diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 7fde60a2b..d7aa41497 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -220,6 +220,7 @@ fr: delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez cliquer ici. Il vous sera demandé de confirmer cette action. didnt_get_confirmation: Vous n’avez pas reçu les consignes de confirmation ? forgot_password: Mot de passe oublié ? + invalid_reset_password_token: Le lien de réinitialisation du mot de passe est invalide ou a expiré. Merci de réessayer. login: Se connecter logout: Se déconnecter register: S’inscrire @@ -235,7 +236,6 @@ fr: close: Ou bien, vous pouvez fermer cette fenêtre. return: Retour au profil de l'utilisateur⋅trice web: Retour à l'interface web - prompt_html: 'Vous (<strong>%{self}</strong>) avez demandé à suivre :' title: Suivre %{acct} datetime: distance_in_words: @@ -278,7 +278,7 @@ fr: blocks: Vous bloquez csv: CSV follows: Vous suivez - mutes: Vous faites taire + mutes: Vous masquez storage: Médias stockés followers: domain: Domaine @@ -305,7 +305,7 @@ fr: types: blocking: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s bloqué⋅es following: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s suivi⋅es - muting: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s que vous faites taire + muting: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s que vous masquez upload: Importer landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> utilise %{link_to_root_path}. Vous pouvez le/la suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse". landing_strip_signup_html: Si ce n’est pas le cas, vous pouvez <a href="%{sign_up_path}">en créer un ici</a>. @@ -451,3 +451,4 @@ fr: users: invalid_email: L’adresse courriel est invalide invalid_otp_token: Le code d’authentification à deux facteurs est invalide + signed_in_as: 'Connecté·e en tant que :' |