diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 135 |
1 files changed, 79 insertions, 56 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 97596ff0c..661ad1264 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -1,8 +1,8 @@ --- hu: about: - about_hashtag_html: Ezek a <strong>#%{hashtag}</strong> hashtag-gel ellátott publikus tülkök. Reagálhatsz rájuk, ha már van felhasználói fiókod valahol a föderációban. - about_mastodon_html: A Mastodon egy szabad webes protokollokat használó, nyílt forráskódú szociális háló. Decentralizált, akár az e-mail. + about_hashtag_html: Ezek a <strong>#%{hashtag}</strong> hashtaggel ellátott publikus tülkök. Reagálhatsz rájuk, ha már van felhasználói fiókod valahol a föderációban. + about_mastodon_html: 'A jövő közösségi hálózata: Hirdetések és céges megfigyelés nélkül, etikus dizájnnal és decentralizációval! Legyél a saját adataid ura a Mastodonnal!' about_this: Névjegy active_count_after: aktív active_footnote: Havonta aktív felhasználók @@ -26,6 +26,8 @@ hu: felhasználót. Föderációs célokra szolgál, nem szabad tehát felfüggeszteni, hacsak nem akarod a teljes szervert kitiltani, mely esetben a domain tiltásának használata javasolt. learn_more: Tudj meg többet privacy_policy: Adatvédelmi szabályzat + rules: Szerverünk szabályai + rules_html: 'Alább látod azon követendő szabályok összefoglalóját, melyet be kell tartanod, ha szeretnél fiókot ezen a szerveren:' see_whats_happening: Nézd, mi történik server_stats: 'Szerver statisztika:' source_code: Forráskód @@ -80,7 +82,6 @@ hu: other: Tülk posts_tab_heading: Tülkölés posts_with_replies: Tülkölés válaszokkal - reserved_username: Ez már foglalt felhasználónév roles: admin: Adminisztrátor bot: Bot @@ -178,7 +179,7 @@ hu: removed_header_msg: A %{username} fiók fejlécét sikeresen töröltük resend_confirmation: already_confirmed: Ezt a felhasználót már megerősítették - send: Küldd újra a megerősítő e-mailt + send: Megerősítő e-mail újraküldése success: A megerősítő e-mail sikeresen elküldve! reset: Visszaállítás reset_password: Jelszó visszaállítása @@ -262,46 +263,46 @@ hu: update_domain_block: Domain tiltás frissítése update_status: Állapot frissítése actions: - assigned_to_self_report: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" - change_email_user: "%{name} megváltoztatta %{target} felhasználó e-mail címét" - confirm_user: "%{name} megerősítette e-mail címét: %{target}" - create_account_warning: "%{name} figyelmeztetést küldött %{target} felhasználónak" - create_announcement: "%{name} új közleményt hozott létre %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} új emodzsit töltött fel: %{target}" - create_domain_allow: "%{name} engedélyező listára vette %{target} domaint" - create_domain_block: "%{name} letiltotta az alábbi domaint: %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} letiltotta az e-mail domaint: %{target}" - create_ip_block: "%{name} létrehozott egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" - demote_user: "%{name} lefokozta az alábbi felhasználót: %{target}" - destroy_announcement: "%{name} törölte a közleményt %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} törölte az emodzsit: %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} leszedte %{target} domaint az engedélyező listáról" - destroy_domain_block: "%{name} engedélyezte az alábbi domaint: %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} engedélyezte az e-mail domaint: %{target}" - destroy_ip_block: "%{name} törölt egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" - destroy_status: "%{name} eltávolította az alábbi felhasználó tülkjét: %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} kikapcsolta a kétlépcsős azonosítást %{target} felhasználó fiókján" - disable_custom_emoji: "%{name} letiltotta az alábbi emodzsit: %{target}" - disable_user: "%{name} letiltotta az alábbi felhasználó bejelentkezését: %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} engedélyezte az alábbi emodzsit: %{target}" - enable_user: "%{name} engedélyezte az alábbi felhasználó bejelentkezését: %{target}" - memorialize_account: "%{name} emléket állított az alábbi felhasználónak: %{target}" - promote_user: "%{name} előléptette az alábbi felhasználót: %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} törölte %{target} profilképét" - reopen_report: "%{name} újranyitotta a bejelentést: %{target}" - reset_password_user: "%{name} visszaállította az alábbi felhasználó jelszavát: %{target}" - resolve_report: "%{name} megoldotta alábbi bejelentést: %{target}" - sensitive_account: "%{name} szenzitívnek jelölte %{target} médiatartalmát" - silence_account: "%{name} lenémította %{target} felhasználói fiókját" - suspend_account: "%{name} felfüggesztette %{target} felhasználói fiókját" - unassigned_report: "%{name} törölte a %{target} bejelentés hozzárendelését" - unsensitive_account: "%{name} levette a szenzitív jelölést %{target} médiatartalmáról" - unsilence_account: "%{name} feloldotta a némítást %{target} felhasználói fiókján" - unsuspend_account: "%{name} feloldotta %{target} felhasználói fiókjának felfüggesztését" - update_announcement: "%{name} frissítette a közleményt %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} frissítette az alábbi emodzsit: %{target}" - update_domain_block: "%{name} frissítette a %{target} domain tiltását" - update_status: "%{name} frissítette %{target} felhasználó tülkjét" + assigned_to_self_report_html: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" + change_email_user_html: "%{name} megváltoztatta %{target} felhasználó e-mail címét" + confirm_user_html: "%{name} megerősítette %{target} e-mail-címét" + create_account_warning_html: "%{name} figyelmeztetést küldött %{target} számára" + create_announcement_html: "%{name} új közleményt hozott létre: %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} új emodzsit töltött fel: %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} engedélyezte a föderációt %{target} domainnel" + create_domain_block_html: "%{name} letiltotta a %{target} domaint" + create_email_domain_block_html: "%{name} letiltotta a %{target} e-mail domaint" + create_ip_block_html: "%{name} létrehozott egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" + demote_user_html: "%{name} lefokozta %{target} felhasználót" + destroy_announcement_html: "%{name} törölte a %{target} közleményt" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} törölte a %{target} emodzsit" + destroy_domain_allow_html: "%{name} letiltotta a föderációt a %{target} domainnel" + destroy_domain_block_html: "%{name} engedélyezte a %{target} domaint" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} engedélyezte a %{target} e-mail domaint" + destroy_ip_block_html: "%{name} törölt egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" + destroy_status_html: "%{name} eltávolította az alábbi felhasználó tülkjét: %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} kikapcsolta a kétlépcsős azonosítást %{target} felhasználó fiókján" + disable_custom_emoji_html: "%{name} letiltotta a %{target} emodzsit" + disable_user_html: "%{name} letiltotta %{target} felhasználó bejelentkezését" + enable_custom_emoji_html: "%{name} engedélyezte a %{target} emodzsit" + enable_user_html: "%{name} engedélyezte %{target} felhasználó bejelentkezését" + memorialize_account_html: "%{name} emléket állított %{target} felhasználónak" + promote_user_html: "%{name} előléptette %{target} felhasználót" + remove_avatar_user_html: "%{name} törölte %{target} profilképét" + reopen_report_html: "%{name} újranyitotta a %{target} bejelentést" + reset_password_user_html: "%{name} visszaállította %{target} felhasználó jelszavát" + resolve_report_html: "%{name} megoldotta a %{target} bejelentést" + sensitive_account_html: "%{name} szenzitívnek jelölte %{target} médiatartalmát" + silence_account_html: "%{name} lenémította %{target} felhasználói fiókját" + suspend_account_html: "%{name} felfüggesztette %{target} felhasználói fiókját" + unassigned_report_html: "%{name} törölte a %{target} bejelentés hozzárendelését" + unsensitive_account_html: "%{name} levette a szenzitív jelölést %{target} médiatartalmáról" + unsilence_account_html: "%{name} feloldotta a némítást %{target} felhasználói fiókján" + unsuspend_account_html: "%{name} feloldotta %{target} felhasználói fiókjának felfüggesztését" + update_announcement_html: "%{name} frissítette a %{target} közleményt" + update_custom_emoji_html: "%{name} frissítette a %{target} emodzsit" + update_domain_block_html: "%{name} frissítette a %{target} domain tiltását" + update_status_html: "%{name} frissítette %{target} felhasználó tülkjét" deleted_status: "(törölt tülk)" empty: Nem található napló. filter_by_action: Szűrés művelet alapján @@ -316,10 +317,12 @@ hu: new: create: Közlemény létrehozása title: Új közlemény + publish: Közzététel published_msg: A közlemény sikeresen publikálva! scheduled_for: Ekkorra ütemezve %{time} scheduled_msg: A közlemény közzétételre beütemezve! title: Közlemények + unpublish: Közzététel visszavonása unpublished_msg: A közlemény közzététele sikeresen visszavonva! updated_msg: A közlemény sikeresen frissítve! custom_emojis: @@ -364,7 +367,6 @@ hu: feature_profile_directory: Profil adatbázis feature_registrations: Regisztráció feature_relay: Föderációs relé - feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Idővonal betekintő features: Funkciók hidden_service: Föderáció rejtett szolgáltatásokkal @@ -442,6 +444,14 @@ hu: create: Domain hozzáadása title: Új e-mail domain tiltása title: Tiltott e-mail domainek + follow_recommendations: + description_html: "<strong>A követési ajánlatok segítik az új felhasználókat az érdekes tartalmak gyors megtalálásában</strong>. Ha egy