about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/gl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
-rw-r--r--config/locales/gl.yml9
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 9ad091753..75fc76b1b 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -386,9 +386,7 @@ gl:
         create: Crear bloqueo
         hint: O bloqueo do dominio non previrá a creación de entradas de contas na base de datos, pero aplicará de xeito retroactivo e automático regras específicas de moderación sobre esas contas.
         severity:
-          desc_html: "<strong>Silenciar</strong> fará invisíbeis as mensaxes das contas para calquera que non os siga. <strong>Suspender</strong> eliminará todo o contido das contas, ficheiros multimedia, e datos de perfil. Emprega a opción de <strong>Ningún</strong> se só queres rexeitar ficheiros multimedia."
           noop: Ningún
-          silence: Silenciar
           suspend: Suspender
         title: Novo bloqueo de dominio
       obfuscate: Ofuscar o nome de dominio
@@ -914,7 +912,6 @@ gl:
     warning: Ten moito tino con estos datos. Non os compartas nunca con ninguén!
     your_token: O seu testemuño de acceso
   auth:
-    apply_for_account: Solicita o acceso
     change_password: Contrasinal
     delete_account: Eliminar conta
     delete_account_html: Se queres eliminar a túa conta, podes <a href="%{path}">facelo aquí</a>. Deberás confirmar a acción.
@@ -932,7 +929,7 @@ gl:
     login: Acceder
     logout: Pechar sesión
     migrate_account: Mover a unha conta diferente
-    migrate_account_html: Se queres redirixir esta conta hacia outra diferente, pode <a href="%{path}">configuralo aquí</a>.
+    migrate_account_html: Se queres redirixir esta conta hacia outra diferente, podes <a href="%{path}">facelo aquí</a>.
     or_log_in_with: Ou accede con
     privacy_policy_agreement_html: Lin e acepto a <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidade</a>
     providers:
@@ -1073,9 +1070,9 @@ gl:
     archive_takeout:
       date: Data
       download: Descargue o seu ficheiro
-      hint_html: Pode solicitar un ficheiro coas <strong>súas publicacións e ficheiros de medios</strong>. Os datos estarán en formato ActivityPub e son compatibles con calquera software que o siga. Podes solicitar un ficheiro cada 7 días.
+      hint_html: Podes solicitar un ficheiro coas <strong>túas publicacións e ficheiros multimedia</strong>. Os datos estarán en formato ActivityPub e son compatibles con calquera software que o siga. Podes solicitar un ficheiro cada 7 días.
       in_progress: Xerando o seu ficheiro...
-      request: Solicite o ficheiro
+      request: Solicita o ficheiro
       size: Tamaño
     blocks: Bloqueadas
     bookmarks: Marcadores