diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index ef6ec3089..01fecb99c 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -23,7 +23,7 @@ hu: hosted_on: "%{domain} Mastodon szerver" instance_actor_flash: 'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás. -' + ' learn_more: Tudj meg többet privacy_policy: Adatvédelmi szabályzat see_whats_happening: Nézd, mi történik @@ -60,7 +60,7 @@ hu: one: Követő other: Követő following: Követett - instance_actor_flash: Ez a fiók virtuális és magát a szervert reprezentálja, nem egy konkrét felhasználót. Föderációs okok miatt létezik és nem szabad felfüggeszteni. + instance_actor_flash: Ez a fiók virtuális és magát a kiszolgálót reprezentálja, nem egy konkrét felhasználót. Föderációs célokból használt, és nem szabad felfüggeszteni. joined: Csatlakozott %{date} last_active: utoljára aktív link_verified_on: A link tulajdonosát %{date} -n ellenőriztük @@ -142,7 +142,7 @@ hu: remote: Távoli title: Hely login_status: Bejelentkezési állapot - media_attachments: Média-csatolmányok + media_attachments: Médiamellékletek memorialize: Emlékállítás memorialized: Emlékezetünkben memorialized_msg: A %{username} fiókot sikeresen emlékké nyilvánítottuk @@ -402,6 +402,8 @@ hu: silence: Némítás suspend: Felfüggesztés title: Új domain tiltása + obfuscate: Domain név álcázása + obfuscate_hint: Részlegesen álcázza a domain nevet a listában, ha a domain korlátozások listájának közzététele engedélyezett private_comment: Privát megjegyzés private_comment_hint: Megjegyzés domain tiltásával kapcsolatban belső használatra, a többi moderátor részére. public_comment: Nyilvános megjegyzés @@ -520,7 +522,7 @@ hu: none: Egyik sem created_at: Jelentve forwarded: Továbbítva - forwarded_to: Továbbítva neki %{domain} + forwarded_to: 'Továbbítva ide: %{domain}' mark_as_resolved: Megjelölés megoldottként mark_as_unresolved: Megjelölés megoldatlanként notes: @@ -896,8 +898,8 @@ hu: order_by: Rendezés save_changes: Változások mentése validation_errors: - one: Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a hibát alant - other: Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a %{count} darab hibát alant + one: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a hibát lent + other: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a(z) %{count} hibát lent html_validator: invalid_markup: 'hibás HTML leíró: %{error}' identity_proofs: @@ -921,6 +923,8 @@ hu: status: Ellenőrzés állapota view_proof: Tanúsítás megtekintése imports: + errors: + over_rows_processing_limit: több mint %{count} sort tartalmaz modes: merge: Összefésülés merge_long: Megtartjuk a meglévő bejegyzéseket és hozzávesszük az újakat @@ -1222,7 +1226,7 @@ hu: one: "%{count} szavazat" other: "%{count} szavazat" vote: Szavazás - show_more: Mutass többet + show_more: Több megjelenítése show_newer: Újabbak mutatása show_older: Régebbiek mutatása show_thread: Szál mutatása |