diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/he.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/he.yml | 159 |
1 files changed, 132 insertions, 27 deletions
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 4daa4f3b6..74fee81cc 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -35,11 +35,12 @@ he: server_stats: 'סטטיסטיקות שרת:' source_code: קוד מקור status_count_after: - many: חצרוצים - one: חצרוץ - other: חצרוצים - two: חצרוצים + many: פוסטים + one: פוסט + other: פוסטים + two: פוסטים status_count_before: שכתבו + tagline: רשת חברתית מבוזרת terms: תנאי שימוש unavailable_content: שרתים מוגבלים unavailable_content_description: @@ -83,10 +84,10 @@ he: pin_errors: following: עליך לעקוב אחרי חשבון לפני שניתן יהיה להמליץ עליו posts: - many: חצרוצים - one: חצרוץ - other: חצרוצים - two: חצרוצים + many: פוסטים + one: פוסט + other: פוסטים + two: פוסטים posts_tab_heading: חצרוצים posts_with_replies: חצרוצים ותגובות roles: @@ -110,11 +111,17 @@ he: avatar: יַצְגָן by_domain: שם מתחם change_email: + changed_msg: דוא"ל שונה בהצלחה current_email: כתובת דוא"ל נוכחית label: שינוי כתובת דוא"ל משוייכת לחשבון new_email: כתובת דוא"ל חדשה submit: שלחי בקשה לשינוי דוא"ל title: שינוי כתובת דוא"ל עבור המשתמש.ת %{username} + change_role: + changed_msg: תפקיד שונה בהצלחה ! + label: שנה תפקיד + no_role: ללא תפקיד + title: שינוי תפקיד עבור המשתמש.ת %{username} confirm: אישור confirmed: אושר confirming: המאשר @@ -158,6 +165,7 @@ he: active: פעילים all: הכל pending: בהמתנה + silenced: מוגבלים suspended: מושהים title: ניהול קהילה moderation_notes: הודעות מנחה @@ -165,6 +173,7 @@ he: most_recent_ip: כתובות אחרונות no_account_selected: לא בוצעו שינויים בחשבונות ל שכן לא נבחרו חשבונות no_limits_imposed: לא הוטלו הגבלות + no_role_assigned: ללא תפקיד not_subscribed: לא רשום pending: ממתינים לסקירה perform_full_suspension: ביצוע השעייה מלאה @@ -193,6 +202,7 @@ he: reset: איפוס reset_password: אתחול סיסמא resubscribe: להרשם מחדש + role: תפקיד search: חיפוש search_same_email_domain: משתמשים אחרים מאותו דומיין דוא"ל search_same_ip: משתמשים אחרים מאותה כתובת IP @@ -252,7 +262,7 @@ he: destroy_email_domain_block: מחיקת חסימת דומיין דוא"ל destroy_instance: טיהור דומיין destroy_ip_block: מחיקת כלל IP - destroy_status: מחיקת חצרוץ + destroy_status: מחיקת פוסט destroy_unavailable_domain: מחיקת דומיין בלתי זמין disable_2fa_user: השעיית זיהוי דו-גורמי disable_custom_emoji: השעיית אמוג'י מיוחד @@ -303,7 +313,7 @@ he: destroy_email_domain_block_html: '%{name} הסיר/ה חסימה מדומיין הדוא"ל %{target}' destroy_instance_html: "%{name} טיהר/ה את הדומיין %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} מחק/ה את הכלל עבור IP %{target}" - destroy_status_html: "%{name} הסיר/ה חצרוץ מאת %{target}" + destroy_status_html: "%{name} הסיר/ה פוסט מאת %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} התחיל/ה מחדש משלוח לדומיין %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} ביטל/ה את הדרישה לאימות דו-גורמי למשתמש %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} השבית/ה את האמוג'י %{target}" @@ -331,8 +341,8 @@ he: update_announcement_html: "%{name} עדכן/ה הכרזה %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} עדכן/ה אמוג'י %{target}" update_domain_block_html: "%{name} עדכן/ה חסימת דומיין עבור %{target}" - update_status_html: "%{name} עדכן/ה חצרוץ של %{target}" - deleted_status: "(חצרוץ נמחק)" + update_status_html: "%{name} עדכן/ה פוסט של %{target}" + deleted_status: "(פוסט נמחק)" empty: לא נמצאו יומנים. filter_by_action: סינון לפי פעולה filter_by_user: סינון לפי משתמש @@ -436,6 +446,7 @@ he: destroyed_msg: חסימת שרת בוטלה domain: שרת edit: עריכת חסימת שם מתחם + existing_domain_block: כבר החלת הגבלות מחמירות יותר על %{name} existing_domain_block_html: כבר הפעלת הגבלות חמורות יותר על %{name}, עליך ראשית <a href="%{unblock_url}">להסיר מעליו/ה את החסימה</a>. new: create: יצירת חסימה @@ -666,6 +677,71 @@ he: unresolved: לא פתור updated_at: עודכן view_profile: צפה בפרופיל + roles: + add_new: הוספת תפקיד + assigned_users: + many: "%{count} משתמשים" + one: 'משתמש %{count} ' + other: "%{count} משתמשים" + two: "%{count} שני משתמשים" + categories: + administration: ניהול מערכת + devops: פיתוח + invites: הזמנות + moderation: פיקוח + special: מיוחדים + delete: מחיקה + description_html: באמצעות <strong>תפקידי משתמש</strong>, תוכלו להתאים אישית לאילו פונקציות ואזורים של מסטודון המשתמשים יוכלו לגשת + edit: עריכת התפקיד של %{name} + everyone: הרשאות ברירת מחדל + everyone_full_description_html: זהו <strong>התפקיד הבסיסי </strong> שמשפיע על <strong>כלל המשתשמשים</strong>, אפילו אלו ללא תפקיד. כל התפקידים האחרים יורשים את ההרשאות שלהם ממנו. + permissions_count: + many: "%{count} הרשאות" + one: הרשאה %{count} + other: "%{count} הרשאות" + two: "%{count} הרשאות" + privileges: + administrator: מנהל מערכת + administrator_description: משתמשים עם הרשאה זו יוכלו לעקוף כל הרשאה + delete_user_data: מחיקת כל נתוני המשתמש + delete_user_data_description: מאפשר למשתמשים למחוק נתוני משתמשים אחרים ללא דיחוי + invite_users: הזמנת משתמשים + invite_users_description: מאפשר למשתמשים להזמין אנשים חדשים לשרת + manage_announcements: ניהול הכרזות + manage_announcements_description: מאפשר למשתמשים לנהל הכרזות של השרת + manage_appeals: ניהול ערעורים + manage_appeals_description: מאפשר למשתמשים לסקור ערעורים כנגד פעולות מודרציה + manage_blocks: ניהול חסימות + manage_blocks_description: מאפשר למשתמשים לחסום ספקי דוא"ל וכתובות IP + manage_custom_emojis: ניהול סמלונים בהתאמה אישית + manage_custom_emojis_description: מאפשר למשתמשים לנהל סמלונים בהתאמה אישית של השרת + manage_federation: ניהול פדרציה + manage_federation_description: מאפשר למשתמשים לחסום או לאפשר התממשקות עם שמות מתחם אחרים + manage_invites: ניהול הזמנות + manage_invites_description: מאפשר למשתמשים לעלעל ב ולבטל קישורי הזמנה + manage_reports: ניהול דו"חות + manage_reports_description: מאפשר למשתמשים לסקור דו"חות ולבצע פעולות מודרציה בהתבסס עליהם + manage_roles: ניהול תפקידים + manage_roles_description: מאפשר למשתמשים לנהל ולמנות אחרים לתפקידים נמוכים יותר משלהם. + manage_rules: ניהול כללים + manage_rules_description: מאפשר למשתמשים לנהל את כללי השרת + manage_settings: נהל הגדרות + manage_settings_description: מאפשר למשתמשים לנהל את הגדרות השרת + manage_taxonomies: ניהול טקסונומיות + manage_taxonomies_description: מאפשר למשתמשים לסקור תוכן אופנתי (טרנדי) ולעדכן אפשרויות של תגיות. + manage_user_access: ניהול גישת משתמשים + manage_user_access_description: מאפשר למשתמשים לבטל אימות דו-שלבי של משתמשים אחרים, לשנות את כתובות הדוא"ל שלהם, ולאפס את סיסמתם + manage_users: ניהול משתמשים + manage_users_description: מאפשר למשתמשים לצפות בפרטים של משתמשים אחרים ולבצע פעולות מודרציה לפיהם + manage_webhooks: ניהול Webhooks + manage_webhooks_description: מאפשר למשתמשים להגדיר Webhooks לאירועים מנהלתיים + view_audit_log: צפייה בלוג ביקורת + view_audit_log_description: מאפשר למשתשמשים לצפות בהיסטוריה של פעולות מנהלתיות על השרת + view_dashboard: הצג לוח מחוונים + view_dashboard_description: אפשר למשתמשים לגשת ללוח המחוונים + view_devops: פיתוח + view_devops_description: מאפשר למשתמשים לגשת ללוחות המחוונים של Sidekiq ושל pgHero + title: תפקידים rules: add_new: הוספת כלל delete: מחיקה @@ -825,10 +901,10 @@ he: title: מפרסמים rejected: דחוי statuses: - allow: הרשאת חצרוץ + allow: הרשאת פוסט allow_account: הרשאת מחבר/ת description_html: אלו הם חצרוצים שהשרת שלך מכיר וזוכים להדהודים וחיבובים רבים כרגע. זה עשוי למשתמשיך החדשים והחוזרים למצוא עוד נעקבים. החצרוצים לא מוצגים עד שיאושר המחבר/ת, והמחבר/ת יאשרו שחשבונים יומלץ לאחרים. ניתן לאשר או לדחות חצרוצים ספציפיים. - disallow: לא לאשר חצרוץ + disallow: לדחות פוסט disallow_account: לא לאשר מחבר/ת not_discoverable: המחבר/ת לא בחר/ה לאפשר את גילויים shared_by: @@ -870,13 +946,26 @@ he: empty: לא הגדרת עדיין שום טקסט מוכן מראש לאזהרה. title: ניהול טקסטים מוכנים מראש לאזהרות webhooks: + add_new: הוספת נקודת קצה delete: מחיקה disable: כיבוי disabled: כבוי + edit: עריכת נקודת קצה + empty: לא הוגדו נקודות קצה להתליות רשת עדיין. enable: אפשר enabled: פעילים + enabled_events: + many: "%{count} אירועים אופשרו" + one: אירוע %{count} מאופשר + other: "%{count} אירועים אופשרו" + two: "%{count} אירועים אופשרו" events: אירועים + new: Webhook חדש + rotate_secret: החלף מפתח + secret: מפתח הרשמה status: סטטוס + title: התליות רשת + webhook: התליית רשת admin_mailer: new_appeal: actions: @@ -905,7 +994,7 @@ he: title: נושאים חמים new_trending_statuses: no_approved_statuses: אין כרגע שום חצרוצים חמים מאושרים. - requirements: כל אחד מהמועמדים האלה עשוי לעבור החצרוץ החם המאושר מדרגה %{rank}, שההא כרגע %{lowest_status_url} עם ציון של %{lowest_status_score}. + requirements: כל אחד מהמועמדים האלה עשוי לעבור את הפוסט החם המאושר מדרגה %{rank}, שהוא כרגע %{lowest_status_url} עם ציון של %{lowest_status_score}. title: חצרוצים לוהטים new_trending_tags: no_approved_tags: אין כרגע שום האשתגיות חמות מאושרות. @@ -930,14 +1019,14 @@ he: guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: כולם יכולים לתרום. sensitive_content: תוכן רגיש - toot_layout: פריסת חצרוץ + toot_layout: פריסת פוסט application_mailer: notification_preferences: שינוי העדפות דוא"ל salutation: "%{name}," settings: 'שינוי הגדרות דוא"ל: %{link}' view: 'תצוגה:' view_profile: צפיה בפרופיל - view_status: הצגת חצרוץ + view_status: הצגת פוסט applications: created: ישום נוצר בהצלחה destroyed: ישום נמחק בהצלחה @@ -1061,15 +1150,17 @@ he: appealed_msg: הערעור שלך הוגש. במידה ויאושר, תיודע. appeals: submit: הגש ערעור + approve_appeal: קבלת ערעור associated_report: הדו"ח המשויך created_at: מתאריך description_html: אלו הן הפעולות שננקטו כנגד חשבונך והאזהרות שנשלחו אליך על ידי צוות %{instance}. recipient: הנמען - status: 'חצרוץ #%{id}' - status_removed: החצרוץ כבר הוסר מהמערכת + reject_appeal: דחיית ערעור + status: 'פוסט #%{id}' + status_removed: הפוסט כבר הוסר מהמערכת title: "%{action} מתאריך %{date}" title_actions: - delete_statuses: הסרת חצרוץ + delete_statuses: הסרת פוסט disable: הקפאת חשבון mark_statuses_as_sensitive: סימון חצרוצים כרגישים none: אזהרה @@ -1127,14 +1218,26 @@ he: public: פידים פומביים thread: שיחות edit: + add_keyword: הוספת מילת מפתח + keywords: מילות מפתח title: ערוך מסנן errors: + deprecated_api_multiple_keywords: לא ניתן לשנות פרמטרים אלו מהיישומון הזה בגלל שהם חלים על יותר ממילת מפתח אחת. ניתן להשתמש ביישומון מעודכן יותר או בממשק הוובי. invalid_context: לא סופק הקשר או הקשר לא תקין index: + contexts: פילטרים ב %{contexts} delete: למחוק empty: אין לך מסננים. + expires_in: פג תוקף ב %{distance} + expires_on: פג תוקף ב %{date} + keywords: + many: "%{count} מילות מפתח" + one: מילת מפתח %{count} + other: "%{count} מילות מפתח" + two: "%{count} מילות מפתח" title: מסננים new: + save: שמירת מסנן חדש title: הוספת מסנן חדש footer: developers: מפתחות @@ -1215,7 +1318,7 @@ he: title: הסטוריית אימותים media_attachments: validations: - images_and_video: לא ניתן להוסיף וידאו לחצרוץ שכבר מכיל תמונות + images_and_video: לא ניתן להוסיף וידאו לפוסט שכבר מכיל תמונות not_ready: לא ניתן להצמיד קבצים שהעלאתם לא הסתיימה. נסה/י שוב בעוד רגע! too_many: לא ניתן להוסיף יותר מארבעה קבצים migrations: @@ -1257,6 +1360,8 @@ he: copy_account_note_text: 'חשבון זה הועבר מ-%{acct}, הנה הערותיך הקודמות לגביהם:' notification_mailer: admin: + report: + subject: '%{name} שלח/ה דו"ח' sign_up: subject: "%{name} נרשמו" digest: @@ -1343,7 +1448,7 @@ he: too_many_options: לא יכול להכיל יותר מ-%{max} פריטים preferences: other: שונות - posting_defaults: ברירות מחדל לחצרוץ + posting_defaults: ברירות מחדל לפוסטים public_timelines: פידים פומביים reactions: errors: @@ -1376,13 +1481,13 @@ he: remote_interaction: favourite: proceed: המשך לחיבוב - prompt: 'ברצונך לחבב חצרוץ זה:' + prompt: 'ברצונך לחבב פוסט זה:' reblog: proceed: המשיכו להדהוד - prompt: 'ברצונך להדהד חצרוץ זה:' + prompt: 'ברצונך להדהד פוסט זה:' reply: proceed: המשיבו לתגובה - prompt: 'ברצונך להשיב לחצרוץ זה:' + prompt: 'ברצונך להשיב לפוסט זה:' reports: errors: invalid_rules: לא מתייחס לכללים קבילים @@ -1488,7 +1593,7 @@ he: two: 'מכיל את ההאשתגיות האסורות: %{tags}' edited_at_html: נערך ב-%{date} errors: - in_reply_not_found: נראה שהחצרוץ שאת/ה מנסה להגיב לו לא קיים. + in_reply_not_found: נראה שהפוסט שאת/ה מנסה להגיב לו לא קיים. open_in_web: פתח ברשת over_character_limit: חריגה מגבול התווים של %{max} pin_errors: @@ -1558,7 +1663,7 @@ he: min_reblogs: שמור חצרוצים מהודהדים לפחות min_reblogs_hint: לא מוחק מי מחצרוציך שקיבלו לפחות את המספר הזה של הדהודים. להשאיר ריק כדי למחוק חצרוצים ללא קשר למספר ההדהודים שקיבלו stream_entries: - pinned: חצרוץ מוצמד + pinned: פוסט נעוץ reblogged: הודהד sensitive_content: תוכן רגיש strikes: |