diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/he.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/he.yml | 41 |
1 files changed, 31 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index bc51c21ac..aad17f3d2 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -148,7 +148,7 @@ he: targeted_reports: דיווחים נגד חשבון זה silence: השתקה silenced: מוגבלים - statuses: הודעות + statuses: חצרוצים strikes: עבירות קודמות subscribe: הרשמה suspend: השעייה @@ -387,6 +387,8 @@ he: add_new: אפשר מַאֲחָד (פדרציה) עם שם המתחם created_msg: הדומיין אופשר לפדרציה בהצלחה destroyed_msg: הדומיין לא אופשר לפדרציה + export: ייצוא + import: ייבוא undo: אסור מַאֲחָד (פדרציה) עם שם המתחם domain_blocks: add_new: הוספת חדש @@ -396,15 +398,19 @@ he: edit: עריכת חסימת שם מתחם existing_domain_block: כבר החלת הגבלות מחמירות יותר על %{name} existing_domain_block_html: כבר הפעלת הגבלות חמורות יותר על %{name}, עליך ראשית <a href="%{unblock_url}">להסיר מעליו/ה את החסימה</a>. + export: ייצוא + import: ייבוא new: create: יצירת חסימה hint: חסימת השרת לא תמנע יצירת רישומי חשבון במסד הנתונים, אבל תבצע פעולות ניהול קהילה מסוימות על חשבונות אלו אוטומטית ורטרואקטיבית. severity: - desc_html: "<strong>השתקה</strong> תחביא הודעות מחשבון זה לכל מי שלא עוקב אחריו. <strong>השעייה</strong> תסיר מהשרת את כל התוכן, מדיה ותכונות הפרופיל שמקושרות לחשבון זה. <strong>כלום</strong> כדי לחסום קבצי מדיה בלבד." + desc_html: "<strong>הגבלה</strong> תחביא חצרוצים מחשבון זה לכל מי שלא עוקב אחריו. <strong>השעייה</strong> תסיר מהשרת את כל התוכן, מדיה ותכונות הפרופיל שמקושרות לחשבון זה. <strong>כלום</strong> כדי לחסום קבצי מדיה בלבד." noop: ללא - silence: השתקה + silence: הגבלה suspend: השעייה title: חסימת שרת חדשה + no_domain_block_selected: לא השתנה כלום ברשימת חסימות השרתים מכיוון שאף אחד מהם לא נבחר + not_permitted: איך לך הרשאה כדי לבצע פעולה זו obfuscate: לערפל את שם הדומיין obfuscate_hint: לערפל באופן חלקי את שם הדומיין ברשימה אם פרסום רשימת ההגבלות על דומיינים מאופשר private_comment: הערה פרטית @@ -438,6 +444,20 @@ he: resolved_dns_records_hint_html: שם הדומיין מוביל לדומייניי ה-MX הבאים, שהם בסופו של דבר אחראיים לקבלת דוא"ל. חסימת דומיין MX תוביל לחסימת הרשמות מכל כתובת דוא"ל שעושה שימוש בדומיין MX זה, אפילו אם הדומיין הגלוי שונה. <strong>יש להמנע מלחסום ספקי דוא"ל מובילים.</strong> resolved_through_html: נמצא דרך %{domain} title: דומייניי דוא"ל חסומים + export_domain_allows: + new: + title: יבוא רשימת שרתים מאושרים + no_file: אף קובץ לא נבחר + export_domain_blocks: + import: + description_html: הנכם עומדים ליבא רשימת חסימות. אנא וודאו היטב שאתם יודעים מה הרשימה כוללת, במיוחד אם לא יצרתם אותה בעצמכם. + existing_relationships_warning: קשרי עקיבה קיימים + private_comment_description_html: 'כדי לסייע במעקב מאיכן הגיעו חסימות, חסימות מיובאות ילוו בהערה פרטית זו: <q>%{comment}</q>' + private_comment_template: יובא מתוך %{source} בתאריך %{date} + title: יבוא רשימת שרתים חסומים + new: + title: יבוא רשימת שרתים חסומים + no_file: לא נבחר קובץ follow_recommendations: description_html: "<strong>עקבו אחר ההמלצות על מנת לעזור למשתמשים חדשים למצוא תוכן מעניין</strong>. במידה ומשתמש לא תקשר מספיק עם משתמשים אחרים כדי ליצור המלצות מעקב, חשבונות אלה יומלצו במקום. הם מחושבים מחדש על בסיסי יומיומי מתערובת של החשבונות הפעילים ביותר עם החשבונות הנעקבים ביותר עבור שפה נתונה." language: עבור שפה @@ -616,7 +636,7 @@ he: resolved: פתור resolved_msg: הדו"ח נפתר