diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/id.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/id.yml | 433 |
1 files changed, 423 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 572769a5a..97e87460a 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -11,6 +11,7 @@ id: apps: Aplikasi hp apps_platforms: Gunakan Mastodon dari iOS, Android, dan platform lain browse_directory: Jelajahi direktori profil dan saring sesuai minat + browse_local_posts: Jelajahi siaran langsung dari pos publik server ini browse_public_posts: Jelajahi siaran langsung pos publik di Mastodon contact: Kontak contact_missing: Belum diset @@ -171,6 +172,7 @@ id: user: Pengguna salmon_url: URL Salmon search: Cari + search_same_ip: Pengguna lain dengan IP yang sama shared_inbox_url: URL kotak masuk bersama show: created_reports: Laporan yang dibuat oleh akun ini @@ -197,12 +199,15 @@ id: confirm_user: "%{name} mengonfirmasi alamat surel pengguna %{target}" create_account_warning: "%{name} mengirim peringatan untuk %{target}" create_custom_emoji: "%{name} mengunggah emoji baru %{target}" + create_domain_allow: "%{name} memasukkan ke daftar putih domain %{target}" create_domain_block: "%{name} memblokir domain %{target}" create_email_domain_block: "%{name} memasukkan ke daftar hitam domain surel %{target}" demote_user: "%{name} menurunkan pengguna %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} menghapus emoji %{target}" + destroy_domain_allow: "%{name} menghapus domain %{target} dari daftar putih" destroy_domain_block: "%{name} membuka blokir domain %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} memasukkan ke daftar putih surel domain %{target}" + destroy_status: "%{name} menghapus status %{target}" disable_2fa_user: "%{name} mematikan syarat dua faktor utk pengguna %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} mematikan emoji %{target}" disable_user: "%{name} mematikan login untuk pengguna %{target}" @@ -220,6 +225,7 @@ id: unsilence_account: "%{name} menghapus bungkaman akun %{target}" unsuspend_account: "%{name} menghapus penangguhan akun %{target}" update_custom_emoji: "%{name} memperbarui emoji %{target}" + update_status: "%{name} memperbarui status %{target}" deleted_status: "(status dihapus)" title: Log audit custom_emojis: @@ -304,12 +310,14 @@ id: suspend: Suspen title: Pemblokiran domain baru private_comment: Komentar pribadi + private_comment_hint: Komentar tentang pembatasan domain ini untuk penggunaan internal oleh moderator. public_comment: Komentar publik reject_media: Tolak berkas media reject_media_hint: Hapus file media yang tersimpan dan menolak semua unduhan nantinya. Tidak terpengaruh dengan suspen reject_reports: Tolak laporan reject_reports_hint: Abaikan semua laporan dari domain ini. Tidak relevan untuk penangguhan rejecting_media: tolak berkas media + rejecting_reports: laporan ditolak severity: silence: dibungkam suspend: ditangguhkan @@ -339,6 +347,8 @@ id: instances: by_domain: Domain delivery_available: Pengiriman tersedia + known_accounts: + other: "%{count} akun yang dikenal" moderation: all: Semua limited: Terbatas @@ -349,6 +359,7 @@ id: total_blocked_by_us: Yang kita blokir total_followed_by_them: Diikuti mereka total_followed_by_us: Diikuti kita + total_reported: Laporan tentang mereka total_storage: Lampiran media invites: deactivate_all: Nonaktifkan semua @@ -363,6 +374,7 @@ id: relays: add_new: Tambah relai baru delete: Hapus + description_html: "<strong>Relai gabungan</strong> adalah server perantara yang menukarkan toot publik dalam jumlah besar antara server yang berlangganan dengan yang menerbitkannya. <strong>Ini akan membantu server kecil hingga medium menemukan konten dari fediverse</strong>, yang tentu saja mengharuskan pengguna lokal untuk