about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/hu.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
-rw-r--r--config/locales/hu.yml98
1 files changed, 82 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5ee01ea2c..9a601c4ca 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -85,10 +85,8 @@ hu:
     posts_tab_heading: Bejegyzés
     posts_with_replies: Bejegyzés válaszokkal
     roles:
-      admin: Adminisztrátor
       bot: Bot
       group: Csoport
-      moderator: Moderátor
     unavailable: Nincs ilyen profil
     unfollow: Követés vége
   admin:
@@ -107,12 +105,17 @@ hu:
       avatar: Profilkép
       by_domain: Domain
       change_email:
-        changed_msg: A fiókhoz tartozó e-mailt megváltoztattuk!
+        changed_msg: Az emailt sikeresen megváltoztattuk!
         current_email: Jelenlegi e-mail
         label: E-mail megváltoztatása
         new_email: Új e-mail
         submit: E-mail megváltoztatása
         title: "%{username} felhasználó e-mail változás"
+      change_role:
+        changed_msg: A szerepet sikeresen megváltoztattuk!
+        label: Szerep megváltoztatása
+        no_role: Nincs szerep
+        title: "%{username} szerepének megváltoztatása"
       confirm: Megerősítés
       confirmed: Megerősítve
       confirming: Megerősítés alatt
@@ -156,6 +159,7 @@ hu:
         active: Aktív
         all: Összes
         pending: Függőben
+        silenced: Korlátozott
         suspended: Felfüggesztve
         title: Moderáció
       moderation_notes: Moderációs bejegyzés
@@ -163,6 +167,7 @@ hu:
       most_recent_ip: Legutóbbi IP-cím
       no_account_selected: Nem változott meg egy fiók sem, mert semmi sem volt kiválasztva
       no_limits_imposed: Nincs korlátozás
+      no_role_assigned: Nincs szerep hozzárendelve
       not_subscribed: Nincs feliratkozás
       pending: Engedélyezés alatt
       perform_full_suspension: Felfüggesztés
@@ -189,12 +194,7 @@ hu:
       reset: Visszaállítás
       reset_password: Jelszó visszaállítása
       resubscribe: Feliratkozás ismét
-      role: Engedélyek
-      roles:
-        admin: Adminisztrátor
-        moderator: Moderátor
-        staff: Stáb
-        user: Felhasználó
+      role: Szerep
       search: Keresés
       search_same_email_domain: Felhasználók ugyanezzel az email domainnel
       search_same_ip: Más felhasználók ugyanezzel az IP-vel
@@ -651,6 +651,67 @@ hu:
       unresolved: Megoldatlan
       updated_at: Frissítve
       view_profile: Profil megtekintése
+    roles:
+      add_new: Szerep hozzáadása
+      assigned_users:
+        one: "%{count} felhasználó"
+        other: "%{count} felhasználó"
+      categories:
+        administration: Adminisztráció
+        devops: Devops
+        invites: Meghívások
+        moderation: Moderáció
+        special: Speciális
+      delete: Törlés
+      description_html: A <strong>felhasználói szerepekkel</strong> testreszabhatod, hogy a felhasználóid milyen Mastodon funkciókat és területeket érjenek el.
+      edit: "'%{name}' szerep szerkesztése"
+      everyone: Alapértelmezett engedélyek
+      everyone_full_description_html: Ez az <strong>alap szerep</strong>, mely <strong>minden felhasználóra</strong> kihat, azokra is, akiknek nincs hozzárendelt szerepük. Minden más szerep ebből örökli az engedélyeit.
