diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 27 |
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 6b444b478..1f5d2a738 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -23,7 +23,7 @@ hu: hosted_on: "%{domain} Mastodon szerver" instance_actor_flash: 'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás. -' + ' learn_more: Tudj meg többet privacy_policy: Adatvédelmi szabályzat see_whats_happening: Nézd, mi történik @@ -40,8 +40,11 @@ hu: domain: Szerver reason: 'Indok:' rejecting_media: A szerverről származó médiafájlok nem kerülnek feldolgozásra, és nem jelennek meg miniatűrök, amelyek kézi átkattintást igényelnek a másik szerverre. + rejecting_media_title: Kiszűrt média silenced: A szerver hozzászólásai csak a saját hírvonalon jelennek meg, ha követik a szerzőt. + silenced_title: Elnémított szerverek suspended: Nem fogsz tudni követni senkit ebből a szerverből, és nem kerül feldolgozásra vagy tárolásra a tőle származó adat, és nincs adatcsere. + suspended_title: Felfüggesztett szerverek unavailable_content_html: A Mastodon általában mindenféle tartalomcserét és interakciót lehetővé tesz bármelyik szerverrel a fediverzumban. Ezek azok a kivételek, melyek a mi szerverünkön érvényben vannak. user_count_after: one: felhasználónk @@ -309,6 +312,7 @@ hu: listed: Listázva new: title: Új egyedi emodzsi hozzáadása + not_permitted: Nem vagy jogosult a művelet végrehajtására overwrite: Felülírás shortcode: Rövidítés shortcode_hint: Legalább két karakter, csak betűk, számok és alsóvonás @@ -721,6 +725,10 @@ hu: hint_html: "<strong>Hasznos:</strong> Nem fogjuk megint a jelszavadat kérdezni a következő órában." invalid_password: Érvénytelen jelszó prompt: Add meg a jelszót a folytatáshoz + crypto: + errors: + invalid_key: érvénytelen Ed25519 vagy Curve25519 kulcs + invalid_signature: érvénytelen Ed25519 aláírás date: formats: default: "%Y.%b.%d." @@ -918,6 +926,7 @@ hu: on_cooldown: Nemrég költöztetted a fiókod. Ez a funkció %{count} nap múlva lesz megint elérhető. past_migrations: Eddigi költözések proceed_with_move: Követők átköltöztetése + redirected_msg: A fiókodat ide irányítjuk át %{acct}. redirecting_to: A fiókod át van irányítva ide %{acct}. set_redirect: Átirányítás beállítása warning: @@ -931,6 +940,10 @@ hu: redirect: A jelenlegi fiókod profiljára átirányításról szóló figyelmeztetést rakunk, valamint már nem fogjuk mutatni a keresésekben moderation: title: Moderáció + move_handler: + carry_blocks_over_text: Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, melyet blokkoltatok. + carry_mutes_over_text: Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, melyet lenémítottatok. + copy_account_note_text: 'Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, itt vannak a bejegyzéseitek róla:' notification_mailer: digest: action: Összes értesítés megtekintése @@ -1107,6 +1120,9 @@ hu: spam_detected: Ez egy automatikus jelentés. Spamet érzékeltünk. statuses: attached: + audio: + one: "%{count} audio" + other: "%{count} audio" description: 'Csatolva: %{attached}' image: one: "%{count} kép" @@ -1266,6 +1282,12 @@ hu: explanation: A Mastodon fiókod teljes mentését kérted. A mentés kész ás letölthető! subject: Az adataidról készült archív letöltésre kész title: Archiválás + sign_in_token: + details: 'Itt vannak a kísérlet részletei:' + explanation: 'Fiókodba történő belépési kísérletet fogtunk ismeretlen IP címről. Ha te vagy az, kérlek az alábbi biztonsági kódot írd be a bejelentkező oldal ezt kérő részén:' + further_actions: 'Ha nem te voltál, változtasd meg a jelszavadat és engedélyezd a két-faktoros azonosítást a fiókodban. Itt megteheted:' + subject: Erősítsd meg a megkísérelt belépést + title: Belépési kísérlet warning: explanation: disable: A fiókod befagyasztott állapotban megtartja minden adatát, de feloldásig nem csinálhatsz vele semmit. @@ -1303,11 +1325,14 @@ hu: title: Üdv a fedélzeten, %{name}! users: follow_limit_reached: Nem követhetsz több, mint %{limit} embert + generic_access_help_html: Nem tudod elérni a fiókodat? Segítségért lépj kapcsolatba velünk ezen %{email} invalid_email: A megadott e-mail cím helytelen invalid_otp_token: Érvénytelen ellenőrző kód + invalid_sign_in_token: Érvénytelen biztonsági kód otp_lost_help_html: Ha mindkettőt elvesztetted, kérhetsz segítséget itt %{email} seamless_external_login: Külső szolgáltatáson keresztül jelentkeztél be, így a jelszó és e-mail beállítások nem elérhetőek. signed_in_as: Bejelentkezve mint + suspicious_sign_in_confirmation: Úgy tűnik, erről az eszközről még sosem léptél be és egy ideje már nem láttunk, ezért egy biztonsági kódot küldünk az email címedre, hogy megerősítsd, tényleg te vagy az. verification: explanation_html: 'A profilodon <strong>hitelesítheted magad, mint az itt található linkek tulajdonosa</strong>. Ehhez a linkelt weboldalnak tartalmaznia kell egy linket vissza a Mastodon profilodra. Ennek <strong>tartalmaznia kell</strong> a <code>rel="me"</code> attribútumot. A link szövege bármi lehet. Itt egy példa:' verification: Hitelesítés |