בהצלחה! skip_to_actions: דלג/י לפעולות - status: הודעה + status: מצב statuses: התוכן עליו דווח statuses_description_html: התוכן הפוגע יצוטט בתקשורת עם החשבון המדווח target_origin: מקור החשבון המדווח @@ -707,7 +727,7 @@ he: preamble: התאמה מיוחדת של מנשק המשתמש של מסטודון. title: מראה branding: - preamble: המיתוג של השרת שלך מבדל אותו משרתים אחרים ברשת. המידע יכול להיות מוצג בסביבות שונות כגון מנשק הווב של מסטודון, יישומים מרומיים, בצפיה מקדימה של קישור או בתוך יישומוני הודעות וכולי. מסיבה זו מומלץ לשמור על המידע ברור, קצר וממצה. + preamble: המיתוג של השרת שלך מבדל אותו משרתים אחרים ברשת. המידע יכול להיות מוצג בסביבות שונות כגון מנשק הווב של מסטודון, יישומים מקומיים, בצפיה מקדימה של קישור או בתוך יישומוני הודעות וכולי. מסיבה זו מומלץ לשמור על המידע ברור, קצר וממצה. title: מיתוג content_retention: preamble: שליטה על דרך אחסון תוכן המשתמשים במסטודון. @@ -950,14 +970,14 @@ he: warning: זהירות רבה נדרשת עם מידע זה. אין לחלוק אותו אף פעם עם אף אחד! your_token: אסימון הגישה שלך auth: - apply_for_account: להכנס לרשימת המתנה + apply_for_account: הגשת בקשה לחשבון change_password: סיסמה delete_account: מחיקת חשבון delete_account_html: אם ברצונך למחוק את החשבון, ניתן <a href="%{path}">להמשיך כאן</a>. תתבקש/י לספק אישור נוסף. description: prefix_invited_by_user: "@%{name} רוצה שתצטרף לשרת זה במסטודון!" prefix_sign_up: הרשם/י למסטודון היום! - suffix: כבעל/ת חשבון, תוכל/י לעקוב אחרי אנשים, לפרסם עדכונים ולהחליף מסרים עם משתמשים מכל שרת מסטודון ועוד! + suffix: כבעל/ת חשבון, תוכל/י לעקוב אחרי אנשים, לפרסם עדכונים ולהחליף חצרוצים עם משתמשים מכל שרת מסטודון ועוד! didnt_get_confirmation: לא התקבלו הוראות אימות? dont_have_your_security_key: אין לך מפתח אבטחה? forgot_password: הנשתכחה סיסמתך? @@ -1194,6 +1214,7 @@ he: invalid_markup: 'מכיל קוד HTML לא תקין: %{error}' imports: errors: + invalid_csv_file: 'קובץ CSV שבור. שגיאה: %{error}' over_rows_processing_limit: מכיל יותר מ-%{count} עמודות modes: merge: מיזוג @@ -1540,7 +1561,7 @@ he: ignore_favs: התעלם ממחובבים ignore_reblogs: התעלם מהדהודים interaction_exceptions: החרגות מבוססות אינטראקציות - interaction_exceptions_explanation: שים.י לב שאין עֲרֻבָּה למחיקת הודעות אם הן יורדות מתחת לסף החיבובים או ההדהודים לאחר הסריקה הראשונית. + interaction_exceptions_explanation: כדאי לשים לב שאין ערובה למחיקת הודעות אם הן יורדות מתחת לסף החיבובים או ההדהודים לאחר הסריקה הראשונית. keep_direct: שמירת הודעות ישירות keep_direct_hint: לא מוחק אך אחת מההודעות הישירות שלך keep_media: שמור הודעות עם מדיה @@ -1656,8 +1677,8 @@ he: edit_profile_action: הגדרת פרופיל edit_profile_step: תוכל.י להתאים אישית את הפרופיל באמצעות העלאת יצגן (אוואטר), כותרת, שינוי כינוי ועוד. אם תרצה.י לסקור את עוקביך/ייך החדשים לפני שתרשה.י להם לעקוב אחריך/ייך. explanation: הנה כמה טיפים לעזור לך להתחיל - final_action: התחל/ילי לפרסם הודעות - final_step: 'התחל/ילי לפרסם הודעות! אפילו ללא עוקבים ייתכן שההודעות הפומביות שלך יראו ע"י אחרים, למשל בציר הזמן המקומי או בתגיות הקבצה (האשתגים). כדאי להציג את עצמך תחת התגית #introductions או #היכרות.' + final_action: התחל/ילי לחצרץ + final_step: 'התחל/ילי לחצצר! אפילו ללא עוקבים ייתכן שהחצרוצים הפומביים שלך יראו ע"י אחרים, למשל בציר הזמן המקומי או בתגיות הקבצה (האשתגים). כדאי להציג את עצמך תחת התגית #introductions או #היכרות' full_handle: שם המשתמש המלא שלך full_handle_hint: זה מה שתאמר.י לחברייך כדי שיוכלו לשלוח לך הודעה או לעקוב אחרייך ממופע אחר. subject: ברוכים הבאים למסטודון |