felhasználó még nem érintkezett eleget másokkal ahhoz, hogy személyre szabott ajánlatokat kapjon, ezeket a fiókokat ajánljuk helyette. Ezeket naponta újraszámítjuk a nemrég legtöbb embert foglalkoztató, illetve legtöbb helyi követővel rendelkező fiókok alapján." + language: Ezen a nyelven + status: Állapot + suppress: Követési ajánlatok elnémítása + suppressed: Elnémítva + title: Követési ajánlatok + unsuppress: Követési ajánlatok visszaállítása instances: by_domain: Domain delivery_available: Kézbesítés elérhető @@ -544,6 +554,13 @@ hu: unassign: Hozzárendelés törlése unresolved: Megoldatlan updated_at: Frissítve + rules: + add_new: Szabály hozzáadása + delete: Törlés + description_html: Bár a többség azt állítja, hogy elolvasták és egyetértenek a felhasználói feltételekkel, általában ez nem teljesül, amíg egy probléma elő nem jön. <strong>Tedd könnyebbé a szervered szabályinak áttekintését azzal, hogy pontokba foglalod azt egy listába.</strong> Próbáld meg a különálló szabályokat megtartani rövidnek, egyszerűnek, de próbáld meg azt is, hogy nem darabolod fel őket sok különálló kis pontra. + edit: Szabály szerkesztése + empty: Nincsenek még szerver szabályok definiálva. + title: Szerverszabályzat settings: activity_api_enabled: desc_html: Helyi tülkök, aktív felhasználók és új regisztrációk száma heti bontásban @@ -623,9 +640,6 @@ hu: desc_html: Megírhatod saját adatkezelési szabályzatodat, felhasználási feltételeidet vagy más hasonló jellegű dokumentumodat. HTML-tageket is használhatsz title: Egyedi felhasználási feltételek site_title: A szerver neve - spam_check_enabled: - desc_html: A Mastodon automatikusan elnémíthatja és bejelentheti azokat a fiókokat, akik rendszeresen kéretlen üzeneteket küldenek. Persze lehetnek tévedések is. - title: Automatikus anti-spam thumbnail: desc_html: OpenGraph-os és API-s előnézetekben használjuk. Ajánlott mérete 1200x630 pixel title: A szerver bélyegképe @@ -656,6 +670,14 @@ hu: no_status_selected: Nem változtattunk meg semmit, mert semmi sem volt kiválasztva title: Felhasználó tülkjei with_media: Médiafájlokkal + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Vannak elintézetlen adatbázis migrációink. Kérlek, futtasd őket, hogy biztosítsd, az alkalmazás megfelelően működik + rules_check: + action: Szerver szabályok menedzselése + message_html: Még nem definiáltál egy szerver szabályt sem. + sidekiq_process_check: + message_html: Nincs Sidekiq folyamat, mely a %{value} sorhoz van rendelve. Kérlek, nézd át a Sidekiq beállításait tags: accounts_today: Egyedi használat a mai napon accounts_week: Egyedi használat ezen a héten @@ -679,6 +701,7 @@ hu: add_new: Új hozzáadása delete: Törlés edit_preset: Figyelmeztetés szerkesztése + empty: Nem definiáltál még egyetlen figyelmeztetést sem. title: Figyelmeztetések admin_mailer: new_pending_account: @@ -942,7 +965,7 @@ hu: following: Követettjeid listája muting: Némított felhasználók listája upload: Feltöltés - in_memoriam_html: In Memoriam. + in_memoriam_html: Emlékünkben. invites: delete: Visszavonás expired: Lejárt @@ -1040,10 +1063,14 @@ hu: body: "%{name} megemlített téged:" subject: "%{name} megemlített téged" title: Új említés + poll: + subject: "%{name} szavazása véget ért" reblog: body: 'A tülködet %{name} megtolta:' subject: "%{name} megtolta a tülködet" title: Új megtolás + status: + subject: "%{name} tülkölt egyet" notifications: email_events: Események email értesítésekhez email_events_hint: 'Válaszd ki azokat az eseményeket, melyekről értesítést szeretnél:' @@ -1192,13 +1219,11 @@ hu: relationships: Követések és követők two_factor_authentication: Kétlépcsős hitelesítés webauthn_authentication: Biztonsági kulcsok - spam_check: - spam_detected: Ez egy automatikus jelentés. Spamet érzékeltünk. statuses: attached: audio: one: "%{count} audio" - other: "%{count} audio" + other: "%{count} hang" description: 'Csatolva: %{attached}' image: one: "%{count} kép" @@ -1234,8 +1259,9 @@ hu: show_older: Régebbiek mutatása show_thread: Szál mutatása sign_in_to_participate: Jelentkezz be, hogy részt vehess a beszélgetésben - title: '%{name}: "%{quote}"' + title: "%{name}: „%{quote}”" visibilities: + direct: Közvetlen private: Csak követőknek private_long: A tülk csak követőidnek jelenik meg public: Nyilvános @@ -1404,11 +1430,8 @@ hu: tips: Tippek title: Üdv a fedélzeten, %{name}! users: - blocked_email_provider: Ez az email szolgáltató nem engedélyezett follow_limit_reached: Nem követhetsz több, mint %{limit} embert generic_access_help_html: Nem tudod elérni a fiókodat? Segítségért lépj kapcsolatba velünk ezen %{email} - invalid_email: A megadott e-mail cím helytelen - invalid_email_mx: Az email cím nem tűnik létezőnek invalid_otp_token: Érvénytelen ellenőrző kód invalid_sign_in_token: Érvénytelen biztonsági kód otp_lost_help_html: Ha mindkettőt elvesztetted, kérhetsz segítséget itt %{email} |