mengikuti orang lain dari server remot." disable: Matikan disabled: Dimatikan enable: Aktifkan @@ -405,6 +417,7 @@ id: resolved_msg: Laporan berhasil diselesaikan! status: Status title: Laporan + unassign: Bebas Tugas unresolved: Belum Terseleseikan updated_at: Diperbarui settings: @@ -421,24 +434,80 @@ id: desc_html: Ubah tampilan dengan CSS yang dimuat di setiap halaman title: CSS Kustom default_noindex: + desc_html: Memengaruhi semua pengguna yang tidak mengubah setelan ini sendiri title: Singkirkan pengguna dari pengindeksan mesin pencari scr bawaan domain_blocks: all: Kepada semua orang + disabled: Tidak kepada siapa pun title: Lihat blokir domain + hero: + desc_html: Ditampilkan di halaman depan. Direkomendasikan minimal 600x100px. Jika tidak diatur, kembali ke server gambar kecil + mascot: + desc_html: Ditampilkan di banyak halaman. Direkomendasikan minimal 293x205px. Jika tidak diatur, kembali ke maskot bawaan + title: Gambar maskot + peers_api_enabled: + desc_html: Nama domain server ini dijumpai di fediverse + title: Terbitkan daftar server yang ditemukan + preview_sensitive_media: + desc_html: Pratinjau tautan pada situsweb lain akan menampilkan gambar kecil meski media ditandai sebagai sensitif + title: Tampilkan media sensitif di pratinjau OpenGraph + profile_directory: + desc_html: Izinkan pengguna untuk ditemukan + title: Aktifkan direktori profil registrations: closed_message: desc_html: Ditampilkan pada halaman depan saat pendaftaran ditutup<br>Anda bisa menggunakan tag HTML title: Pesan penutupan pendaftaran + deletion: + desc_html: Izinkan siapapun untuk menghapus akun miliknya + title: Buka penghapusan akun + min_invite_role: + disabled: Tidak ada satu pun + title: Izinkan undangan oleh + registrations_mode: + modes: + approved: Persetujuan diperlukan untuk mendaftar + none: Tidak ada yang dapat mendaftar + open: Siapa pun dapat mendaftar + title: Mode registrasi + show_known_fediverse_at_about_page: + desc_html: Ketika dimatikan, batasi linimasa publik yang ditautkan dari halaman landas untuk menampilkan konten lokal saja + title: Masukkan konten gabungan di halaman linimasa publik tanpa autentifikasi + show_staff_badge: + desc_html: Tampilkan lencana staf pada halaman pengguna + title: Tampilkan lencana staf site_description: desc_html: Ditampilkan sebagai sebuah paragraf di halaman depan dan digunakan sebagai tag meta.<br>Anda bisa menggunakan tag HTML, khususnya <code><a></code> dan <code><em></code>. title: Deskripsi situs site_description_extended: desc_html: Ditampilkan pada halaman informasi tambahan<br>Anda bisa menggunakan tag HTML title: Deskripsi situs tambahan + site_short_description: + desc_html: Ditampilkan pada bilah samping dan tag meta. Jelaskan apa itu Mastodon dan yang membuat server ini spesial dalam satu paragraf. + title: Deskripsi server pendek + site_terms: + desc_html: Anda dapat menulis kebijakan privasi, ketentuan layanan, atau hal legal lainnya sendiri. Anda dapat menggunakan tag HTML + title: Ketentuan layanan kustom site_title: Judul Situs + spam_check_enabled: + title: Automasi anti-spam + thumbnail: + desc_html: Dipakai sebagai pratinjau via OpenGraph dan API. Direkomendasikan 1200x630px + title: Server gambar kecil + timeline_preview: + desc_html: Tampilkan tautan ke linimasa publik pada halaman landas dan izinkan API mengakses linimasa publik tanpa autentifikasi + title: Izinkan akses linimasa publik tanpa autentifikasi title: Pengaturan situs + trendable_by_default: + desc_html: Memengaruhi tagar yang belum pernah diizinkan + title: Izinkan tagar masuk tren tanpa peninjauan + trends: + desc_html: Tampilkan secara publik tagar tertinjau yang kini sedang tren + title: Tagar sedang tren statuses: + back_to_account: Kembali ke halaman akun batch: + delete: Hapus nsfw_off: Tandai sebagai tak sensitif nsfw_on: Tandai sebagai sensitif deleted: Dihapus @@ -482,25 +551,92 @@ id: body: "%{reporter} telah melaporkan %{target}" body_remote: Seseorang dari %{domain} telah melaporkan %{target} subject: Laporan baru untuk %{instance} (#%{id}) + new_trending_tag: + body: 'Tagar #%{name} sedang tren hari ini, tetapi belum ditinjau. Itu tidak akan ditampilkan secara publik kecuali Anda mengizinkannya, atau simpan saja borang sebagaimana mestinya untuk tidak mendengarnya lagi.' + subject: Tagar baru muncul untuk ditinjau di %{instance} (#%{name}) + aliases: + add_new: Buat alias + created_msg: Berhasil membuat alias baru. Sekarang Anda dapat memulai pindah dari akun lama. + deleted_msg: Berhasil menghapus alias. Pindah dari akun tersebut ke sini tidak akan lagi bisa dilakukan. + hint_html: Jika Anda ingin pindah dari akun lain ke sini, Anda dapat membuat alias, yang dilakukan sebelum Anda setuju dengan memindah pengikut dari akun lama ke akun sini. Aksi ini <strong>tidak berbahaya dan tidak bisa dikembalikan</strong>. <strong>Pemindahan akun dimulai dari akun lama</strong>. + remove: Hapus tautan alias + appearance: + advanced_web_interface: Antar muka web tingkat lanjut + advanced_web_interface_hint: 'Jika Anda ingin memanfaatkan seluruh lebar layar Anda, antar muka web tingkat lanjut mengizinkan Anda mengonfigurasi beragam kolom untuk menampilkan informasi sebanyak yang Anda mau: Beranda, notifikasi, linimasa gabungan, daftar, dan tagar.' + animations_and_accessibility: Animasi dan aksesibilitas + confirmation_dialogs: Dialog konfirmasi + discovery: Jelajah + sensitive_content: Konten sensitif application_mailer: + notification_preferences: Ubah pilihan email + salutation: "%{name}," settings: 'Ubah pilihan email: %{link}' view: 'Tampilan:' + view_profile: Lihat profil + view_status: Lihat status applications: + created: Aplikasi berhasil dibuat + destroyed: Aplikasi berhasil dihapus invalid_url: URL tidak sesuai + regenerate_token: Buat ulang token akses + token_regenerated: Token akses berhasil dibuat ulang + warning: Hati-hati dengan data ini. Jangan bagikan kepada siapapun! + your_token: Token akses Anda auth: + apply_for_account: Meminta undangan + change_password: Kata sandi + checkbox_agreement_html: Saya setuju dengan <a href="%{rules_path}" target="_blank">peraturan server</a> dan <a href="%{terms_path}" target="_blank">ketentuan layanan</a> + checkbox_agreement_without_rules_html: Saya setuju dengan <a href="%{terms_path}" target="_blank">ketentuan layanan</a> + delete_account: Hapus akun + delete_account_html: Jika Anda ingin menghapus akun Anda, Anda dapat <a href="%{path}">memproses ini</a>. Anda akan dikonfirmasi. + description: + prefix_invited_by_user: "@%{name} mengundang Anda untuk bergabung di server Mastodon ini!" + prefix_sign_up: Daftar ke Mastodon hari ini! + suffix: Dengan sebuah akun, Anda dapat mengikuti orang, mengirim pembaruan, dan bertukar pesan dengan pengguna dari server Mastodon mana pun dan lainnya! didnt_get_confirmation: Tidak menerima petunjuk konfirmasi? forgot_password: Lupa kata sandi? + invalid_reset_password_token: Token reset kata sandi tidak valid atau kedaluwarsa. Silakan minta yang baru. login: Masuk logout: Keluar + migrate_account: Pindah ke akun berbeda + migrate_account_html: Jika Anda ingin mengalihkan akun ini ke akun lain, Anda dapat <a href="%{path}">mengaturnya di sini</a>. + or_log_in_with: Atau masuk dengan + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: Daftar + registration_closed: "%{instance} tidak menerima anggota baru" resend_confirmation: Kirim ulang email konfirmasi reset_password: Reset kata sandi security: Identitas set_new_password: Tentukan kata sandi baru + setup: + email_below_hint_html: Jika