diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 18b61cd17..a468d47d8 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -578,7 +578,7 @@ gl: suspend_description_html: O perfil e tódolos seus contidos será inaccesbles e finalmente eliminados. A interacción coa conta non será posible. Reversible durante 30 días. actions_description_html: Decide que acción tomar respecto desta denuncia. Se tomas accións punitivas contra a conta denunciada, enviaráselles un email coa notificación, excepto se está seleccionada a categoría <strong>Spam</strong>. add_to_report: Engadir máis á denuncia - are_you_sure: Estás seguro? + are_you_sure: Tes certeza? assign_to_self: Asignarme assigned: Moderador asignado by_target_domain: Dominio da conta denunciada @@ -693,7 +693,7 @@ gl: about: manage_rules: Xestionar regras do servidor preamble: Proporciona información detallada acerca do xeito en que se xestiona, modera e financia o servidor. - rules_hint: Hai un espazo dedicado para as normas que é de agardar que as túas usuarias cumpran. + rules_hint: Hai un espazo dedicado para as normas que é de agardar as usuarias acaten. title: Acerca de appearance: preamble: Personalizar a interface web de Mastodon. @@ -728,7 +728,7 @@ gl: delete: Eliminar o ficheiro subido destroyed_msg: Eliminado correctamente o subido! statuses: - account: Conta + account: Autoría application: Aplicación back_to_account: Volver a páxina da conta back_to_report: Volver a denuncias @@ -1373,7 +1373,7 @@ gl: relationship: Relación remove_selected_domains: Eliminar todas as seguidoras dos dominios escollidos remove_selected_followers: Eliminar as seguidoras escollidas - remove_selected_follows: Deixar de seguir as usuarias escollidas + remove_selected_follows: Deixar de seguir as usuarias elexidas status: Estado da conta remote_follow: missing_resource: Non se puido atopar o URL de redirecionamento requerido para a súa conta @@ -1512,7 +1512,7 @@ gl: ignore_favs: Ignorar favoritas ignore_reblogs: Ignorar promocións interaction_exceptions: Excepcións baseadas en interaccións - interaction_exceptions_explanation: Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favoritos aínda que algunha vez o tivesen superado. + interaction_exceptions_explanation: Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favorecementos aínda que algunha vez o tivesen superado. keep_direct: Manter mensaxes directas keep_direct_hint: Non borrar ningunha das túas mensaxes directas keep_media: Manter publicacións que conteñen multimedia |