diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 1a112c53a..01fecb99c 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -23,7 +23,7 @@ hu: hosted_on: "%{domain} Mastodon szerver" instance_actor_flash: 'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás. -' + ' learn_more: Tudj meg többet privacy_policy: Adatvédelmi szabályzat see_whats_happening: Nézd, mi történik @@ -60,6 +60,7 @@ hu: one: Követő other: Követő following: Követett + instance_actor_flash: Ez a fiók virtuális és magát a kiszolgálót reprezentálja, nem egy konkrét felhasználót. Föderációs célokból használt, és nem szabad felfüggeszteni. joined: Csatlakozott %{date} last_active: utoljára aktív link_verified_on: A link tulajdonosát %{date} -n ellenőriztük @@ -131,6 +132,7 @@ hu: follows: Követett header: Fejléc inbox_url: Beérkezett üzenetek URL-je + invite_request_text: Csatlakozás oka invited_by: Meghívta ip: IP joined: Csatlakozott @@ -140,7 +142,7 @@ hu: remote: Távoli title: Hely login_status: Bejelentkezési állapot - media_attachments: Média-csatolmányok + media_attachments: Médiamellékletek memorialize: Emlékállítás memorialized: Emlékezetünkben memorialized_msg: A %{username} fiókot sikeresen emlékké nyilvánítottuk @@ -255,6 +257,7 @@ hu: unsuspend_account: Fiók felfüggesztésének feloldása update_announcement: Közlemény frissítése update_custom_emoji: Egyéni emodzsi frissítése + update_domain_block: Domain blokkolás frissítése update_status: Állapot frissítése actions: assigned_to_self_report: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" @@ -295,6 +298,7 @@ hu: unsuspend_account: "%{name} feloldotta %{target} felhasználói fiókjának felfüggesztését" update_announcement: "%{name} frissítette a közleményt %{target}" update_custom_emoji: "%{name} frissítette az alábbi emodzsit: %{target}" + update_domain_block: "%{name} frissítette a(z) %{target} domain blokkolását" update_status: "%{name} frissítette %{target} felhasználó tülkjét" deleted_status: "(törölt tülk)" empty: Nem található napló. @@ -398,6 +402,8 @@ hu: silence: Némítás suspend: Felfüggesztés title: Új domain tiltása + obfuscate: Domain név álcázása + obfuscate_hint: Részlegesen álcázza a domain nevet a listában, ha a domain korlátozások listájának közzététele engedélyezett private_comment: Privát megjegyzés private_comment_hint: Megjegyzés domain tiltásával kapcsolatban belső használatra, a többi moderátor részére. public_comment: Nyilvános megjegyzés @@ -437,6 +443,7 @@ hu: instances: by_domain: Domain delivery_available: Kézbesítés elérhető + empty: Nem található domain. known_accounts: one: "%{count} ismert fiók" other: "%{count} ismert fiók" @@ -514,6 +521,8 @@ hu: comment: none: Egyik sem created_at: Jelentve + forwarded: Továbbítva + forwarded_to: 'Továbbítva ide: %{domain}' mark_as_resolved: Megjelölés megoldottként mark_as_unresolved: Megjelölés megoldatlanként notes: @@ -583,6 +592,9 @@ hu: min_invite_role: disabled: Senki title: Meghívások engedélyezése + require_invite_text: + desc_html: Ha a regisztrációhoz kézi jóváhagyásra van szükség, akkor a „Miért akarsz csatlakozni?” válasz kitöltése legyen kötelező, és ne opcionális + title: Az új felhasználóktól legyen megkövetelve a meghívási kérés szövegének kitöltése registrations_mode: modes: approved: A regisztráció engedélyhez kötött @@ -751,6 +763,7 @@ hu: functional: A fiókod teljesen működőképes. pending: A jelentkezésed engedélyezésre vár. Ez eltarthat egy ideig. Kapsz egy e-mailt, ha az elbírálás megtörtént. redirecting_to: A fiókod inaktív, mert jelenleg ide %{acct} van átirányítva. + too_fast: Túl gyorsan küldted el az űrlapot, próbáld később. trouble_logging_in: Problémád van a bejelentkezéssel? use_security_key: Biztonsági kulcs használata authorize_follow: @@ -885,8 +898,8 @@ hu: order_by: Rendezés save_changes: Változások mentése validation_errors: - one: Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a hibát alant - other: Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a %{count} darab hibát alant + one: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a hibát lent + other: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a(z) %{count} hibát lent html_validator: invalid_markup: 'hibás HTML leíró: %{error}' identity_proofs: @@ -910,6 +923,8 @@ hu: status: Ellenőrzés állapota view_proof: Tanúsítás megtekintése imports: + errors: + over_rows_processing_limit: több mint %{count} sort tartalmaz modes: merge: Összefésülés merge_long: Megtartjuk a meglévő bejegyzéseket és hozzávesszük az újakat @@ -1211,7 +1226,7 @@ hu: one: "%{count} szavazat" other: "%{count} szavazat" vote: Szavazás - show_more: Mutass többet + show_more: Több megjelenítése show_newer: Újabbak mutatása show_older: Régebbiek mutatása show_thread: Szál mutatása |