diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 67 |
1 files changed, 60 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 948f0db13..e8534a992 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -24,6 +24,9 @@ hu: generic_description: "%{domain} csak egy a számtalan szerver közül a föderációban" get_apps: Próbálj ki egy mobil appot hosted_on: "%{domain} Mastodon szerver" + instance_actor_flash: 'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás. + +' learn_more: Tudj meg többet privacy_policy: Adatvédelmi szabályzat see_whats_happening: Nézd, mi történik @@ -183,6 +186,7 @@ hu: username: Felhasználónév warn: Figyelmeztetés web: Web + whitelisted: Engedélyező-listán action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" @@ -243,6 +247,7 @@ hu: updated_msg: Emoji sikeresen frissítve! upload: Feltöltés dashboard: + authorized_fetch_mode: Áttöltő üzemmód engedélyezve backlog: hátralévő feladatok config: Beállítások feature_deletions: Fióktörlések @@ -250,10 +255,13 @@ hu: feature_profile_directory: Profil adatbázis feature_registrations: Regisztráció feature_relay: Föderációs relé + feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Idővonal betekintő features: Funkciók hidden_service: Föderáció rejtett szolgáltatásokkal open_reports: nyitott bejelentések + pending_tags: hashtag engedélyezésre vár + pending_users: felhasználó engedélyezésre vár recent_users: Legutóbbi felhasználók search: Keresés teljes szövegben single_user_mode: Egyfelhasználós mód @@ -265,11 +273,18 @@ hu: week_interactions: interakció ezen a héten week_users_active: aktív ezen a héten week_users_new: felhasználó ezen a héten + whitelist_mode: Engedélyező-lista mód + domain_allows: + add_new: Domain engedélyezése + created_msg: A domain rákerült az engedélyező-listára + destroyed_msg: A domain lekerült az engedélyező-listáról + undo: Eltávolítás az engedélyező-listáról domain_blocks: add_new: Új tiltott domain hozzáadása created_msg: A domain-tiltás feldolgozása folyamatban destroyed_msg: A domain tiltása feloldva domain: Domain + edit: Domain tiltás szerkesztése existing_domain_block_html: A %{name} domainen már szorosabb korlátokat állítottál be, először <a href="%{unblock_url}">oldd fel a tiltást</a>. new: create: Tiltás létrehozása @@ -280,6 +295,10 @@ hu: silence: Némítás suspend: Felfüggesztés title: Új domain tiltása + private_comment: Privát megjegyzés + private_comment_hint: Megjegyzés domain tiltásával kapcsolatban belső használatra, a többi moderátor részére. + public_comment: Nyilvános megjegyzés + public_comment_hint: Megjegyzés domain tiltásával kapcsolatban a nyilvánosság számára, ha a domainek tiltólistája egyébként látható. reject_media: Médiafájlok elutasítása reject_media_hint: Eltávolítja a helyben tárolt médiafájlokat és a továbbiakban letiltja az új médiafájlok letöltését. Felfüggesztett fiókok esetében irreleváns opció reject_reports: Bejelentések elutasítása @@ -299,6 +318,7 @@ hu: title: "%{domain} domain tiltásának feloldása" undo: Visszavonás undo: Domain tiltásának visszavonása + view: Domain tiltásának megtekintése email_domain_blocks: add_new: Új hozzáadása created_msg: E-mail domain sikeresen hozzáadva a feketelistához @@ -322,6 +342,8 @@ hu: all: Mind limited: Korlátozott title: Moderáció + private_comment: Privát megjegyzés + public_comment: Nyilvános megjegyzés title: Föderáció total_blocked_by_us: Általunk letiltott total_followed_by_them: Általuk követett @@ -449,6 +471,9 @@ hu: desc_html: Megírhatod saját adatkezelési szabályzatodat, felhasználási feltételeidet vagy más hasonló jellegű dokumentumodat. HTML-tageket is használhatsz title: Egyedi felhasználási feltételek site_title: A szerver neve + spam_check_enabled: + desc_html: A Mastodon automatikusan elnémíthatja és bejelentheti azokat a fiókokat, akik rendszeresen kéretlen üzeneteket küldenek. Persze lehetnek tévedések is. + title: Automatikus anti-spam thumbnail: desc_html: OpenGraph-os és API-s előnézetekben használjuk. Ajánlott mérete 1200x630 pixel title: A szerver bélyegképe @@ -456,6 +481,9 @@ hu: desc_html: Nyilvános idővonal megjelenítése a főoldalon title: Idővonal előnézete title: Webhely beállításai + trends: + desc_html: Előzetesen engedélyezett és most trendi hashtagek nyilvános mutatása + title: