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Tú er í ferð við at <strong>strika</strong> nakrar av postunum hjá <strong>@%{acct}</strong>. Hetta fer at:' + mark_as_sensitive_html: 'Tú er í ferð við at <strong>merkja</strong> nakrar av postunum hjá <strong>@%{acct}</strong> sum <strong>viðkvæmar</strong>. Hetta fer at:' + silence_html: 'Tú er í ferð við at <strong>avmarka</strong> kontuna hjá <strong>@%{acct}</strong>. Hetta fer at:' + suspend_html: 'Tú er í ferð við at gera kontuna hjá <strong>@%{acct}</strong> <strong>óvirkna</strong>. Hetta fer at:' + actions: + delete_html: Strika postar, ið eru farnir útum mark + mark_as_sensitive_html: Merk postar, ið eru farnir um mark, sum viðkvæmar + silence_html: Avmarka hvussu langt <strong>@%{acct}</strong> røkkur við einans at lata vangan og innihaldið hjá teimum vera sjónligt hjá fólki, sum longu fylgja teimum ella manuelt sláa vangan upp + suspend_html: Ger kontuna <strong>@%{acct}</strong> óvirkna, soleiðis at vangin og innihaldið verður óframkomiligt og ómøguligt at samvirka við + close_report: 'Merk kæruna #%{id} sum loysta' + close_reports_html: Merk <strong>allar</strong> kærur móti <strong>@%{acct}</strong> sum loystar + delete_data_html: Strika vangan og innihaldið hjá <strong>@%{acct}</strong> um 30 dagar uttan so at kontan verður gjørd virkin aftur áðrenn tað + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> ger at móttaka eina ávaring við hesum innihaldi:" + record_strike_html: Skráset eitt brot á <strong>@%{acct}</strong>, soleiðis at tað kann havast í huga í samband við møgulig framtíðar mishald + send_email_html: Send <strong>@%{acct}</strong> eitt teldubræv við eini ávaring + warning_placeholder: Møguligar eyka grundgevingar fyri umsjónaratgerð. target_origin: Uppruni hjá meldaðu kontuni title: Meldingar unassign: Strika tillutan + unknown_action_msg: 'Ókend atgerð: %{action}' unresolved: Óloyst updated_at: Dagført view_profile: Vís vangamynd @@ -713,6 +742,8 @@ fo: preamble: At fáa áhugavert innihald í ljósmála er avgerandi fyri at nýggir brúkarar, sum kanska ongan kenna á Mastodon, kunnu koma væl umborð. Stýr, hvussu hentleikarnir at uppdaga ymiskt rigga á ambætaranum hjá tær. profile_directory: Vangaskrá public_timelines: Almennar tíðarlinjur + publish_discovered_servers: Kunnger uppdagaðu ambætararnar + publish_statistics: Legg hagtøl út title: Uppdaging trends: Rák domain_blocks: @@ -767,6 +798,7 @@ fo: suspend: "%{name} setti kontuna hjá %{target} úr gildi" appeal_approved: Kært appeal_pending: Kæra bíðar eftir avgerð + appeal_rejected: Kæra vrakað system_checks: database_schema_check: message_html: Dátugrunnaflytingar bíða. Vinarliga koyr flytingarnar fyri at tryggja at skipanin skikkar sær sum hon skal @@ -780,6 +812,12 @@ fo: message_html: Tú hevur ikki ásett nakrar ambætarareglur. sidekiq_process_check: message_html: Eingin Sidekiq gongd koyrir fyri %{value} bíðirøðina(r). Vinarliga eftirkanna Sidekiq uppsetingina + upload_check_privacy_error: + action: Kekka her fyri at fáa fleiri upplýsingar + message_html: "<strong>Vevambætarin hjá tær er skeivt uppsettur. Privatlívið hjá brúkarunum hjá tær er í vanda.</strong>" + upload_check_privacy_error_object_storage: + action: Kekka her fyri at fáa fleiri upplýsingar + message_html: "<strong>Objekt-goymslan hjá tær er skeivt uppsett. Privatlívið hjá brúkarunum hjá tær er í vanda.</strong>" tags: review: Eftirkanna støðu updated_msg: Frámerkjastillingar dagførdar @@ -802,6 +840,7 @@ fo: other: Deilt av %{count} persónum seinastu vikuna title: Vælumtókt leinki usage_comparison: Deilt %{today} ferð í dag, samanborið við %{yesterday} ferð í gjár + not_allowed_to_trend: Ikki loyvt at gerast rák only_allowed: Einans loyvd pending_review: Bíðar eftir eftirkannan preview_card_providers: @@ -933,6 +972,7 @@ fo: applications: created: Umsókn stovnað destroyed: Umsókn strikað + logout: Rita út regenerate_token: Ger atgongdstekn av nýggjum token_regenerated: Atgongdsteknið gjørt av nýggjum warning: Ver varin við hesum dátum. Deil tað aldrin við nakran! @@ -940,6 +980,8 @@ fo: auth: apply_for_account: Bið um eina kontu