alamat surel di bawah tidak benar, Anda dapat menggantinya di sini dan menerima konfirmasi surel baru. + email_settings_hint_html: Konfirmasi surel telah dikirim ke %{email}. Jika alamat surel tidak benar, Anda dapat mengubahnya di setelan akun. + title: Atur + status: + account_status: Status akun + confirming: Menunggu konfirmasi surel diselesaikan. + functional: Akun Anda kini beroperasi penuh. + pending: Lamaran Anda sedang ditinjau oleh staf kami. Ini mungkin butuh beberapa waktu. Anda akan menerima sebuah surel jika lamaran Anda diterima. + redirecting_to: Akun Anda tidak aktif karena sekarang dialihkan ke %{acct}. + trouble_logging_in: Kesulitan masuk? authorize_follow: + already_following: Anda sudah mengikuti akun ini error: Sayangnya, ada error saat melihat akun remote follow: Ikuti + follow_request: 'Anda telah mengirim permintaan untuk mengikuti ke:' + following: 'Berhasil! Anda sekarang mengikuti:' + post_follow: + close: Atau Anda dapat menutup jendela ini. + return: Tampilkan profil pengguna + web: Ke web title: Mengikuti %{acct} + challenge: + confirm: Lanjut + hint_html: "<strong>Tip:</strong> Kami tidak akan meminta kata sandi Anda lagi untuk beberapa jam ke depan." + invalid_password: Kata sandi tidak valid + prompt: Konfirmasi kata sandi untuk melanjutkan datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}j" @@ -515,88 +651,349 @@ id: x_minutes: "%{count}mnt" x_months: "%{count}bln" x_seconds: "%{count}dtk" + deletes: + challenge_not_passed: Informasi yang Anda masukkan salah + confirm_password: Masukkan kata sandi sekarang untuk memverifikasi identitas Anda + confirm_username: Masukkan nama pengguna untuk mengonfirmasi prosedur + proceed: Hapus akun + success_msg: Akun Anda berhasil dihapus + warning: + before: 'Sebelum melanjutkan, silakan baca catatan ini dengan hati-hati:' + caches: Konten yang telah tersimpan di server lain mungkin akan tetap di sana + data_removal: Kiriman Anda dan data lainnya akan dihapus secara permanen + email_change_html: Anda dapat <a href="%{path}">mengubah alamat surel Anda</a> tanpa perlu menghapus akun + email_contact_html: Jika pesan belum diterima, Anda dapat mengirim surel <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> sebagai bantuan + email_reconfirmation_html: Jika Anda tidak menerima konfirmasi surel, <a href="%{path}">Anda dapat memintanya lagi</a> + irreversible: Anda tidak akan bisa lagi mengembalikan atau mengaktifkan kembali akun Anda + more_details_html: Lebih detailnya, lihat <a href="%{terms_path}">kebijakan privasi</a>. + username_available: Nama pengguna Anda akan tersedia lagi + username_unavailable: Nama pengguna Anda tetap tidak akan tersedia + directories: + directory: Direktori profil + explanation: Temukan pengguna berdasarkan minatnya + explore_mastodon: Jelajahi %{title} + domain_validator: + invalid_domain: bukan nama domain yang valid errors: - '400': The request you submitted was invalid or malformed. + '400': Permintaan yang dikirim tidak valid atau cacat. '403': Anda tidak mempunyai izin untuk melihat halaman ini. '404': Halaman yang anda cari tidak ditemukan - '406': This page is not available in the requested format. + '406': Halaman ini tidak tersedia dalam format yang diminta. '410': Halaman yang anda cari sudah tidak dapat ditemukan lagi. '422': content: Verifikasi keamanan gagal. Apa anda memblokir cookie? title: Verifikasi keamanan gagal '429': Throttled - '500': - '503': The page could not be served due to a temporary server failure. + '500': + content: Maaf, ada sesuatu yang salah pada sistem kami. + title: Halaman ini tidak benar + '503': Halaman ini tidak dapat ditampilkan karena kegagalan server sementara. + noscript_html: Untuk menggunakan aplikasi web Mastodon, tolong aktifkan JavaScript. Sebagai