diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 51 |
1 files changed, 38 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 672a08e54..224bcc986 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -469,15 +469,22 @@ hu: view: Domain tiltásának megtekintése email_domain_blocks: add_new: Új hozzáadása + attempts_over_week: + one: "%{count} próbálkozás a múlt héten" + other: "%{count} próbálkozás feliratkozásra a múlt héten" created_msg: E-mail domain sikeresen letiltva delete: Törlés - destroyed_msg: E-mail domain sikeresen engedélyezve + dns: + types: + mx: MX rekord domain: Domain - empty: Nincs letiltott email domain. - from_html: "%{domain}-ról" new: create: Domain hozzáadása + resolve: Domain feloldása title: Új e-mail domain tiltása + no_email_domain_block_selected: Nem változott meg egyetlen e-mail domain tiltás sem, mert nem volt egy sem kiválasztva + resolved_dns_records_hint_html: A domain név a következő MX domain-ekre oldódik fel, melyek valójában fogadják az e-mailt. Az MX domain letiltása minden olyan feliratkozást tiltani fog, melyben az e-mailcím ugyanazt az MX domaint használja, még akkor is, ha a látható domain név más. <strong>Légy óvatos, hogy ne tilts le nagy e-mail szolgáltatókat.</strong> + resolved_through_html: Feloldva %{domain}-n keresztül title: Tiltott e-mail domainek follow_recommendations: description_html: "<strong>A követési ajánlatok segítik az új felhasználókat az érdekes tartalmak gyors megtalálásában</strong>. Ha egy felhasználó még nem érintkezett eleget másokkal ahhoz, hogy személyre szabott ajánlatokat kapjon, ezeket a fiókokat ajánljuk helyette. Ezeket naponta újraszámítjuk a nemrég legtöbb embert foglalkoztató, illetve legtöbb helyi követővel rendelkező fiókok alapján." @@ -612,6 +619,7 @@ hu: title: Megjegyzések notes_description_html: Megtekintés, és megjegyzések hagyása más moderátoroknak quick_actions_description_html: 'Hozz egy gyors intézkedést, vagy görgess le a bejelentett tartalomhoz:' + remote_user_placeholder: 'a távoli felhasználó innen: %{instance}' reopen: Bejelentés újranyitása report: "#%{id} számú jelentés" reported_account: Bejelentett fiók @@ -782,6 +790,15 @@ hu: rejected: A közzétevő hivatkozásai nem lesznek felkapottak title: Közzétévők rejected: Elutasított + statuses: + allow: Bejegyzés engedélyezése + allow_account: Szerző engedélyezése + disallow: Bejegyzés tiltása + disallow_account: Szerző tiltása + shared_by: + one: Megosztva vagy kedvencnek jelölve egy alkalommal + other: Megosztva és kedvencnek jelölve %{friendly_count} alkalommal + title: Felkapott bejegyzések tags: current_score: 'Jelenlegi pontszám: %{score}' dashboard: @@ -830,16 +847,21 @@ hu: body: "%{reporter} jelentette: %{target}" body_remote: Valaki a %{domain} domainről jelentette %{target} subject: 'Új jelentés az alábbi szerveren: %{instance} (#%{id})' - new_trending_links: - body: A következő hivatkozások ma felkapottak, de a közzétevőjük eddig még nem lett ellenőrizve. Nem fognak nyilvánosan megjelenni, hacsak nem hagyod jóvá őket. További értesítések nem lesznek előállítva ugyanahhoz a közzétevőhöz. - no_approved_links: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott hivatkozások. - requirements: 'A legkisebb pontszámú jóváhagyott felkapott hivatkozás jelenleg ez: „%{lowest_link_title}”, pontszáma %{lowest_link_score}.' - subject: 'Új jóváhagyandó felkapott hivatkozások ezen: %{instance}' - new_trending_tags: - body: 'A következő hashtagek ma felkapottak, de a eddig még nem lettek ellenőrizve. Nem fognak nyilvánosan megjelenni, hacsak nem hagyod jóvá őket:' - no_approved_tags: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott hashtagek. - requirements: 'A legkisebb pontszámú jóváhagyott felkapott hashtag jelenleg ez: #%{lowest_tag_name}, pontszáma %{lowest_tag_score}.' - subject: 'Új jóváhagyandó felkapott hashtagek ezen: %{instance}' + new_trends: + body: 'A következő elemeket ellenőrizni kell, mielőtt nyilvánosan megjelennének:' + new_trending_links: + no_approved_links: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott hivatkozások. + requirements: 'Ezek közül bármelyik jelölt lehagyná a %{rank}. jóváhagyott felkapott hivatkozást, amely jelenleg a(z) „%{lowest_link_title}” ezzel a pontszámmal: %{lowest_link_score}.' + title: Felkapott hivatkozások + new_trending_statuses: + no_approved_statuses: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott bejegyzések. + requirements: 'Ezek közül bármelyik jelölt lehagyná a %{rank}. jóváhagyott felkapott bejegyzést, amely jelenleg a(z) „%{lowest_status_url}” ezzel a pontszámmal: %{lowest_status_score}.' + title: Felkapott bejegyzések + new_trending_tags: + no_approved_tags: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott hashtagek. + requirements: 'Ezek közül bármelyik jelölt lehagyná a %{rank}. jóváhagyott felkapott hashtaget, amely jelenleg a(z) #%{lowest_tag_name} ezzel a pontszámmal: %{lowest_tag_score}.' + title: Felkapott hashtagek + subject: 'Új jóváhagyandó trendek ezen: %{instance}' aliases: add_new: Alias készítése created_msg: Elkészült az új aliasod. Most már elkezdheted a költöztetést a régi fiókból. @@ -1178,6 +1200,9 @@ hu: carry_mutes_over_text: Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, melyet lenémítottatok. copy_account_note_text: 'Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, itt vannak a bejegyzéseitek róla:' notification_mailer: + admin: + sign_up: + subject: "%{name} feliratkozott" digest: action: Összes értesítés megtekintése body: Itt a legutóbbi látogatásod (%{since}) óta írott üzenetek rövid összefoglalása |