change_password: Loyniorð + confirmations: + wrong_email_hint: Um hesin teldupoststaðurin ikki er rættur, so kanst tú broyta hann í kontustillingunum. delete_account: Strika kontu delete_account_html: Ynskir tú at strika kontuna, so kanst tú <a href="%{path}">halda fram her</a>. Tú verður spurd/ur um váttan. description: @@ -967,6 +1009,8 @@ fo: resend_confirmation: Send góðkenningarvegleiðing umaftur reset_password: Endurstilla loyniorð rules: + accept: Góðtak + back: Aftur preamble: Hesi eru ásett og uppihildin av umsjónarfólkunum á %{domain}. title: Nakrar grundreglur. security: Trygd @@ -1158,8 +1202,6 @@ fo: index: hint: Hetta filtrið er galdandi fyri útvaldar stakar postar óansæð aðrar treytir. Tú kanst leggja fleiri postar afturat hesum filtrinum frá vevmarkamótinum. title: Filtreraðir postar - footer: - trending_now: Rák beint nú generic: all: Alt all_items_on_page_selected_html: @@ -1182,8 +1224,6 @@ fo: validation_errors: one: Okkurt er ikki heilt rætt enn! Vinarliga eftirhygg feilin niðanfyri other: Okkurt er ikki heilt rætt enn! Vinarliga eftirhygg teir %{count} feilirnar niðanfyri - html_validator: - invalid_markup: 'inniheldur ógyldugt HTML markup: %{error}' imports: errors: invalid_csv_file: 'Ógildug CSV-fíla. Error: %{error}' @@ -1367,7 +1407,11 @@ fo: unrecognized_emoji: er ikki eitt kenslutekn, sum kennist aftur relationships: activity: Kontuvirksemi + confirm_follow_selected_followers: Vil tú veruliga fylgja valdu fylgjarunum? + confirm_remove_selected_followers: Vil tú veruliga strika valdu fylgjararnar? + confirm_remove_selected_follows: Vil tú veruliga strika valdu fylgingarnar? dormant: Í dvala + follow_failure: Tað bar ikki til at fylgja øllum valdu kontunum. follow_selected_followers: Fylg valdu fylgjarum followers: Fylgjarar following: Fylgi @@ -1407,6 +1451,7 @@ fo: electron: Electron firefox: Firefox generic: Ókendur kagi + huawei_browser: Huawei kagi ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser @@ -1416,6 +1461,7 @@ fo: qq: QQ Browser safari: Safari uc_browser: UC Browser + unknown_browser: Ókendur kagi weibo: Weibo current_session: Verandi seta description: "%{browser} á %{platform}" @@ -1428,9 +1474,10 @@ fo: chrome_os: ChromeOS firefox_os: Firefox OS ios: iOS + kai_os: KaiOS linux: Linux mac: macOS - other: ókendur pallur + unknown_platform: Ókendur pallur windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -1454,7 +1501,7 @@ fo: import_and_export: Innflyt og útflyt migrate: Flyting av kontu notifications: Fráboðanir - preferences: Sertokki + preferences: Stillingar profile: Vangi relationships: Fylging og fylgjarar statuses_cleanup: Sjálvvirkandi striking av postum @@ -1643,12 +1690,13 @@ fo: title: Vælkomin umborð, %{name}! users: follow_limit_reached: Tú kanst ikki fylgja fleiri enn %{limit} fólk + go_to_sso_account_settings: Far til kontustillingarnar hjá samleikaveitaranum hjá tær invalid_otp_token: Ógyldug tvey-stigs koda otp_lost_help_html: Hevur tú mist atgongd til bæði, so kanst tú koma í samband við %{email} seamless_external_login: Tú er ritað/ur inn umvegis eina uttanhýsis tænastu, so loyniorð og teldupoststillingar eru ikki tøkar. signed_in_as: 'Ritað/ur inn sum:' verification: - explanation_html: 'Tú kanst <strong>vátta teg sjálva/n sum eigara av leinkjunum í metadátunum á vanganum hjá tær</strong>. Til tess má leinkjaða vevstaðið innihalda eitt leinki aftur til Mastodon vangan hjá tær. Leinkið <strong>má</strong> hava eina <code>rel="me"</code> viðseting. Tekstinnihaldið í leikinum er óviðkomandi. Her er eitt dømi:' + explanation_html: 'Tú kanst <strong>vátta teg sjálva/n sum eigara av leinkjunum í metadátunum á vanganum hjá tær</strong>. Til tess má leinkjaða vevstaðið innihalda eitt leinki aftur til Mastodon vangan hjá tær. Eftir at tú hevur lagt leinkið afturat, so er møguliga neyðugt at koma aftur her og goyma vangan hjá tær av nýggjum fyri at fáa góðkenningina at rigga. Leinkið <strong>má</strong> hava eina <code>rel="me"</code> viðseting. Tekstinnihaldið í leikinum er óviðkomandi. Her er eitt dømi:' verification: Váttan webauthn_credentials: add: Legg nýggjan trygdarlykil afturat |