about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/fo.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/fo.yml')
-rw-r--r--config/locales/fo.yml11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml
index 3199690c9..f969ac69e 100644
--- a/config/locales/fo.yml
+++ b/config/locales/fo.yml
@@ -812,6 +812,12 @@ fo:
         message_html: Tú hevur ikki ásett nakrar ambætarareglur.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Eingin Sidekiq gongd koyrir fyri %{value} bíðirøðina(r). Vinarliga eftirkanna Sidekiq uppsetingina
+      upload_check_privacy_error:
+        action: Kekka her fyri at fáa fleiri upplýsingar
+        message_html: "<strong>Vevambætarin hjá tær er skeivt uppsettur. Privatlívið hjá brúkarunum hjá tær er í vanda.</strong>"
+      upload_check_privacy_error_object_storage:
+        action: Kekka her fyri at fáa fleiri upplýsingar
+        message_html: "<strong>Objekt-goymslan hjá tær er skeivt uppsett. Privatlívið hjá brúkarunum hjá tær er í vanda.</strong>"
     tags:
       review: Eftirkanna støðu
       updated_msg: Frámerkjastillingar dagførdar
@@ -1495,7 +1501,7 @@ fo:
     import_and_export: Innflyt og útflyt
     migrate: Flyting av kontu
     notifications: Fráboðanir
-    preferences: Sertokki
+    preferences: Stillingar
     profile: Vangi
     relationships: Fylging og fylgjarar
     statuses_cleanup: Sjálvvirkandi striking av postum
@@ -1684,12 +1690,13 @@ fo:
       title: Vælkomin umborð, %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: Tú kanst ikki fylgja fleiri enn %{limit} fólk
+    go_to_sso_account_settings: Far til kontustillingarnar hjá samleikaveitaranum hjá tær
     invalid_otp_token: Ógyldug tvey-stigs koda
     otp_lost_help_html: Hevur tú mist atgongd til bæði, so kanst tú koma í samband við %{email}
     seamless_external_login: Tú er ritað/ur inn umvegis eina uttanhýsis tænastu, so loyniorð og teldupoststillingar eru ikki tøkar.
     signed_in_as: 'Ritað/ur inn sum:'
   verification:
-    explanation_html: 'Tú kanst <strong>vátta teg sjálva/n sum eigara av leinkjunum í metadátunum á vanganum hjá tær</strong>. Til tess má leinkjaða vevstaðið innihalda eitt leinki aftur til Mastodon vangan hjá tær. Leinkið <strong>má</strong> hava eina <code>rel="me"</code> viðseting. Tekstinnihaldið í leikinum er óviðkomandi. Her er eitt dømi:'
+    explanation_html: 'Tú kanst <strong>vátta teg sjálva/n sum eigara av leinkjunum í metadátunum á vanganum hjá tær</strong>. Til tess má leinkjaða vevstaðið innihalda eitt leinki aftur til Mastodon vangan hjá tær. Eftir at tú hevur lagt leinkið afturat, so er møguliga neyðugt at koma aftur her og goyma vangan hjá tær av nýggjum fyri at fáa góðkenningina at rigga. Leinkið <strong>má</strong> hava eina <code>rel="me"</code> viðseting. Tekstinnihaldið í leikinum er óviðkomandi. Her er eitt dømi:'
     verification: Váttan
   webauthn_credentials:
     add: Legg nýggjan trygdarlykil afturat