about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/fr-QC.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/fr-QC.yml')
-rw-r--r--config/locales/fr-QC.yml6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/fr-QC.yml b/config/locales/fr-QC.yml
index 922cea0dc..400ed4b11 100644
--- a/config/locales/fr-QC.yml
+++ b/config/locales/fr-QC.yml
@@ -1405,6 +1405,7 @@ fr-QC:
     confirm_remove_selected_followers: Voulez-vous vraiment supprimer les abonné⋅e⋅s sélectionné⋅e⋅s ?
     confirm_remove_selected_follows: Voulez-vous vraiment supprimer les abonnements sélectionnés ?
     dormant: Dormant
+    follow_failure: Impossibilité de suivre certains des comptes sélectionnés.
     follow_selected_followers: Suivre les abonné·e·s sélectionné·e·s
     followers: Abonné·e
     following: Abonnement
@@ -1444,6 +1445,7 @@ fr-QC:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Navigateur inconnu
+      huawei_browser: Navigateur Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
@@ -1453,6 +1455,7 @@ fr-QC:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Navigateur inconnu
       weibo: Weibo
     current_session: Session courante
     description: "%{browser} sur %{platform}"
@@ -1465,9 +1468,10 @@ fr-QC:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: système inconnu
+      unknown_platform: Plateforme inconnue
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone