diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/id.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/id.yml | 108 |
1 files changed, 98 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index b034da26f..76e91c9d2 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -88,7 +88,6 @@ id: account_moderation_notes: create: Beri catatan created_msg: Catatan moderasi berhasil dibuat! - delete: Hapus destroyed_msg: Catatan moderasi berhasil dihapus! accounts: add_email_domain_block: Masukkan domain email ke daftar hitam @@ -157,6 +156,11 @@ id: not_subscribed: Tidak berlangganan pending: Tinjauan tertunda perform_full_suspension: Lakukan suspen penuh + previous_strikes: Peringatan sebelumnya + previous_strikes_description_html: + one: Akun ini mendapatkan <strong>satu</strong> peringatan. + other: Akun ini mendapatkan <strong>%{count}</strong> peringatan. + zero: Akun ini <strong>status bagus</strong>. promote: Promosikan protocol: Protokol public: Publik @@ -200,6 +204,7 @@ id: statuses: Status strikes: Peringatan sebelumnya subscribe: Langganan + suspend: Tangguhkan suspended: Disuspen suspension_irreversible: Data akun ini telah dihapus secara permanen. Anda dapat mengaktifkan akun agar tetap bisa dipakai lagi tapi data sebelumnya tidak dapat dikembalikan. suspension_reversible_hint_html: Akun telah ditangguhkan, dan data akan dihapus total pada %{date}. Sebelum tanggal tersebut, akun dapat dikembalikan tanpa efek apapun. Jika Anda ingin menghapus segera semua data, Anda dapat melakukan sesuai keterangan di bawah. @@ -220,6 +225,7 @@ id: whitelisted: Masuk daftar putih action_logs: action_types: + approve_appeal: Setujui Banding approve_user: Setujui Pengguna assigned_to_self_report: Berikan laporan change_email_user: Ubah Email untuk Pengguna @@ -251,6 +257,7 @@ id: enable_user: Aktifkan Pengguna memorialize_account: Kenang Akun promote_user: Promosikan Pengguna + reject_appeal: Tolak Banding reject_user: Tolak Pengguna remove_avatar_user: Hapus Avatar reopen_report: Buka Lagi Laporan @@ -269,6 +276,7 @@ id: update_domain_block: Perbarui Blokir Domain update_status: Perbarui Status actions: + approve_appeal_html: "%{name} menyetujui moderasi keputusan banding dari %{target}" approve_user_html: "%{name} menyetujui pendaftaran dari %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} menugaskan laporan %{target} ke dirinya sendiri" change_email_user_html: "%{name} mengubah alamat email pengguna %{target}" @@ -300,6 +308,7 @@ id: enable_user_html: "%{name} mengaktifkan login untuk pengguna %{target}" memorialize_account_html: "%{name} mengubah akun %{target} jadi halaman memorial" promote_user_html: "%{name} mempromosikan pengguna %{target}" + reject_appeal_html: "%{name} menolak moderasi keputusan banding dari %{target}" reject_user_html: "%{name} menolak pendaftaran dari %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} menghapus avatar %{target}" reopen_report_html: "%{name} membuka ulang laporan %{target}" @@ -378,8 +387,10 @@ id: media_storage: Penyimpanan media new_users: pengguna baru opened_reports: laporan dibuka + pending_appeals_html: + other: "<strong>%{count}</strong> banding ditunda" pending_reports_html: - other: "<strong>%{count}</strong> laporan ditunda" + other: "<strong>%{count}</strong> laporan banding" pending_tags_html: other: "<strong>%{count}</strong> tagar ditunda" pending_users_html: @@ -392,6 +403,10 @@ id: top_languages: Bahasa aktif teratas top_servers: Server aktif teratas website: Situs web + disputes: + appeals: + empty: Tidak ada banding yang ditemukan. + title: Banding domain_allows: add_new: Daftar putihkan domain created_msg: Domain berhasil masuk daftar putih @@ -430,7 +445,9 @@ id: suspend: ditangguhkan show: affected_accounts: - other: "%{count} akun dalam database terpengaruh" + one: Satu akun di basis data terpengaruh + other: "%{count} akun di basis data terpengaruh" + zero: Tidak ada akun di basis data terpengaruh retroactive: silence: Hapus pendiaman terhadap akun pada domain ini suspend: Hapus suspen terhadap akun pada domain ini @@ -481,7 +498,9 @@ id: destroyed_msg: Data dari %{domain} masuk antrean dihapus dalam waktu dekat. empty: Domain tidak ditemukan. known_accounts: - other: "%{count} akun yang dikenal" + one: "%{count} akun dikenal" + other: "%{count} akun dikenal" + zero: Tidak ada akun yang dikenal moderation: all: Semua limited: Terbatas @@ -547,10 +566,12 @@ id: action_log: Log audit action_taken_by: Aksi dilakukan oleh actions: + delete_description_html: Kiriman yang dilaporkan akan dihapus dan peringatan akan direkam untuk membantu Anda mengurus masalah oleh akun yang sama di masa mendatang. other_description_html: Lihat opsi lain untuk mengendalikan perilaku akun dan menyesuaikan komunikasi ke akun yang dilaporkan. + resolve_description_html: Tidak ada tindakan untuk akun yang dilaporkan, tidak ada peringatan yang direkam, dan laporan akan ditutup. silence_description_html: Profil hanya dapat terlihat oleh pengguna yang telah mengikuti atau melihatnya secara manual, yang sangat membatasi jangkauannya. Selalu dapat dipulihkan kembali. suspend_description_html: Profil dan semua kontennya tidak dapat diakses sampai ia terhapus. Interaksi dengan akun tersebut tidak dimungkinkan. Dapat dipulihkan dalam waktu 30 hari. - actions_description_html: 'Jika menghapus konten yang menyinggung perasaan di atas tidak memadai:' + actions_description_html: Memutuskan tindakan yang tepat untuk menyelesaikan laporan ini. Jika Anda memutuskan tindakan hukuman kepada akun terlapor, notifikasi email akan dikirim ke mereka, kecuali saat kategori <strong>Spam</strong> dipilih. add_to_report: Tambahkan lebih banyak untuk lapor are_you_sure: Apakah Anda yakin? assign_to_self: Tugaskan kpd saya @@ -562,7 +583,7 @@ id: none: Tidak ada comment_description_html: 'Untuk menyediakan lebih banyak informasi, %{name} menulis:' created_at: Dilaporkan - delete_and_resolve: Hapus dan selesaikan + delete_and_resolve: Hapus kiriman forwarded: Diteruskan forwarded_to: Diteruskan ke %{domain} mark_as_resolved: Tandai telah diseleseikan @@ -576,12 +597,14 @@ id: placeholder: Jelaskan aksi yang telah dilakukan, atau pembaruan lain yang berhubungan... title: Catatan notes_description_html: Lihat dan tinggalkan catatan kepada moderator lain dan Anda di masa depan + quick_actions_description_html: 'Lakukan tindakan cepat atau gulir ke bawah untuk melihat konten yang dilaporkan:' reopen: Buka lagi laporan report: 'Laporkan #%{id}' reported_account: Akun yang dilaporkan reported_by: Dilaporkan oleh resolved: Terseleseikan resolved_msg: Laporan berhasil diselesaikan! + skip_to_actions: Langsung ke tindakan status: Status statuses: Konten yang dilaporkan statuses_description_html: Konten menyinggung akan disampaikan saat komunikasi dengan akun yang dilaporkan @@ -702,6 +725,16 @@ id: no_status_selected: Tak ada status yang berubah karena tak ada yang dipilih title: Status akun with_media: Dengan media + strikes: + actions: + delete_statuses: "%{name} menghapus kiriman %{target}" + disable: "%{name} membekukan akun %{target}" + none: "%{name} mengirim peringatan ke %{target}" + sensitive: "%{name} menandai akun %{target} sebagai sensitif" + silence: "%{name} membatasi akun %{target}" + suspend: "%{name} menangguhkan akun %{target}" + appeal_approved: Banding disetujui + appeal_pending: Banding ditunda system_checks: database_schema_check: message_html: Ada proses migrasi basis data tertunda. Silakan jalankan untuk memastikan aplikasi bekerja seperti yang diharapkan @@ -724,7 +757,9 @@ id: disallow: Batalkan izin tautan disallow_provider: Batalkan izin penerbit shared_by_over_week: - other: Dibagikan oleh %{count} orang selama seminggu terakhir + one: Dibagikan oleh satu orang lebih dari seminggu lalu + other: Dibagikan oleh %{count} orang lebih dari seminggu lalu + zero: Tidak dibagikan siapapun lebih dari seminggu lalu title: Tautan sedang tren usage_comparison: Dibagikan %{today} kali hari ini, dibandingkan %{yesterday} kemarin pending_review: Tinjauan tertunda @@ -752,7 +787,9 @@ id: usable: Dapat digunakan usage_comparison: Digunakan %{today} kali hari ini, dibandingkan %{yesterday} kemarin used_by_over_week: - other: Digunakan oleh %{count} orang selama seminggu terakhir + one: Dipakai oleh satu orang lebih dari seminggu lalu + other: Dipakai oleh %{count} orang selama seminggu terakhir + zero: Tidak dipakai siapapun lebih dari seminggu lalu title: Tren warning_presets: add_new: Tambah baru @@ -761,6 +798,17 @@ id: empty: Anda belum mendefinisikan peringatan apapun. title: Kelola preset peringatan admin_mailer: + new_appeal: + actions: + delete_statuses: untuk menghapus kiriman mereka + disable: untuk membekukan akun mereka + none: peringatan + sensitive: untuk menandai akun mereka sebagai sensitif + silence: untuk membatasi akun mereka + suspend: untuk menangguhkan akun mereka + body: "%{target} melakukan banding keputusan moderasi oleh %{action_taken_by} dari %{date}, yang %{type}. Mereka menulis:" + next_steps: Anda dapat menyetujui banding untuk mengurungkan keputusan moderasi atau mengabaikannya. + subject: "%{username} melakukan banding keputusan moderasi di %{instance}" new_pending_account: body: Detail akun baru di bawah. Anda dapat menyetujui atau menolak lamaran ini. subject: Akun baru muncul untuk ditinjau di %{instance} (%{username}) @@ -851,7 +899,6 @@ id: status: account_status: Status akun confirming: Menunggu konfirmasi email diselesaikan. - functional: Akun Anda kini beroperasi penuh. pending: Permintaan Anda sedang ditinjau oleh staf kami. Ini mungkin butuh beberapa waktu. Anda akan menerima email jika permintaan Anda diterima. redirecting_to: Akun Anda tidak aktif karena sekarang dialihkan ke %{acct}. too_fast: Formulir dikirim terlalu cepat, coba lagi. @@ -917,6 +964,32 @@ id: directory: Direktori profil explanation: Temukan pengguna berdasarkan minatnya explore_mastodon: Jelajahi %{title} + disputes: + strikes: + action_taken: Tindakan dilaksanakan + appeal: Banding + appeal_approved: Peringatan ini digagalkan dalam banding dan tidak lagi valid + appeal_rejected: Banding telah ditolak + appeal_submitted_at: Banding dikirimkan + appealed_msg: Banding Anda sudah dikirim. Jika disetujui, Anda akan diberi tahu. + appeals: + submit: Ajukan banding + associated_report: Laporan yang berkaitan + created_at: Tanggal + recipient: Dialamatkan untuk + status: 'Kiriman #%{id}' + status_removed: Kirim sudah dihapus dari sistem + title: "%{action} dari %{date}" + title_actions: + delete_statuses: Penghapusan kiriman + disable: Pembekuan akun + none: Peringatan + sensitive: Tandai akun sebagai sensitif + silence: Pembatasan akun + suspend: Penangguhan akun + your_appeal_approved: Banding Anda disetujui + your_appeal_pending: Anda telah mengirim banding + your_appeal_rejected: Banding Anda ditolak domain_validator: invalid_domain: bukan nama domain yang valid errors: @@ -1124,6 +1197,8 @@ id: title: Boost baru status: subject: "%{name} baru saja memposting" + update: + subject: "%{name} mengedit kiriman" notifications: email_events: Event untuk notifikasi email email_events_hint: 'Pilih event yang ingin Anda terima notifikasinya:' @@ -1205,6 +1280,9 @@ id: reply: proceed: Lanjutkan ke balasan prompt: 'Anda ingin membalas toot ini:' + reports: + errors: + invalid_rules: tidak mereferensikan aturan yang valid scheduled_statuses: over_daily_limit: Anda telah melampaui batas %{limit} toot terjadwal untuk sehari over_total_limit: Anda telah melampaui batas %{limit} toot terjadwal @@ -1465,6 +1543,15 @@ id: recovery_instructions_html: Jika anda kehilangan akses pada handphone anda, anda bisa menggunakan kode pemulihan dibawah ini untuk mendapatkan kembali akses pada akun anda. Simpan kode pemulihan anda baik-baik, misalnya dengan mencetaknya atau menyimpannya bersama dokumen penting lainnya. webauthn: Kunci keamanan user_mailer: + appeal_approved: + action: Ke akun Anda + explanation: Banding peringatan terhadap akun Anda pada %{strike_date} yang Anda kirim pada %{appeal_date} telah disetujui. Akun Anda akan kembali ditandai sebagai akun bagus. + subject: Banding Anda dari %{date} telah disetujui + title: Banding disetujui + appeal_rejected: + explanation: Banding terhadap akun Anda pada %{strike_date} yang Anda ajukan %{appeal_date} telah ditolak. + subject: Banding Anda dari %{date} telah ditolak + title: Banding ditolak backup_ready: explanation: Cadangan penuh akun Mastodon Anda sudah dapat diunduh! subject: Arsip Anda sudah siap diunduh @@ -1476,6 +1563,8 @@ id: subject: Harap konfirmasi usaha masuk akun title: Usaha masuk akun warning: + appeal: Ajukan banding + appeal_description: Jika Anda yakin ini galat, Anda dapat mengajukan banding ke staf %{instance}. categories: spam: Spam violation: Konten melanggar panduan komunitas berikut @@ -1487,7 +1576,6 @@ id: suspend: Anda tidak dapat menggunakan akun Anda, dan profil serta data lain Anda tidak lagi dapat diakses. Anda masih tetap bisa masuk akun untuk minta cadangan data sampai data Anda akan dihapus permanen 30 hari lagi, tapi kami akan menyimpan beberapa data dasar untuk mencegah Anda menghindari penangguhan. get_in_touch: Jika Anda yakin ini kesalahan, Anda dapat membalas email ini untuk menghubungi staf %{instance}. reason: 'Alasan:' - review_server_policies: Tinjau kebijakan server statuses: 'Postingan yang telah terbukti pelanggarannya:' subject: delete_statuses: Postingan anda pada %{acct} telah dihapus |