diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index cd323b602..b3914ea2b 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -72,7 +72,7 @@ fr: title: Modifier le courriel pour %{username} confirm: Confirmer confirmed: Confirmé - confirming: Confirmant + confirming: Confirmation demote: Rétrograder disable: Désactiver disable_two_factor_authentication: Désactiver l’authentification à deux facteurs @@ -283,7 +283,7 @@ fr: create_and_resolve: Résoudre avec une note create_and_unresolve: Ré-ouvrir avec une note delete: Effacer - placeholder: Décrivez quelles actions ont été prises, ou toute autre mise à jour de ce signalement… + placeholder: Décrivez quelles actions ont été prises, ou toute autre mise à jour… reopen: Ré-ouvrir le signalement report: 'Signalement #%{id}' report_contents: Contenu @@ -550,7 +550,7 @@ fr: subject: one: "Une nouvelle notification depuis votre dernière visite \U0001F418" other: "%{count} nouvelles notifications depuis votre dernière visite \U0001F418" - title: Pendant votre absence… + title: Pendant votre absence... favourite: body: "%{name} a ajouté votre post à ses favoris :" subject: "%{name} a ajouté votre post à ses favoris" @@ -619,7 +619,7 @@ fr: micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser opera: Opera - otter: Loutre + otter: Otter phantom_js: PhantomJS qq: QQ Browser safari: Safari |