diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index b24603db9..c40fd9317 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -116,6 +116,8 @@ fr: redownloaded_msg: Le profil de %{username} a été actualisé avec succès depuis l’origine reject: Rejeter rejected_msg: La demande d’inscription de %{username} a été rejetée avec succès + remote_suspension_irreversible: Les données de ce compte ont été supprimées définitivement. + remote_suspension_reversible_hint_html: Ce compte a été suspendu par son serveur d'accueil, et les données rattachées seront supprimées le %{date}. Jusqu'à cette date, il peut être restauré sans aucune perte par le serveur distant. Si vous souhaitez supprimer immédiatement toutes les données de ce compte, vous pouvez le faire ci-dessous. remove_avatar: Supprimer l’avatar remove_header: Supprimer l’entête removed_avatar_msg: L’avatar de %{username} a été supprimé avec succès @@ -561,7 +563,6 @@ fr: report_notes: created_msg: Note de signalement créée avec succès ! destroyed_msg: Note de signalement effacée avec succès ! - today_at: Aujourd'hui à %{time} reports: account: notes: @@ -704,6 +705,9 @@ fr: content_retention: preamble: Contrôle comment le contenu créé par les utilisateurs est enregistré et stocké dans Mastodon. title: Rétention du contenu + default_noindex: + desc_html: Affecte tous les utilisateurs qui n'ont pas modifié ce paramètre eux-mêmes + title: Ne pas indexer par défaut les utilisateurs dans les moteurs de recherche discovery: follow_recommendations: Suivre les recommandations preamble: Faire apparaître un contenu intéressant est essentiel pour interagir avec de nouveaux utilisateurs qui ne connaissent peut-être personne sur Mastodonte. Contrôlez le fonctionnement des différentes fonctionnalités de découverte sur votre serveur. @@ -971,6 +975,9 @@ fr: email_below_hint_html: Si l’adresse de courriel ci-dessous est incorrecte, vous pouvez la modifier ici et recevoir un nouveau courriel de confirmation. email_settings_hint_html: Le courriel de confirmation a été envoyé à %{email}. Si cette adresse de courriel n’est pas correcte, vous pouvez la modifier dans les paramètres du compte. title: Configuration + sign_in: + preamble_html: Connectez-vous avec vos identifiants <strong>%{domain}</strong> . Si votre compte est hébergé sur un autre serveur, vous ne pourrez pas vous connecter ici. + title: Se connecter à %{domain} sign_up: preamble: Avec un compte sur ce serveur Mastodon, vous serez en mesure de suivre toute autre personne sur le réseau, quel que soit l’endroit où son compte est hébergé. title: Mettons les choses en place pour %{domain}. @@ -1591,7 +1598,7 @@ fr: details: 'Voici les détails de la connexion :' explanation: Nous avons détecté une connexion à votre compte à partir d’une nouvelle adresse IP. further_actions_html: Si ce n’était pas vous, nous vous recommandons de %{action} immédiatement et d’activer l’authentification à deux facteurs afin de garder votre compte sécurisé. - subject: Votre compte a été accédé à partir d'une nouvelle adresse IP + subject: Une nouvelle adresse IP a accédé à votre compte title: Une nouvelle connexion warning: appeal: Faire appel |