diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 65 |
1 files changed, 46 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 9a601c4ca..53e514f15 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -237,17 +237,21 @@ hu: approve_user: Felhasználó Jóváhagyása assigned_to_self_report: Jelentés hozzárendelése change_email_user: Felhasználó e-mail címének módosítása + change_role_user: Felhasználó szerepkörének módosítása confirm_user: Felhasználó megerősítése create_account_warning: Figyelmeztetés létrehozása create_announcement: Közlemény létrehozása + create_canonical_email_block: E-mail tiltás létrehozása create_custom_emoji: Egyéni emodzsi létrehozása create_domain_allow: Domain engedélyezés létrehozása create_domain_block: Domain tiltás létrehozása create_email_domain_block: E-mail domain tiltás létrehozása create_ip_block: IP szabály létrehozása create_unavailable_domain: Elérhetetlen domain létrehozása + create_user_role: Szerepkör létrehozása demote_user: Felhasználó lefokozása destroy_announcement: Közlemény törlése + destroy_canonical_email_block: E-mail tiltás törlése destroy_custom_emoji: Egyéni emodzsi törlése destroy_domain_allow: Domain engedélyezés törlése destroy_domain_block: Domain tiltás törlése @@ -256,6 +260,7 @@ hu: destroy_ip_block: IP szabály törlése destroy_status: Bejegyzés törlése destroy_unavailable_domain: Elérhetetlen domain törlése + destroy_user_role: Szerepkör eltávolítása disable_2fa_user: Kétlépcsős hitelesítés letiltása disable_custom_emoji: Egyéni emodzsi letiltása disable_sign_in_token_auth_user: A felhasználó tokenes e-mail hitelesítésének letiltása @@ -282,31 +287,38 @@ hu: update_announcement: Közlemény frissítése update_custom_emoji: Egyéni emodzsi frissítése update_domain_block: Domain tiltás frissítése + update_ip_block: IP-szabály frissítése update_status: Bejegyzés frissítése + update_user_role: Szerepkör frissítése actions: approve_appeal_html: "%{name} jóváhagyott egy fellebbezést %{target} moderátori döntéséről" approve_user_html: "%{name} jóváhagyta %{target} regisztrációját" assigned_to_self_report_html: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" change_email_user_html: "%{name} megváltoztatta %{target} felhasználó e-mail címét" + change_role_user_html: "%{name} módosította %{target} szerepkörét" confirm_user_html: "%{name} megerősítette %{target} e-mail-címét" create_account_warning_html: "%{name} figyelmeztetést küldött %{target} számára" create_announcement_html: "%{name} új közleményt hozott létre: %{target}" + create_canonical_email_block_html: "%{name} letiltotta a(z) %{target} hashű e-mailt" create_custom_emoji_html: "%{name} új emodzsit töltött fel: %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} engedélyezte a föderációt %{target} domainnel" create_domain_block_html: "%{name} letiltotta a %{target} domaint" create_email_domain_block_html: "%{name} letiltotta a %{target} e-mail domaint" - create_ip_block_html: "%{name} létrehozott egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" + create_ip_block_html: "%{name} létrehozta a(z) %{target} IP-címre vonatkozó szabályt" create_unavailable_domain_html: "%{name} leállította a kézbesítést a %{target} domainbe" + create_user_role_html: "%{name} létrehozta a(z) %{target} szerepkört" demote_user_html: "%{name} lefokozta %{target} felhasználót" destroy_announcement_html: "%{name} törölte a %{target} közleményt" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} törölte az emodzsit: %{target}" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} engedélyezte a(z) %{target} hashű e-mailt" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} törölte a(z) %{target} emodzsit" destroy_domain_allow_html: "%{name} letiltotta a föderációt a %{target} domainnel" destroy_domain_block_html: "%{name} engedélyezte a %{target} domaint" destroy_email_domain_block_html: "%{name} engedélyezte a %{target} e-mail domaint" destroy_instance_html: "%{name} véglegesen törölte a(z) %{target} domaint" - destroy_ip_block_html: "%{name} törölt egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" + destroy_ip_block_html: "%{name} törölte a(z) %{target} IP-címre vonatkozó szabályt" destroy_status_html: "%{name} eltávolította %{target} felhasználó bejegyzését" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} újraindította a kézbesítést a %{target} domainbe" + destroy_user_role_html: "%{name} törölte a(z) %{target} szerepkört" disable_2fa_user_html: "%{name} kikapcsolta a kétlépcsős azonosítást %{target} felhasználó fiókján" disable_custom_emoji_html: "%{name} letiltotta az emodzsit: %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} letiltotta a tokenes e-mail hitelesítést %{target} felhasználóra" @@ -333,8 +345,9 @@ hu: update_announcement_html: "%{name} frissítette a %{target} közleményt" update_custom_emoji_html: "%{name} frissítette az emodzsit: %{target}" update_domain_block_html: "%{name} frissítette a %{target} domain tiltását" + update_ip_block_html: "%{name} módosította a(z) %{target} IP-címre vonatkozó szabályt" update_status_html: "%{name} frissítette %{target} felhasználó bejegyzését" - deleted_status: "(törölt bejegyzés)" + update_user_role_html: "%{name} módosította a(z) %{target} szerepkört" empty: Nem található napló. filter_by_action: Szűrés művelet alapján filter_by_user: Szűrés felhasználó alapján @@ -698,7 +711,7 @@ hu: manage_settings: Beállítások kezelése manage_settings_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó megváltoztassa az oldal beállításait manage_taxonomies: Taxonómiák kezelése - manage_taxonomies_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó átnézze a népszerű tartalmakat és frissítse a hashtag-ek beállításait + manage_taxonomies_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó átnézze a népszerű tartalmakat és frissítse a hashtagek beállításait manage_user_access: Felhasználói hozzáférések kezelése manage_user_access_description: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó letiltsa mások kétlépcsős azonosítását, megváltoztassa az email címüket, és alaphelyzetbe állítsa a jelszavukat manage_users: Felhasználók kezelése @@ -794,11 +807,11 @@ hu: title: A szerver bélyegképe timeline_preview: desc_html: Nyilvános idővonal megjelenítése a főoldalon - title: Idővonal előnézete + title: A nyilvános idővonal hitelesítés nélküli elérésének engedélyezése title: Webhely beállításai trendable_by_default: - desc_html: Azokra a hashtagekere hat, melyet előzőleg nem tiltottak le - title: Felkapott hashtagek engedélyezése előzetes ellenőrzés nélkül + desc_html: Az egyes felkapott tartalmak továbbra is explicit módon tilthatók + title: Trendek engedélyezése előzetes ellenőrzés nélkül trends: desc_html: Előzetesen engedélyezett és most felkapott hashtagek nyilvános megjelenítése title: Felkapott hashtagek @@ -1183,6 +1196,8 @@ hu: edit: add_keyword: Kulcsszó hozzáadása keywords: Kulcsszavak + statuses: Egyedi bejegyzések + statuses_hint_html: Ez a szűrő egyedi bejegyzések kiválasztására vonatkozik, függetlenül attól, hogy megfelelnek-e a lenti kulcsszavaknak. <a href="%{path}">Engedélyezze vagy távolítsa el a bejegyzéseket a szűrőből</a>. title: Szűrő szerkesztése errors: deprecated_api_multiple_keywords: Ezek a paraméterek nem módosíthatóak az alkalmazásból, mert több mint egy szűrőkulcsszóra is hatással vannak. Használd az alkalmazás vagy a webes felület újabb verzióját. @@ -1196,10 +1211,23 @@ hu: keywords: one: "%{count} kulcsszó" other: "%{count} kulcsszó" + statuses: + one: "%{count} bejegyzés" + other: "%{count} bejegyzés" + statuses_long: + one: "%{count} egyedi bejegyzés elrejtve" + other: "%{count} egyedi bejegyzés elrejtve" title: Szűrők new: save: Új szűrő mentése title: Új szűrő hozzáadása + statuses: + back_to_filter: Vissza a szűrőhöz + batch: + remove: Eltávolítás a szűrőből + index: + hint: Ez a szűrő egyedi bejegyzések kiválasztására vonatkozik a megadott kritériumoktól függetlenül. Újabb bejegyzéseket adhatsz hozzá ehhez a szűrőhöz a webes felületen keresztül. + title: Megszűrt bejegyzések footer: developers: Fejlesztőknek more: Többet… @@ -1207,12 +1235,22 @@ hu: trending_now: Most felkapott generic: all: Mind + all_items_on_page_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> elem kiválasztva ezen az oldalon." + other: Mind a(z) <strong>%{count}</strong> elem kiválasztva ezen az oldalon. + all_matching_items_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong>, a keresésnek megfelelő elem kiválasztva." + other: Mind a(z) <strong>%{count}</strong>, a keresésnek megfelelő elem kiválasztva. changes_saved_msg: A változásokat elmentettük! copy: Másolás delete: Törlés + deselect: Összes kiválasztás megszüntetése none: Nincs order_by: Rendezés save_changes: Változások mentése + select_all_matching_items: + one: "%{count}, a keresésnek megfelelő elem kiválasztása." + other: Mind a(z) %{count}, a keresésnek megfelelő elem kiválasztása. today: ma validation_errors: one: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a hibát lent @@ -1321,17 +1359,6 @@ hu: subject: "%{name} bejelentést küldött" sign_up: subject: "%{name} feliratkozott" - digest: - action: Összes értesítés megtekintése - body: Itt a legutóbbi látogatásod (%{since}) óta írott üzenetek rövid összefoglalása - mention: "%{name} megemlített itt:" - new_followers_summary: - one: Sőt, egy új követőd is lett, amióta nem jártál itt. Hurrá! - other: Sőt, %{count} új követőd is lett, amióta nem jártál itt. Hihetetlen! - subject: - one: "1 új értesítés az utolsó látogatásod óta 🐘" - other: "%{count} új értesítés az utolsó látogatásod óta 🐘" - title: Amíg távol voltál… favourite: body: 'A bejegyzésedet kedvencnek jelölte %{name}:' subject: "%{name} kedvencnek jelölte a bejegyzésedet" |