diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gd.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/gd.yml | 51 |
1 files changed, 38 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index 9f7044517..92ed02398 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -170,6 +170,11 @@ gd: not_subscribed: Gun fho-sgrìobhadh pending: A’ feitheamh air lèirmheas perform_full_suspension: Cuir à rèim + previous_strikes: Rabhaidhean roimhe + previous_strikes_description_html: + one: Fhuair an cunntas seo <strong>aon</strong> rabhadh. + other: Fhuair an cunntas seo <strong>%{count}</strong> rabhaidhean. + zero: Tha <strong>deagh chliù</strong> aig a’ chunntas seo. promote: Àrdaich protocol: Pròtacal public: Poblach @@ -213,6 +218,7 @@ gd: statuses: Postaichean strikes: Rabhaidhean roimhe subscribe: Fo-sgrìobh + suspend: Cuir à rèim suspended: À rèim suspension_irreversible: Chaidh dàta a’ chunntais seo a sguabadh às gu buan. ’S urrainn an cunntas a chur ann an rèim a-rithist ach an gabh a chleachdadh ach chan fhaigh thu gin dhen dàta air ais a b’ àbhaist a bhith aige. suspension_reversible_hint_html: Chaidh an cunntas a chur à rèim agus thèid an dàta aige a sguabadh às gu buan %{date}. Gus an dig an t-àm ud, gabhaidh an cunntas aiseag fhathast gun droch bhuaidh sam bith air. Nam bu toigh leat gach dàta a’ chunntais a thoirt air falbh sa bhad, ’s urrainn dhut sin a dhèanamh gu h-ìosal. @@ -233,6 +239,7 @@ gd: whitelisted: Ceadaichte a chùm co-nasgaidh action_logs: action_types: + approve_appeal: Thoir aonta ris an ath-thagradh approve_user: Aontaich ris a’ chleachdaiche assigned_to_self_report: Iomruin an gearan change_email_user: Atharraich post-d a’ chleachdaiche @@ -264,6 +271,7 @@ gd: enable_user: Cuir an cleachdaiche an comas memorialize_account: Dèan cuimhneachan dhen chunntas promote_user: Àrdaich an cleachdaiche + reject_appeal: Diùlt an t-ath-thagradh reject_user: Diùlt an cleachdaiche remove_avatar_user: Thoir air falbh an t-avatar reopen_report: Fosgail an gearan a-rithist @@ -282,6 +290,7 @@ gd: update_domain_block: Ùraich bacadh na h-àrainne update_status: Ùraich am post actions: + approve_appeal_html: Dh’aontaich %{name} ri ath-thagradh air co-dhùnadh na maorsainneachd o %{target} approve_user_html: Dh’aontaich %{name} ri clàradh o %{target} assigned_to_self_report_html: Dh’iomruin %{name} an gearan %{target} dhaibh fhèin change_email_user_html: Dh’atharraich %{name} seòladh puist-d a’ chleachdaiche %{target} @@ -313,6 +322,7 @@ gd: enable_user_html: Chuir %{name} an clàradh a-steach an comas dhan chleachdaiche %{target} memorialize_account_html: Rinn %{name} duilleag cuimhneachain dhen chunntas aig %{target} promote_user_html: Dh’àrdaich %{name} an cleachdaiche %{target} + reject_appeal_html: Dhiùlt %{name} an t-ath-thagradh air co-dhùnadh na maorsainneachd o %{target} reject_user_html: Dhiùlt %{name} an clàradh o %{target} remove_avatar_user_html: Thug %{name} avatar aig %{target} air falbh reopen_report_html: Dh’fhosgail %{name} an gearan %{target} a-rithist @@ -391,6 +401,11 @@ gd: media_storage: Stòras mheadhanan new_users: cleachdaichean ùra opened_reports: gearanan air am fosgladh + pending_appeals_html: + few: "<strong>%{count}</strong> ath-thagraidhean ri dhèiligeadh" + one: "<strong>%{count}</strong> ath-thagradh ri dhèiligeadh" + other: "<strong>%{count}</strong> ath-thagradh ri dhèiligeadh" + two: "<strong>%{count}</strong> ath-thagradh ri dhèiligeadh" resolved_reports: gearanan air am fuasgladh software: Bathar-bog sources: Tùsan clàraidh @@ -399,6 +414,10 @@ gd: top_languages: Brod nan cànan gnìomhach top_servers: Brod nam frithealaichean gnìomhach website: Làrach-lìn + disputes: + appeals: + empty: Cha deach ath-thagradh a lorg. + title: Ath-thagraidhean domain_allows: add_new: Ceadaich co-nasgadh