+      permissions_count:
+        one: "%{count} engedély"
+        other: "%{count} engedély"
+      privileges:
+        administrator: Adminisztrátor
+        administrator_description: A felhasználók ezzel a szereppel minden jogosultsággal rendelkeznek
+        delete_user_data: Felhasználói adatok törlése
+        delete_user_data_description: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy azonnal törölhesse más felhasználó adatait
+        invite_users: Felhasználók meghívása
+        invite_users_description: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy új embereket hívjon meg a kiszolgálóra
+        manage_announcements: Hirdetmények kezelése
+        manage_announcements_description: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy a kiszolgáló hirdetményeit kezelje
+        manage_appeals: Fellebbezések kezelése
+        manage_appeals_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó átnézze a moderációval kapcsolatos fellebbezéseket
+        manage_blocks: Letiltások kezelése
+        manage_blocks_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó letiltson email szolgáltatókat és IP címeket
+        manage_custom_emojis: Egyedi emodzsik kezelése
+        manage_custom_emojis_description: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a kiszolgáló egyedi emodzsiait kezelje
+        manage_federation: Föderáció kezelése
+        manage_federation_description: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy más domainnekkel való föderációt engedélyezzen vagy letiltson, illetve szabályozza a kézbesítést
+        manage_invites: Meghívások kezelése
+        manage_invites_description: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy böngéssze és deaktiválja a meghívási hivatkozásokat
+        manage_reports: Bejelentések kezelése
+        manage_reports_description: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy átnézze a bejelentéseket és moderáljon ezek alapján
+        manage_roles: Szerepek kezelése
+        manage_roles_description: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a sajátjánál alacsonyabb rangú szerepeket kezeljen és hozzárendeljen másokhoz
+        manage_rules: Szabályok kezelése
+        manage_rules_description: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy megváltoztassa a kiszolgáló szabályait
+        manage_settings: Beállítások kezelése
+        manage_settings_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó megváltoztassa az oldal beállításait
+        manage_taxonomies: Taxonómiák kezelése
+        manage_taxonomies_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó átnézze a népszerű tartalmakat és frissítse a hashtag-ek beállításait
+        manage_user_access: Felhasználói hozzáférések kezelése
+        manage_user_access_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó letiltsa mások kétlépcsős azonosítását, megváltoztassa az email címüket, és alaphelyzetbe állítsa a jelszavukat
+        manage_users: Felhasználók kezelése
+        manage_users_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó megtekintse mások részletes adatait és moderálja őket
+        manage_webhooks: Webhookok kezelése
+        manage_webhooks_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó webhookokat állítson be adminisztratív eseményekhez
+        view_audit_log: Audit napló megtekintése
+        view_audit_log_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó megtekintse a kiszolgáló adminisztratív eseményeinek történetét
+        view_dashboard: Irányítópult megtekintése
+        view_dashboard_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó elérje az irányítópultot és vele számos metrikát
+        view_devops: Devops
+        view_devops_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó elérje a Sidekiq és pgHero irányítópultjait
+      title: Szerepek
     rules:
       add_new: Szabály hozzáadása
       delete: Törlés
@@ -703,9 +764,6 @@ hu:
         deletion:
           desc_html: Engedélyezed a felhasználóknak, hogy töröljék fiókjukat
           title: Fiók törlésének engedélyezése
-        min_invite_role:
-          disabled: Senki
-          title: Meghívások engedélyezése
         require_invite_text:
           desc_html: Ha a regisztrációhoz kézi jóváhagyásra van szükség, akkor a „Miért akarsz csatlakozni?” válasz kitöltése legyen kötelező, és ne opcionális
           title: Az új felhasználóktól legyen megkövetelve a meghívási kérés szövegének kitöltése
@@ -718,9 +776,6 @@ hu:
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Ha le van tiltva, a nyilvános, főoldalról elérhető idővonalon csak helyi tartalmak jelennek meg
         title: Mutassuk az általunk ismert föderációt az idővonal előnézetben
-      show_staff_badge:
-        desc_html: Stáb-jelvény megjelenítése a felhasználó oldalán
-        title: Stáb-jelvény megjelenítése
       site_description:
         desc_html: Rövid bemutatkozás a főoldalon és a meta fejlécekben. Írd le, mi teszi ezt a szervert különlegessé! Használhatod a <code>&lt;a&gt;</code> és <code>&lt;em&gt;</code> HTML tageket.
         title: Kiszolgáló leírása
@@ -1126,15 +1181,24 @@ hu:
       public: Nyilvános idővonalak
       thread: Beszélgetések
     edit:
+      add_keyword: Kulcsszó hozzáadása
+      keywords: Kulcsszavak
       title: Szűrő szerkesztése
     errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Ezek a paraméterek nem módosíthatóak az alkalmazásból, mert több mint egy szűrőkulcsszóra is hatással vannak. Használd az alkalmazás vagy a webes felület újabb verzióját.
       invalid_context: A megadott kontextus hamis vagy hiányzik
-      invalid_irreversible: Visszafordíthatatlan szűrést csak saját idővonalon vagy értesítéseken lehet végezni
     index:
+      contexts: 'Szűrés helye: %{contexts}'
       delete: Törlés
       empty: Nincs szűrés.
+      expires_in: 'Ennyi idő múlva jár le: %{distance}'
+      expires_on: 'Lejárat ideje: %{date}'
+      keywords:
+        one: "%{count} kulcsszó"
+        other: "%{count} kulcsszó"
       title: Szűrők
     new:
+      save: Új szűrő mentése
       title: Új szűrő hozzáadása
   footer:
     developers: Fejlesztőknek
@@ -1253,6 +1317,8 @@ hu:
     copy_account_note_text: 'Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, itt vannak a bejegyzéseitek róla:'
   notification_mailer:
     admin:
+      report:
+        subject: "%{name} bejelentést küldött"
       sign_up:
         subject: "%{name} feliratkozott"
     digest: