diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 67 |
1 files changed, 53 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 91cf01d46..b8eeb4b4e 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -84,14 +84,15 @@ gl: by_domain: Dominio change_email: changed_msg: Cambiouse correctamente o correo-e da conta! - current_email: Correo-e actual - label: Cambiar correo-e - new_email: Novo correo-e - submit: Cambiar correo-e - title: Cambiar o correo-e de %{username} + current_email: Correo actual + label: Cambiar correo + new_email: Novo correo + submit: Cambiar correo + title: Cambiar o correo de %{username} confirm: Confirmar confirmed: Confirmado confirming: Confirmar + deleted: Eliminado demote: Degradar disable: Deshabilitar disable_two_factor_authentication: Deshabilitar 2FA @@ -99,8 +100,8 @@ gl: display_name: Mostrar nome domain: Dominio edit: Editar - email: E-mail - email_status: Estado del correo electrónico + email: Email + email_status: Estado do correo enable: Habilitar enabled: Habilitado feed_url: URL fonte @@ -110,7 +111,9 @@ gl: follows: Segue header: Cabeceira inbox_url: URL da Caixa de entrada + invited_by: Convidada por ip: IP + joined: Uniuse location: all: Todo local: Local @@ -137,7 +140,7 @@ gl: protocol: Protocolo public: Público push_subscription_expires: A suscrición PuSH caduca - redownload: Actualizar avatar + redownload: Actualizar perfil remove_avatar: Eliminar avatar remove_header: Eliminar cabeceira resend_confirmation: @@ -157,19 +160,20 @@ gl: search: Busca shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartida show: - created_reports: Informes creados por esta conta - targeted_reports: Informes feitos sobre esta conta + created_reports: Informes creados + targeted_reports: Informes feitos por outros silence: Acalar silenced: Acalada statuses: Estados subscribe: Subscribir suspended: Suspendida title: Contas - unconfirmed_email: Correo-e non confirmado + unconfirmed_email: Correo non confirmado undo_silenced: Desfacer acalar undo_suspension: Desfacer suspensión unsubscribe: Non subscribir username: Nome de usuaria + warn: Aviso web: Web action_logs: actions: @@ -253,7 +257,7 @@ gl: week_users_active: activas estas semana week_users_new: usuarias esta semana domain_blocks: - add_new: Engadir novo + add_new: Engadir novo bloqueo de dominio created_msg: Estase a procesar o bloqueo do dominio destroyed_msg: Desfixose a acción de bloqueo de dominio domain: Dominio @@ -270,6 +274,11 @@ gl: reject_media_hint: Eliminar ficheiros de medios almacenados localmente e rexeita descargalos no futuro. Irrelevante para as suspensións reject_reports: Rexeitar informes reject_reports_hint: Ignorar todos os informes procedentes de este dominio. Irrelevante para as suspensións + rejecting_media: rexeitando ficheiros de medios + rejecting_reports: rexeitando informes + severity: + silence: acalado + suspend: suspendido show: affected_accounts: one: Afectoulle a unha conta na base de datos @@ -279,7 +288,7 @@ gl: suspend: Non suspender todas as contas existentes de este dominio title: Desfacer o bloqueo de dominio para %{domain} undo: Desfacer - undo: Desfacer + undo: Desfacer bloqueo de dominio email_domain_blocks: add_new: Engadir novo created_msg: Engadeuse correctamente o dominio de email a lista negra @@ -294,7 +303,20 @@ gl: back_to_account: Voltar a Conta title: Seguidoras de %{acct} instances: - title: Instancias coñecidas + delivery_available: A entrega está dispoñible + known_accounts: + one: "%{count} conta coñecida" + other: "%{count} contas coñecidas" + moderation: + all: Todo + limited: Limitado + title: Moderación + title: Federación + total_blocked_by_us: Bloqueado por nós + total_followed_by_them: Seguidas por eles + total_followed_by_us: Seguidas por nós + total_reported: Informes sobre elas + total_storage: Anexos de medios invites: deactivate_all: Desactivar todo filter: @@ -559,7 +581,9 @@ gl: size: Tamaño blocks: A bloquear csv: CSV + domain_blocks: Bloqueos de dominio follows: A seguir + lists: Listas mutes: Acalou storage: Almacenamento de medios filters: @@ -708,10 +732,25 @@ gl: no_account_html: Non ten unha conta? Pode <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrarse aquí</a> proceed: Proceda para seguir prompt: 'Vostede vai seguir:' + reason_html: "<strong>Por que é necesario este paso?</strong><code>%{instance}</code> podería non ser o servidor onde se rexistrou, así que precisamo redirixila primeiro ao seu servidor de orixe." + remote_interaction: + favourite: + proceed: Darlle a favorito + prompt: 'Vostede quere favorecer este toot:' + reblog: + proceed: Darlle a promocionar + prompt: 'Vostede quere promocionar este toot:' + reply: + proceed: Respostar + prompt: 'Vostede quere respostar a este toot:' remote_unfollow: error: Fallo title: Título unfollowed: Deixou de seguir + scheduled_statuses: + over_daily_limit: Excedeu o límite de %{limit} toots programados para ese día + over_total_limit: Excedeu o límite de %{limit} toots programados + too_soon: A data de programación debe estar no futuro sessions: activity: Última actividade browser: Navegador |