le àrainn created_msg: Chaidh an àrainn a cheadachadh a chùm co-nasgaidh @@ -447,10 +466,7 @@ gd: add_new: Cuir tè ùr ris created_msg: Chaidh àrainn a’ phuist-d a bhacadh delete: Sguab às - destroyed_msg: Chaidh àrainn a’ phuist-d a dhì-bhacadh domain: Àrainn - empty: Chan eil àrainn puist-d sam bith ’ga bhacadh aig an àm seo. - from_html: o %{domain} new: create: Cuir àrainn ris title: Bac àrainn puist-d ùr @@ -709,6 +725,9 @@ gd: no_status_selected: Cha deach post sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh title: Postaichean a’ chunntais with_media: Le meadhanan riutha + strikes: + appeal_approved: Air ath-thagradh + appeal_pending: "’Ga ath-thagradh" system_checks: database_schema_check: message_html: Tha imrichean stòir-dhàta ri dhèiligeadh ann. Ruith iad a dhèanamh cinnteach gum bi giùlan na h-aplacaid mar a bhiodhte ’n dùil @@ -764,6 +783,10 @@ gd: empty: Cha do mhìnich thu ro-sheataichean rabhaidhean fhathast. title: Stiùirich na rabhaidhean ro-shuidhichte admin_mailer: + new_appeal: + body: 'Tha %{target} ag ath-thagradh co-dhùnadh na maorsainneachd a thug %{action_taken_by} %{date} agus ’s e %{type} a bh’ ann. Sgrìobh iad:' + next_steps: "’S urrainn dhut aontachadh ris an ath-thagradh air co-dhùnadh na maorsainneachd no a leigeil seachad." + subject: Tha %{username} ag ath-thagradh co-dhùnadh na maorsainneachd air %{instance} new_pending_account: body: Chì thu mion-fhiosrachadh a’ chunntais ùir gu h-ìosal. ’S urrainn dhut gabhail ris an iarrtas seo no a dhiùltadh. subject: Tha cunntas ùr air %{instance} a’ feitheamh air lèirmheas (%{username}) @@ -771,16 +794,6 @@ gd: body: Rinn %{reporter} gearan air %{target} body_remote: Rinn cuideigin o %{domain} gearan air %{target} subject: Tha gearan ùr aig %{instance} (#%{id}) - new_trending_links: - body: Tha na ceanglaichean a leanas a’ treandadh an-diugh ach cha deach lèirmheas a dhèanamh air na foillsichearan aca fhathast. Cha nochd iad gu poblach mur aontaich thu riutha. Chan fhaic thu brathan eile mu na h-aon fhoillsichearan. - no_approved_links: Chan eil ceangal a’ treandadh le aontachadh ann. - requirements: "’S e “%{lowest_link_title}” a tha sa cheangal a’ treandadh as ìsle le aontachadh agus sgòr de %{lowest_link_score} air." - subject: Tha ceanglaichean ùra a’ trèanadh feumach air lèirmheas air %{instance} - new_trending_tags: - body: 'Tha na tagaichean hais a leanas a’ treandadh an-diugh ach cha deach lèirmheas a dhèanamh orra fhathast. Cha nochd iad gu poblach mur aontaich thu riutha:' - no_approved_tags: Chan eil tagaichean hais a’ treandadh le aontachadh ann. - requirements: "’S e #%{lowest_tag_name} a tha san taga hais a’ treandadh as ìsle le aontachadh agus sgòr de %{lowest_tag_score} air." - subject: Tha tagaichean hais ùra a’ trèanadh feumach air lèirmheas air %{instance} aliases: add_new: Cruthaich alias created_msg: Chaidh an t-alias ùr a chruthachadh. ’S urrainn dhut tòiseachadh air imrich on seann-chunntas a-nis. @@ -919,6 +932,18 @@ gd: directory: Eòlaire nam pròifil explanation: Lorg cleachdaichean stèidhichte air an ùidhean explore_mastodon: Rùraich %{title} + disputes: + strikes: + appeal: Ath-thagair + appeal_approved: Chaidh le ath-thagradh an rabhaidh is chan eil e dligheach tuilleadh + appeal_rejected: Chaidh an t-ath-thagradh a dhiùltadh + appeal_submitted_at: Chaidh an t-ath-thagradh a chur a-null + appealed_msg: Chaidh an t-ath-thagradh agad a chur a-null. Ma thèid aontachadh ris, gheibh thu brath mu dhèidhinn. + appeals: + submit: Cuir a-null an t-ath-thagradh + your_appeal_approved: Chaidh aontachadh ris an ath-thagradh agad + your_appeal_pending: Chuir thu ath-thagradh a-null + your_appeal_rejected: Chaidh an t-ath-thagradh agad a dhiùltadh domain_validator: invalid_domain: "– chan eil seo ’na ainm àrainne dligheach" errors: |