diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hy.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hy.yml | 55 |
1 files changed, 54 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/hy.yml b/config/locales/hy.yml index 2ea895b63..48050d6a2 100644 --- a/config/locales/hy.yml +++ b/config/locales/hy.yml @@ -166,10 +166,12 @@ hy: roles: admin: Ադմինիստրատոր moderator: Մոդերատոր + staff: Անձնակազմ user: Oգտատէր search: Որոնել search_same_email_domain: Այլ օգտատէրեր նոյն էլ․ փոստի դոմէյնով search_same_ip: Այլ օգտատէրեր նոյն IP֊ով + sensitive: Զգայուն show: created_reports: Կազմել բողոքներ targeted_reports: Այլոց կողմից բողոքարկուած @@ -194,6 +196,7 @@ hy: confirm_user: Հաստատել օգտատիրոջը create_account_warning: Ստեղծել զգուշացում create_announcement: Ստեղծել յայտարարութիւն + create_custom_emoji: Ստեղծել սեփական էմոջիները create_email_domain_block: Ստեղծել էլ․ հասցէի դոմէյնի արգելափակում create_ip_block: Ստեղծել IP կանոն destroy_announcement: Ջնջել յայտարարութիւնը @@ -248,6 +251,7 @@ hy: empty: Ոչ մի գրառում չկայ։ filter_by_action: Զտել ըստ գործողութեան filter_by_user: Զտել ըստ օգտատիրոջ + title: Ստուգման մատեան announcements: destroyed_msg: Յայտարարութիւնը բարեյաջող ջնջուեց edit: @@ -277,7 +281,11 @@ hy: image_hint: PNG մինչեւ 50KB list: Ցանկ listed: Ցուցակագրուած + new: + title: Աւելացնել նոր էմոջի overwrite: Վերագրել + shortcode: Հապավում + title: Սեփական էմօջիներ uncategorized: Չդասակարգուած unlist: Ապացուցակագրում unlisted: Ծածուկ @@ -288,6 +296,7 @@ hy: feature_invites: Հրաւէրի յղումներ feature_profile_directory: Օգտատիրոջ մատեան feature_registrations: Գրանցումներ + feature_spam_check: Հակա-սպամ feature_timeline_preview: Հոսքի նախադիտում features: Յատկանիշներ open_reports: բաց բողոքներ @@ -344,6 +353,7 @@ hy: title: էլ․ փոստի արգելափակուած տիրոյթներ instances: by_domain: Դոմեն + empty: Դոմեյնները չեն գտնուել known_accounts: one: "%{count} յայտնի հաշիւ" other: "%{count} յայտնի հաշիւներ" @@ -385,6 +395,7 @@ hy: relationships: title: "%{acct}ի յարաբերութիւններ" relays: + add_new: Աւելացնել նոր վերահեռարձակուիչ delete: Ջնջել disable: Անջատել disabled: Անջատված է @@ -392,6 +403,7 @@ hy: enabled: Միացված է save_and_enable: Պահպանել եւ միացնել status: Կարգավիճակ + title: Վերահեռարձակիչներ reports: account: notes: @@ -421,6 +433,7 @@ hy: updated_at: Թարմացուած settings: contact_information: + email: Գործնական էլփոստ username: Կոնտակտի ծածկանուն custom_css: title: Սեփական CSS @@ -446,6 +459,10 @@ hy: approved: Գրանցման համար անհրաժեշտ է հաստատում none: Ոչ ոք չի կարող գրանցուել open: Բոլորը կարող են գրանցուել + title: Գրանցումային ռեժիմ + show_staff_badge: + desc_html: Ցուցադրել անձնակազմի անդամի նշանը օգտատիրոջ էջում + title: Ցուցադրել անձնակազմի անդամի նշանը site_description: title: Կայքի նկարագրութիւն site_short_description: @@ -465,10 +482,13 @@ hy: back_to_account: Վերադառնալ անձնական էջ batch: delete: Ջնջել + nsfw_on: Նշել որպէս դիւրազգաց deleted: Ջնջված է + failed_to_execute: Կատարումը ձախողուեց media: title: Մեդիա no_media: Մեդիա չկայ + title: Օգտատիրոջ գրառումները with_media: Մեդիայի հետ tags: context: Համատեքստ @@ -491,6 +511,7 @@ hy: subject: Նոր բողոք %{instance}ի համար(#%{id}) appearance: advanced_web_interface: Սյունակավոր ինտերֆեյս + advanced_web_interface_hint: Եթէ ցանկանում ես օգտագործել էկրանիդ ամբողջ լայնքը, ապա ընդլայնուած վեբ ինտերֆեյսով հնարաւոր է էկրանը բաժանել սիւնակների՝ զուգահեռ տեսնելու տարբեր տիպի ինֆորմացիա՝ տեղական հոսքը, ծանուցումները, ֆեդերացված հոսքը, և ցանկացած թվի ցուցակ ու հեշթեգ։ animations_and_accessibility: Անիմացիաներ եւ հասանելիութիւն discovery: Բացայայտում localization: @@ -505,6 +526,7 @@ hy: view_status: Նայել գրառումը applications: invalid_url: Տրամադրուած URL անվաւեր է + your_token: Քո մուտքի բանալին auth: apply_for_account: Հրաւէրի հարցում change_password: Գաղտնաբառ @@ -515,6 +537,7 @@ hy: login: Մտնել logout: Դուրս գալ migrate_account: Տեղափոխուել այլ հաշիւ + or_log_in_with: Կամ մուտք գործել օգտագործելով՝ providers: cas: CAS saml: