diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 112 |
1 files changed, 82 insertions, 30 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index ce7dd20ce..d740d2b73 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -10,7 +10,7 @@ gl: api: API apps: Aplicacións móbiles apps_platforms: Emprega Mastodon dende iOS, Android e outras plataformas - browse_directory: Navega polo directorio de perfís e filtra por intereses + browse_directory: Mira o directorio e filtra por intereses browse_local_posts: Navega polas publicacións públicas deste servidor en tempo real browse_public_posts: Navega polas publicacións públicas de Mastodon en tempo real contact: Contacto @@ -21,9 +21,7 @@ gl: federation_hint_html: Cunha conta en %{instance} poderás seguir ás persoas en calquera servidor do Mastodon e alén. get_apps: Probar unha aplicación móbil hosted_on: Mastodon aloxado en %{domain} - instance_actor_flash: 'Esta conta é un actor virtual utilizado para representar ao servidor e non a unha usuaria individual. Utilízase para propósitos de federación e non debería estar bloqueada a menos que queiras bloquear a toda a instancia, en tal caso deberías utilizar o bloqueo do dominio. - - ' + instance_actor_flash: Esta conta é un actor virtual utilizado para representar ao servidor e non a unha usuaria individual. Utilízase para propósitos de federación e non debería estar bloqueada a menos que queiras bloquear a toda a instancia, en tal caso deberías utilizar o bloqueo do dominio. learn_more: Saber máis privacy_policy: Política de privacidade rules: Regras do servidor @@ -119,6 +117,7 @@ gl: demote: Rebaixar destroyed_msg: Os datos de %{username} están na cola para ser eliminados axiña disable: Desactivar + disable_sign_in_token_auth: Desactivar a autenticación por token nun email disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA disabled: Desactivado display_name: Nome a amosar @@ -127,6 +126,7 @@ gl: email: Email email_status: Estado do email enable: Activar + enable_sign_in_token_auth: Activar autenticación cun token no email enabled: Activado enabled_msg: Desbloqueada a conta de %{username} followers: Seguidoras @@ -151,7 +151,7 @@ gl: active: Activa all: Todo pending: Pendente - silenced: Silenciados + silenced: Acalada suspended: Suspendidos title: Moderación moderation_notes: Notas de moderación @@ -191,6 +191,10 @@ gl: search: Procurar search_same_email_domain: Outras usuarias co mesmo dominio de email search_same_ip: Outras usuarias co mesmo IP + security_measures: + only_password: Só contrasinal + password_and_2fa: Contrasinal e 2FA + password_and_sign_in_token: Contrasinal e token nun email sensitive: Sensible sensitized: marcado como sensible shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartida @@ -242,8 +246,10 @@ gl: destroy_unavailable_domain: Eliminar dominio Non dispoñible disable_2fa_user: Desactivar 2FA disable_custom_emoji: Desactivar emoticona personalizada + disable_sign_in_token_auth_user: Desactivar Autenticación por token no email para Usuaria disable_user: Desactivar usuaria enable_custom_emoji: Activar emoticona personalizada + enable_sign_in_token_auth_user: Activar Autenticación con token no email para Usuaria enable_user: Activar usuaria memorialize_account: Transformar en conta conmemorativa promote_user: Promover usuaria @@ -285,8 +291,10 @@ gl: destroy_unavailable_domain_html: "%{name} retomou a interacción co dominio %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} desactivou o requerimento do segundo factor para a usuaria %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} desactivou o emoji %{target}" + disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} desactivou a autenticación por token no email para %{target}" disable_user_html: "%{name} desactivou a conexión para a usuaria %{target}" enable_custom_emoji_html: "%{name} activou o emoji %{target}" + enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} activou a autenticación con token no email para %{target}" enable_user_html: "%{name} activou a conexión para a usuaria %{target}" memorialize_account_html: "%{name} convertiu a conta de %{target} nunha páxina para o recordo" promote_user_html: "%{name} promocionou a usuaria %{target}" @@ -361,32 +369,28 @@ gl: updated_msg: Actualizouse a emoticona de xeito correcto! upload: Subir dashboard: - authorized_fetch_mode: Modo seguro - backlog: traballos en espera - config: Axustes - feature_deletions: Eliminacións da conta - feature_invites: Ligazóns de convite - feature_profile_directory: Directorio do perfil - feature_registrations: Rexistros - feature_relay: Repetidor da federación - feature_timeline_preview: Vista previa da cronoloxía - features: Funcións - hidden_service: Federación con servizos agochados - open_reports: denuncias abertas - pending_tags: cancelos agardando revisión - pending_users: usuarias agardando revisión - recent_users: Usuarias recentes - search: Procura por texto completo - single_user_mode: Modo de usuaria única + active_users: usuarias activas + interactions: interaccións + media_storage: Almacenaxe multimedia + new_users: novas usuarias + opened_reports: denuncias abertas + pending_reports_html: + one: "<strong>1</strong> denuncia pendente" + other: "<strong>%{count}</strong> denuncias pendentes" + pending_tags_html: + one: "<strong>1</strong> cancelo pendente" + other: "<strong>%{count}</strong> cancelos pendentes" + pending_users_html: + one: "<strong>1</strong> usuaria pendente" + other: "<strong>%{count}</strong> usuarias pendentes" + resolved_reports: denuncias resoltas software: