diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 4d459a74a..a5baa17f2 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -601,7 +601,7 @@ gl: delete_description_html: As publicacións denunciadas van ser eliminadas e gárdase un aviso para axudarche a xestionar futuras infraccións desta conta. mark_as_sensitive_description_html: Os multimedia das publicacións denunciadas serán marcados como sensibles e engadirase un aviso para axudarche a xestionar futuras infraccións da mesma conta. other_description_html: Mira máis opcións para controlar o comportamento da conta e personalizar as comunicacións coa conta denunciada. - resolve_description_html: Non se van tomar accións contra a conta denunciada, nin se gardan avisos, e a denuncia arquivada. + resolve_description_html: Non se van tomar accións contra a conta denunciada, nin se gardarán avisos, e pecharase a denuncia. silence_description_html: O perfil será visible só para quen xa o está a seguir ou quen o buscou manualmente, limitando moito o seu alcance. Pódese cambiar. suspend_description_html: O perfil e tódolos seus contidos será inaccesbles e finalmente eliminados. A interacción coa conta non será posible. Reversible durante 30 días. actions_description_html: Decide que acción tomar respecto desta denuncia. Se tomas accións punitivas contra a conta denunciada, enviaráselles un email coa notificación, excepto se está seleccionada a categoría <strong>Spam</strong>. @@ -631,7 +631,7 @@ gl: placeholder: Describir que accións foron tomadas ou calquera outra novidade sobre esta denuncia... title: Notas notes_description_html: Ver e deixar unha nota para ti no futuro e outras moderadoras - quick_actions_description_html: 'Tomar unha acción rápida ou desprázate abaixo para ver o contido denunciado:' + quick_actions_description_html: 'Toma unha acción rápida ou desprázate abaixo para ver o contido denunciado:' remote_user_placeholder: a usuaria remota desde %{instance} reopen: Reabrir denuncia report: 'Denuncia #%{id}' @@ -664,7 +664,7 @@ gl: description_html: Cos <strong>roles das usuarias</strong> podes personalizar as funcións e áreas de Mastodon ás que as usuarias poden acceder. edit: Editar rol '%{name}' everyone: Permisos por defecto - everyone_full_description_html: Este é o <strong>rol básico</strong> que afecta a <strong>tódalas usuarias</strong>, incluso aquelas sen un rol asignado. Tódolos outros roles herdar os seus permisos. + everyone_full_description_html: Este é o <strong>rol básico</strong> que afecta a <strong>tódalas usuarias</strong>, incluso aquelas sen un rol asignado. Tódolos outros roles herdan os seus permisos. permissions_count: one: "%{count} permiso" other: "%{count} permisos" @@ -700,7 +700,7 @@ gl: manage_user_access: Xestionar Acceso das usuarias manage_user_access_description: Permite desactivar o segundo factor de autenticación doutras usuarias, cambiar o enderezo de email e restablecer o contrasinal manage_users: Xestionar Usuarias - manage_users_description: Permite ver os detalles doutras usuarias e realizar accións de moderación en sobre elas + manage_users_description: Permite ver os detalles doutras usuarias e realizar accións de moderación sobre elas manage_webhooks: Xestionar Webhooks manage_webhooks_description: Permite establecer webhooks para eventos administrativos view_audit_log: Ver Rexistro de auditoría |