SAML @@ -527,6 +550,7 @@ hy: title: Կարգավորում status: account_status: Հաշուի կարգավիճակ + pending: Դիմումը պէտք է քննուի մեր անձնակազմի կողմից, ինչը կարող է մի փոքր ժամանակ խլել։ Դիմումի հաստատուելու դէպքում, կտեղեկացնենք նամակով։ authorize_follow: follow: Հետևել following: Յաջողութի՜ւն։ Դու այժմ հետեւում ես․ @@ -574,7 +598,7 @@ hy: errors: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': You don't have permission to view this page. - '404': The page you are looking for isn't here. + '404': Էջը, որը փնտրում ես գոյութիւն չունի։ '406': This page is not available in the requested format. '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore. '422': @@ -629,6 +653,7 @@ hy: identity_proofs: active: Ակտիվ authorize: Այո, նոյնականացնել + authorize_connection_prompt: Հաւաստագրէ՞լ այս ծածկագրման կապակցումը i_am_html: Ես %{username}ն եմ %{service}ում։ identity: Ինքնութիւն inactive: Ոչ ակտիւ @@ -646,6 +671,7 @@ hy: blocking: Արգելափակումների ցուցակ bookmarks: Էջանիշեր domain_blocking: Տիրոյթի արգելափակումների ցուցակ + following: Հետեւումների ցանկ upload: Վերբեռնել invites: delete: Ապաակտիւացնել @@ -676,11 +702,14 @@ hy: not_found: չգտնուեց past_migrations: Նախոդ միգրացիաները proceed_with_move: Տեղափոխել հետեւորդներին + redirecting_to: Քո հաշիւը վերահասցեաորում է %{acct}-ին warning: followers: Այս քայլով քո բոլոր հետեւորդներին այս հաշուից կը տեղափոխես դէպի նորը moderation: title: Մոդերացիա notification_mailer: + digest: + title: Երբ բացակայ էիր... favourite: title: Նոր հաւանում follow: @@ -691,6 +720,8 @@ hy: title: Նոր հետեւելու հայցեր mention: action: Պատասխանել + notifications: + other_settings: Ծանուցումների այլ կարգաւորումներ number: human: decimal_units: @@ -710,11 +741,16 @@ hy: older: Ավելի հին prev: Նախորդ truncate: "…" + polls: + errors: + duration_too_short: շատ կարճ է preferences: other: Այլ + posting_defaults: Կանխադիր կարգաւորումներ public_timelines: Հանրային հոսք relationships: activity: Հաշուի ակտիւութիւնը + dormant: Չգօրծող followers: Հետեւորդներ following: Հետեւում ես invited: Հրաւիրուած է @@ -727,6 +763,8 @@ hy: remove_selected_domains: Հեռացնել բոլոր հետեւորդներին նշուած դոմեյններից remove_selected_followers: Հեռացնել նշուած հետեւորդներին status: Հաշուի կարգավիճակ + scheduled_statuses: + too_soon: Նախադրուած ամսաթիւը պէտք է լինի ապագայում sessions: activity: Վերջին թութը browser: Դիտարկիչ @@ -763,13 +801,18 @@ hy: windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone revoke: Չեղարկել + title: Սեսսիա settings: account: Հաշիվ + account_settings: Հաշուի կարգաւորումներ appearance: Տեսք + back: Ետ գնալ մաստադոն delete: Հաշուի ջնջում development: Ծրագրավորում edit_profile: Խմբագրել պրոֆիլը export: Տվյալների արտահանում + featured_tags: Ընտրուած հէշթեգեր + identity_proofs: Անձի նոյնացումներ import: Ներմուծել import_and_export: Ներմուծել և արտահանել migrate: Հաշուի տեղափոխում @@ -919,12 +962,21 @@ hy: otp: Նոյնականացման հավելված recovery_codes: Վերականգնման կոդեր recovery_codes_regenerated: Վերականգման կոդերը հաջողութեամբ ստեղծուել են + webauthn: Անվտանգութեան բանալիներ user_mailer: + sign_in_token: + title: Մուտքի փորձ warning: + get_in_touch: Կարող էք կապուել %{instance} հանգոյցի անձնակազմի հետ պատասխանելով այս նամակին։ + statuses: Մասնաւորապէս, միայն՝ title: none: Զգուշացում + sensitive: Մեդիաֆայլը պիտակուել է որպէս զգայուն։ + suspend: Հաշիւը արգելափակուած է welcome: + edit_profile_action: Կարգաւորել հաշիւը final_action: Սկսել թթել + review_preferences_action: Փոփոխել կարգաւորումները subject: Բարի գալուստ Մաստոդոն tip_federated_timeline: Դաշնային հոսքում երևում է ամբողջ Մաստոդոնի ցանցը։ Բայց այն ներառում է միայն այն օգտատերերին որոնց բաժանորդագրուած են ձեր հարևաններ, այդ պատճառով այն կարող է լինել ոչ ամբողջական։ tip_following: Դու հետեւում էս քո հանգոյցի ադմին(ներ)ին լռելայն։ Այլ հետաքրքիր անձանց գտնելու համար՝ թերթիր տեղական և դաշնային հոսքերը։ @@ -942,3 +994,4 @@ hy: verification: Ստուգում webauthn_credentials: delete: Ջնջել + registered_on: Գրանցուել է %{date} |