Software + sources: Orixes de rexistro space: Uso de almacenamento title: Taboleiro - total_users: usuarias en total - trends: Tendencias - week_interactions: interaccións desta semana - week_users_active: activos desta semana - week_users_new: usuarias esta semana - whitelist_mode: Modo de listaxe branca + top_languages: Idiomas máis activos + top_servers: Servidores máis activos + website: Sitio web domain_allows: add_new: Engadir dominio á listaxe branca created_msg: Engadeu o dominio a lista branca @@ -569,6 +573,7 @@ gl: resolved: Resolto resolved_msg: Resolveuse con éxito a denuncia! status: Estado + target_origin: Orixe da conta denunciada title: Denuncias unassign: Non asignar unresolved: Non resolto @@ -862,7 +867,7 @@ gl: username_available: O nome de usuaria estará dispoñible novamente username_unavailable: O nome de usuaria non estará dispoñible directories: - directory: Directorio de perfil + directory: Directorio de perfís explanation: Descubre usuarias según o teu interese explore_mastodon: Explorar %{title} domain_validator: @@ -1004,6 +1009,17 @@ gl: lists: errors: limit: Acadou o número máximo de listas + login_activities: + authentication_methods: + otp: app para autenticación con dous factores + password: contrasinal + sign_in_token: código de seguridade por email + webauthn: chaves de seguridade + description_html: Se ves actividade que non recoñeces, considera cambiar o contrasinal e activar o segundo factor de autenticación. + empty: Sen historial de autenticación dispoñible + failed_sign_in_html: Intento de conexión errado con %{method} desde %{ip} (%{browser}) + successful_sign_in_html: Conexión correcta con %{method} desde %{ip} (%{browser}) + title: Historial de autenticación media_attachments: validations: images_and_video: Non podes anexar un vídeo a unha publicación que xa contén imaxes @@ -1037,7 +1053,7 @@ gl: cooldown: Tras a migración existe un período de calma durante o cal non poderás volver a migrar de novo disabled_account: Tras o cambio a túa conta actual non será totalmente usable, pero terás acceso a exportar os datos e tamén a reactivación. followers: Esta acción moverá todas as túas seguidoras desde a conta actual a nova conta - only_redirect_html: De xeito alternativo, podes <a href="%{path}">simplemente por unha redirección no perfil</a>. + only_redirect_html: De xeito alternativo, podes <a href="%{path}">simplemente pór unha redirección no perfil</a>. other_data: Non se moverán outros datos de xeito automático redirect: O perfil da túa conta actualizarase cun aviso de redirección e será excluído das buscas moderation: @@ -1210,6 +1226,7 @@ gl: revoke: Revogar revoke_success: A sesión revogouse con éxito title: Sesións + view_authentication_history: Ver o historial de conexións da túa conta settings: account: Conta account_settings: Axustes da conta @@ -1230,6 +1247,7 @@ gl: preferences: Preferencias profile: Perfil relationships: Seguindo e seguidoras + statuses_cleanup: Borrado automático da publicación two_factor_authentication: Validar Dobre Factor webauthn_authentication: Chaves de seguridade statuses: @@ -1281,6 +1299,40 @@ gl: public_long: Visible para calquera unlisted: Non listado unlisted_long: Visible para calquera, pero non en cronoloxías públicas + statuses_cleanup: + enabled: Borrar automáticamente publicacións antigas + enabled_hint: Borra automáticamente as túas publicacións unha vez acadan certa lonxevidade, a menos que cumpran algunha destas excepcións + exceptions: Excepcións + explanation: Como o borrado de publicacións consume moitos recursos, este faise lentamente cando o servidor non ten moita carga de traballo. Así, a eliminación das túas publicacións podería ser lixeiramente posterior a cando lle correspondería por idade. + ignore_favs: Ignorar favoritas + ignore_reblogs: Ignorar promocións + interaction_exceptions: Excepcións baseadas en interaccións + interaction_exceptions_explanation: Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favoritos aínd que algunha vez o tivesen superado. + keep_direct: Manter mensaxes directas + keep_direct_hint: Non borrar ningunha das túas mensaxes directas + keep_media: Manter publicacións que conteñen multimedia + keep_media_hint: Non eliminar ningunha das túas publicacións con contido multimedia anexado + keep_pinned: Manter publicacións fixadas + keep_pinned_hint: Non eliminar ningunha das túas publicacións fixadas + keep_polls: Manter enquisas + keep_polls_hint: Non eliminar ningunha das túas enquisas + keep_self_bookmark: Manter as publicacións engadidas a marcadores + keep_self_bookmark_hint: Non elimina as publicacións se as engadiches aos marcadores + keep_self_fav: Manter as publicacións que marcaches como favoritas + keep_self_fav_hint: Non elimina as túas propias publicacións se as marcaches como favoritas + min_age: + '1209600': 2 semanas + '15778476': 6 meses + '2629746': 1 mes + '31556952': 1 ano + '5259492': 2 meses + '63113904': 2 anos + '7889238': 3 meses + min_age_label: Límite temporal + min_favs: Manter as publicacións favoritas máis de + min_favs_hint: Non elimina ningunha das túas publicacións que recibiron máis desta cantidade de favoritos. Deixa en branco para eliminar publicacións independentemente do número de favorecementos + min_reblogs: Manter publicacións promovidas máis de + min_reblogs_hint: Non elimina ningunha das túas publicacións se foron promovidas máis deste número de veces. Deixa en branco para eliminar publicacións independentemente do seu número de promocións stream_entries: pinned: Publicación fixada reblogged: promovido |