about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/hy.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/hy.yml')
-rw-r--r--config/locales/hy.yml9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/hy.yml b/config/locales/hy.yml
index 2ea895b63..049044627 100644
--- a/config/locales/hy.yml
+++ b/config/locales/hy.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ hy:
     hosted_on: Մաստոդոնը տեղակայուած է %{domain}ում
     instance_actor_flash: 'Այս հաշիւ վիրտուալ դերասան է, օգտագործուում է սպասարկիչը, այլ ոչ անհատ օգտատիրոջը ներկայացնելու, համար։ Օգտագործուում է ֆեդերացիայի նպատակով, ու չպէտք է արգելափակուի, եթէ չէք ցանկանում արգելափակել ողջ հանգոյցը, որի դէպքում պէտք է օգտագործէք տիրոյթի արգելափակումը։
 
-'
+      '
     learn_more: Իմանալ ավելին
     privacy_policy: Գաղտնիության քաղաքականություն
     see_whats_happening: Տես ինչ ա կատարվում
@@ -248,6 +248,7 @@ hy:
       empty: Ոչ մի գրառում չկայ։
       filter_by_action: Զտել ըստ գործողութեան
       filter_by_user: Զտել ըստ օգտատիրոջ
+      title: Ստուգման մատեան
     announcements:
       destroyed_msg: Յայտարարութիւնը բարեյաջող ջնջուեց
       edit:
@@ -278,6 +279,7 @@ hy:
       list: Ցանկ
       listed: Ցուցակագրուած
       overwrite: Վերագրել
+      shortcode: Հապավում
       uncategorized: Չդասակարգուած
       unlist: Ապացուցակագրում
       unlisted: Ծածուկ
@@ -392,6 +394,7 @@ hy:
       enabled: Միացված է
       save_and_enable: Պահպանել եւ միացնել
       status: Կարգավիճակ
+      title: Վերահեռարձակիչներ
     reports:
       account:
         notes:
@@ -491,6 +494,7 @@ hy:
       subject: Նոր բողոք %{instance}ի համար(#%{id})
   appearance:
     advanced_web_interface: Սյունակավոր ինտերֆեյս
+    advanced_web_interface_hint: Եթէ ցանկանում ես օգտագործել էկրանիդ ամբողջ լայնքը, ապա ընդլայնուած վեբ ինտերֆեյսով հնարաւոր է էկրանը բաժանել սիւնակների՝ զուգահեռ տեսնելու տարբեր տիպի ինֆորմացիա՝ տեղական հոսքը, ծանուցումները, ֆեդերացված հոսքը, և ցանկացած թվի ցուցակ ու հեշթեգ։
     animations_and_accessibility: Անիմացիաներ եւ հասանելիութիւն
     discovery: Բացայայտում
     localization:
@@ -715,6 +719,7 @@ hy:
     public_timelines: Հանրային հոսք
   relationships:
     activity: Հաշուի ակտիւութիւնը
+    dormant: Չգօրծող
     followers: Հետեւորդներ
     following: Հետեւում ես
     invited: Հրաւիրուած է
@@ -763,6 +768,7 @@ hy:
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
     revoke: Չեղարկել
+    title: Սեսսիա
   settings:
     account: Հաշիվ
     appearance: Տեսք
@@ -770,6 +776,7 @@ hy:
     development: Ծրագրավորում
     edit_profile: Խմբագրել պրոֆիլը
     export: Տվյալների արտահանում
+    identity_proofs: Անձի նոյնացումներ
     import: Ներմուծել
     import_and_export: Ներմուծել և արտահանել
     migrate: Հաշուի տեղափոխում