diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index e3879be0a..bc1902cf8 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -166,9 +166,8 @@ fr: perform_full_suspension: Suspendre previous_strikes: Sanctions précédentes previous_strikes_description_html: - one: Ce compte a reçu <strong>une</strong> sanction. + one: Ce compte a reçu <strong>%{count}</strong> sanction. other: Ce compte a reçu <strong>%{count}</strong> sanctions. - zero: Ce compte est <strong>en règle</strong>. promote: Promouvoir protocol: Protocole public: Publique @@ -482,8 +481,12 @@ fr: instances: availability: failure_threshold_reached: Le seuil de défaillance a été atteint le %{date}. + failures_recorded: + one: Tentative échouée pendant %{count} jour. + other: Tentatives échouées pendant %{count} jours différents. no_failures_recorded: Pas d'échec enregistré. title: Disponibilité + warning: La dernière tentative de connexion à ce serveur a échoué back_to_all: Tout back_to_limited: Limité back_to_warning: Avertissement @@ -523,7 +526,6 @@ fr: known_accounts: one: "%{count} compte connu" other: "%{count} comptes connus" - zero: Pas de compte connu moderation: all: Tout limited: Limité @@ -768,6 +770,11 @@ fr: system_checks: database_schema_check: message_html: Vous avez des migrations de base de données en attente. Veuillez les exécuter pour vous assurer que l'application se comporte comme prévu + elasticsearch_running_check: + message_html: Impossible de se connecter à Elasticsearch. Veuillez vérifier qu’il est en cours d’exécution ou désactiver la recherche en plein texte + elasticsearch_version_check: + message_html: 'Version d’Elasticsearch incompatible : %{value}' + version_comparison: Elasticsearch %{running_version} est en cours d’exécution alors que %{required_version} est requise rules_check: action: Gérer les règles du serveur message_html: Vous n'avez pas défini de règles pour le serveur. @@ -788,9 +795,8 @@ fr: disallow: Interdire le lien disallow_provider: Interdire l'éditeur shared_by_over_week: - one: Partagé par une personne au cours de la semaine dernière - other: Partagé par %{count} personnes au cours de la semaine dernière - zero: Non partagé au cours de la semaine dernière + one: Partagé par %{count} personne au cours de la dernière semaine + other: Partagé par %{count} personnes au cours de la dernière semaine title: Liens tendances usage_comparison: Partagé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier pending_review: En attente de révision @@ -831,9 +837,8 @@ fr: usable: Peut être utilisé usage_comparison: Utilisé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier used_by_over_week: - one: Utilisé par une personne au cours de la semaine dernière - other: Utilisé par %{count} personnes au cours de la semaine dernière - zero: Non utilisé au cours de la semaine dernière + one: Utilisé par %{count} personne au cours de la dernière semaine + other: Utilisé par %{count} personnes au cours de la dernière semaine title: Tendances warning_presets: add_new: Ajouter un nouveau @@ -1431,6 +1436,7 @@ fr: disallowed_hashtags: one: 'contient un hashtag désactivé : %{tags}' other: 'contient les hashtags désactivés : %{tags}' + edited_at_html: Édité le %{date} errors: in_reply_not_found: Le message auquel vous essayez de répondre ne semble pas exister. open_in_web: Ouvrir sur le web |