1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c171d9342..96542347d 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -229,6 +229,7 @@ fr:
       config: Configuration
       feature_deletions: Suppressions de comptes
       feature_invites: Liens d’invitation
+      feature_profile_directory: Annuaire des profils
       feature_registrations: Inscriptions
       feature_relay: Relais de fédération
       features: Fonctionnalités
@@ -376,6 +377,9 @@ fr:
       preview_sensitive_media:
         desc_html: Les liens de prévisualisation sur les autres sites web afficheront une vignette même si le média est sensible
         title: Afficher les médias sensibles dans les prévisualisations OpenGraph
+      profile_directory:
+        desc_html: Permettre aux utilisateurs d'être découverts
+        title: Activer l'annuaire des profils
       registrations:
         closed_message:
           desc_html: Affiché sur la page d’accueil lorsque les inscriptions sont fermées<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
@@ -435,12 +439,6 @@ fr:
       last_delivery: Dernière livraison
       title: WebSub
       topic: Sujet
-    suspensions:
-      bad_acct_msg: La valeur de confirmation n'a pas correspondu. Êtes-vous certain de suspendre le bon compte ?
-      hint_html: 'Pour confirmer la suspension du compte, veuillez entrer %{value} dans le champ ci-dessous :'
-      proceed: Confirmer
-      title: Suspension de %{acct}
-      warning_html: 'Suspendre ce compte effacera <strong>irréversiblement</strong> les données de ce compte, ce qui inclut :'
     tags:
       accounts: Comptes
       hidden: Masqué
@@ -927,7 +925,6 @@ fr:
       review_preferences_action: Modifier les préférences
       review_preferences_step: Assurez-vous de définir vos préférences, telles que les courriels que vous aimeriez recevoir ou le niveau de confidentialité auquel vous aimeriez que vos messages soient soumis par défaut. Si vous n’avez pas le mal des transports, vous pouvez choisir d’activer la lecture automatique des GIF.
       subject: Bienvenue sur Mastodon
-      tip_bridge_html: Si vous venez de Twitter, vous pouvez retrouver vos ami·e·s sur Mastodon en utilisant l’<a href="%{bridge_url}">application de mise en relation</a>. Cela ne fonctionne que s’il·elle·s ont aussi utilisé cette application !
       tip_federated_timeline: La fil public global est une vue en direct du réseau Mastodon. Mais elle n’inclut que les personnes auxquelles vos voisin·es sont abonné·e·s, donc elle n’est pas complète.
       tip_following: Vous suivez les administrateur·rice·s de votre serveur par défaut. Pour trouver d’autres personnes intéressantes, consultez les fils publics local et global.
       tip_local_timeline: Le fil public local est une vue des personnes sur %{instance}. Ce sont vos voisines et voisins immédiats !