Trendi hashtagek statuses: back_to_account: Vissza a fiók oldalára batch: @@ -470,13 +498,19 @@ hu: title: Felhasználó tülkjei with_media: Médiafájlokkal tags: - accounts: Fiókok - hidden: Rejtett - hide: Ne jelenjen meg a profilok adatbázisában - name: Hashtag + accounts_today: Egyedi használat a mai napon + accounts_week: Egyedi használat ezen a héten + breakdown: Mai használat bontása forrás szerint + context: Környezet + directory: Katalógusban + in_directory: "%{count} a katalógusban" + review: Engedélyezés állapota + reviewed: Engedélyezett title: Hashtagek - unhide: Jelenjen meg a profilok adatbázisában - visible: Látható + trending_right_now: Most trendi + unique_uses_today: "%{count} mai tülkölés" + unreviewed: Még nem engedélyezett + updated_msg: A hashtag beállításokat sikeresen frissítettük title: Karbantartás warning_presets: add_new: Új hozzáadása @@ -492,11 +526,15 @@ hu: body: "%{reporter} jelentette: %{target}" body_remote: Valaki a %{domain} domainről jelentette %{target} subject: 'Új jelentés az alábbi szerveren: %{instance} (#%{id})' + new_trending_tag: + body: 'A #%{name} hashtag trendi a mai napon, de még nem engedélyeztük eddig. Nem mutatjuk meg nyilvánosan, hacsak nem engedélyezed. Csak simán mentsd az űrlapot, ha soha többé nem akarsz erről a hashtagről hallani.' + subject: Új hashtag (#%{name}) engedélyezésre vár a %{instance} szerveren appearance: advanced_web_interface: Haladó webes felület advanced_web_interface_hint: 'Ha szeretnéd, a teljes képernyőszélességet felhasználhatod. A haladó webes felülettel különböző oszlopokat állíthatsz be, hogy egyszerre annyi infót láthass, amennyit csak akarsz: Saját idővonal, értesítések, föderációs idővonal, bármennyi lista vagy hashtag.' animations_and_accessibility: Animáció és akadálymentesítés confirmation_dialogs: Megerősítő párbeszédablakok + discovery: Felfedezés sensitive_content: Szenzitív tartalom application_mailer: notification_preferences: E-mail beállítások módosítása @@ -517,7 +555,7 @@ hu: apply_for_account: Meghívó kérése change_password: Jelszó checkbox_agreement_html: Egyetértek a <a href="%{rules_path}" target="_blank">szerver szabályaival</a> és a <a href="%{terms_path}" target="_blank">felhasználási feltételekkel</a> - confirm_email: E-mail megerősítése + checkbox_agreement_without_rules_html: Egyetértek a <a href="%{terms_path}" target="_blank">felhasználási feltételekkel</a> delete_account: Felhasználói fiók törlése delete_account_html: Felhasználói fiókod törléséhez <a href="%{path}">kattints ide</a>. A rendszer újbóli megerősítést fog kérni. didnt_get_confirmation: Nem kaptad meg a megerősítési lépéseket? @@ -537,6 +575,15 @@ hu: reset_password: Jelszó visszaállítása security: Biztonság set_new_password: Új jelszó beállítása + setup: + email_below_hint_html: Ha az alábbi e-mail cím nem megfelelő, itt megváltoztathatod és kaphatsz egy új igazoló e-mailt. + email_settings_hint_html: A visszaigazoló e-mailt elküldtük ide %{email}. Ha az e-mail cím nem megfelelő, megváltoztathatod a fiókod beállításainál. + title: Beállítás + status: + account_status: Fiók állapota + confirming: Várakozás a visszaigazolásra. + functional: A fiókod teljesen működőképes. + pending: A jelentkezésed engedélyezésre vár. Ez eltarthat egy ideig. Kapsz egy e-mailt, ha az elbírálás megtörtént. trouble_logging_in: Problémád van a bejelentkezéssel? authorize_follow: already_following: Már követed ezt a felhasználót @@ -581,6 +628,8 @@ hu: people: one: "%{count} ember" other: "%{count} ember" + domain_validator: + invalid_domain: nem egy valódi domain név errors: '403': Nincs jogosultságod az oldal megtekintéséhez. '404': Az általad keresett oldal nem található. @@ -874,6 +923,8 @@ hu: profile: Profil relationships: Követések és követők two_factor_authentication: Kétlépcsős azonosítás + spam_check: + spam_detected_and_silenced: Ez egy automatikus bejelentés. Spamet érzékeltünk, így a küldőt automatikusan elnémítottuk. Ha ez hiba, oldd fel a némítást. statuses: attached: description: 'Csatolva: %{attached}' @@ -915,6 +966,8 @@ hu: pinned: Kitűzött tülk reblogged: megtolta sensitive_content: Szenzitív tartalom + tags: + does_not_match_previous_name: nem illeszkedik az előző névvel terms: body_html: | <h2>Adatvédelmi nyilatkozat</h2> |