alternatif, cobalah <a href="%{apps_path}">aplikasi murni</a> Mastodon untuk platform Anda. + existing_username_validator: + not_found: tidak dapat menemukan pengguna lokal dengan nama pengguna tersebut + not_found_multiple: tidak dapat menemukan %{usernames} exports: + archive_takeout: + date: Tanggal + download: Unduh arsip Anda + hint_html: Anda dapat meminta arsip <strong>toot dan media yang Anda unggah</strong>. Data yang terekspor akan berformat ActivityPub, dapat dibaca dengan perangkat lunak yang mendukungnya. Anda dapat meminta arsip akun setiap 7 hari. + in_progress: Mengompilasi arsip Anda... + request: Meminta arsip Anda + size: Ukuran blocks: Anda blokir + csv: CSV + domain_blocks: Blokir domain follows: Anda ikuti + lists: Daftar mutes: Anda bisukan storage: Penyimpanan media + featured_tags: + add_new: Tambah baru + filters: + contexts: + home: Beranda + notifications: Notifikasi + public: Linimasa publik + thread: Percakapan + edit: + title: Ubah saringan + index: + delete: Hapus + title: Saringan + new: + title: Tambah saringan baru + footer: + developers: Pengembang + more: Lainnya… + resources: Sumber daya + trending_now: Sedang tren generic: + all: Semua changes_saved_msg: Perubahan berhasil disimpan! + copy: Salin + order_by: Urut berdasarkan save_changes: Simpan perubahan + validation_errors: + other: Ada yang belum benar! Silakan tinjau %{count} kesalahan di bawah ini + html_validator: + invalid_markup: 'berisi markup HTML yang tidak valid: %{error}' + identity_proofs: + active: Aktif + authorize: Ya, izinkan + authorize_connection_prompt: Izinkan koneksi kriptografi ini? + errors: + failed: Koneksi kriptografi gagal. Silakan coba lagi dari %{provider}. + keybase: + invalid_token: Token Keybase adalah sandi tanda tangan dan harus berupa 66 karakter hex + verification_failed: Keybase tidak mengenali token ini sebagai tanda tangan pengguna Keybase %{kb_username}. Silakan ulangi lagi dari Keybase. + wrong_user: Tidak dapat membuat bukti untuk %{proving} saat masuk sebagai %{current}. Masuk sebagai %{proving} dan coba lagi. + explanation_html: Anda dapat mengoneksikan identitas lain secara kriptografi, seperti profil Keybase. Ini mengizinkan orang lain untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda dan mempercayai konten yang Anda kirim. + i_am_html: Saya adalah %{username} di %{service}. + identity: Identitas + inactive: Tidak aktif + publicize_checkbox: 'Dan toot ini:' + publicize_toot: 'Terbukti! Saya adalah %{username} di %{service}: %{url}' + status: Status verifikasi + view_proof: Lihat bukti imports: + modes: + merge: Gabung + merge_long: Pertahankan rekaman yang sudah ada dan buat baru + overwrite: Timpa + overwrite_long: Ganti rekaman sekarang dengan yang baru preface: Anda bisa mengimpor data tertentu seperti orang-orang yang anda ikuti atau anda blokir di server ini, dari file yang dibuat oleh fitur expor di server lain. success: Data anda berhasil diupload dan akan diproses sesegera mungkin types: blocking: Daftar diblokir + domain_blocking: Daftar blokir domain following: Daftar diikuti muting: Daftar didiamkan upload: Unggah + in_memoriam_html: Dalam memori. invites: + delete: Nonaktifkan + expired: Kedaluwarsa expires_in: - '1800': 30 minutes - '21600': 6 hours - '3600': 1 hour - '43200': 12 hours - '604800': 1 week - '86400': 1 day + '1800': 30 menit + '21600': 6 jam + '3600': 1 jam + '43200': 12 jam + '604800': 1 minggu + '86400': 1 hari + expires_in_prompt: Tak pernah + generate: Buat tautan undangan + invited_by: 'Anda diundang oleh:' + max_uses: + other: "%{count} penggunaan" + max_uses_prompt: Tanpa batas + prompt: Buat dan bagikan tautan dengan yang lain untuk mendapatkan akses ke server ini + table: + expires_at: Kedaluwarsa + uses: Penggunaan + title: Undang orang + lists: + errors: + limit: Daftar Anda telah mencapai jumlah maksimum media_attachments: validations: images_and_video: Tidak bisa melampirkan video pada status yang telah memiliki gambar too_many: Tidak dapat melampirkan lebih dari 4 file + migrations: + acct: Pindah ke + cancel: Batalkan peralihan + cancel_explanation: Membatalkan peralihan akan mengaktivasi ulang akun sekarang, tetapi tidak akan mengembalikan pengikut yang telah pindah ke akun baru. + cancelled_msg: Pembatalan peralihan berhasil. + errors: + already_moved: adalah akun yang sama yang sudah Anda pindahkan ke + move_to_self: tidak boleh akun sekarang + not_found: tidak dapat ditemukan + followers_count: Jumlah pengikut saat migrasi + incoming_migrations: Pindah dari akun berbeda + incoming_migrations_html: Untuk pindah dari akun lain ke sini, Anda harus <a href="%{path}">membuat alias akun</a> terlebih dahulu. + moved_msg: Akun Anda dialihkan ke %{acct} dan pengikut Anda akan ikut dipindahkan. + not_redirecting: Saat ini akun Anda tidak dialihkan ke akun lain. + on_cooldown: Anda baru saja memindahkan akun Anda. Fungsi ini akan tersedia kembali %{count} hari lagi. + proceed_with_move: Pindahkan pengikut + redirecting_to: Akun Anda dialihkan ke %{acct}. + set_redirect: Atur peralihan + warning: + before: 'Sebelum lanjut, mohon perhatikan catatan ini:' + cooldown: Setelah pindah akun adalah masa tenang, masa Anda tidak dapat pindah akun lagi + followers: Tindakan ini akan memindah semua pengikut Anda dari akun sekarang ke akun baru + other_data: Tidak akan ada data lagi yang dipindahkan secara otomatis + moderation: + title: Moderasi notification_mailer: digest: + action: Lihat semua notifikasi body: Ini adalah ringkasan singkat yang anda lewatkan pada sejak kunjungan terakhir anda pada %{since} mention: "%{name} menyebut anda di:" new_followers_summary: other: Anda mendapatkan %{count} pengikut baru! Luar biasa! subject: other: "%{count} notifikasi baru sejak kunjungan terakhir anda pada \U0001F418" + title: Saat Anda tidak muncul... favourite: body: 'Status anda disukai oleh %{name}:' subject: "%{name} menyukai status anda" + title: Favorit baru follow: body: "%{name} mengikuti anda!" subject: "%{name} menjadi pengikut anda" + title: Pengikut baru follow_request: + action: Kelola permintaan mengikuti body: "%{name} meminta untuk mengikuti anda" subject: 'Pengikut menunggu: %{name}' + title: Permintaan mengikuti baru mention: + action: Balas body: 'Anda disebut oleh %{name} pada:' subject: Anda disebut oleh %{name} + title: Sebutan baru reblog: body: 'Status anda di-boost oleh %{name}:' subject: "%{name} mem-boost status anda" + title: Boost baru + number: + human: + decimal_units: + format: "%n%u" + units: + billion: M + million: Jt + quadrillion: Kdt + thousand: Rb + trillion: T pagination: + newer: Lebih baru next: Selanjutnya + older: Lebih lama prev: Sebelumnya + truncate: "…" + polls: + errors: + already_voted: Anda sudah mengikuti japat ini + duplicate_options: berisi item ganda + duration_too_short: terlalu cepat + expired: Japat telah berakhir + over_character_limit: tidak boleh lebih dari %{max} karakter + too_few_options: harus punya lebih dari satu item + too_many_options: tidak boleh berisi lebih dari %{max} item + preferences: + other: Lainnya + public_timelines: Linimasa publik + relationships: + activity: Aktivitas akun + dormant: Terbengkalai + last_active: Terakhir aktif + most_recent: Terkini + moved: Dipindah + primary: Utama + relationship: Hubungan + remove_selected_domains: Hapus semua pengikut dari domain yang dipilih + remove_selected_followers: Hampus pengikut yang dipilih + status: Status akun remote_follow: acct: Masukkan namapengguna@domain yang akan anda ikuti missing_resource: Tidak dapat menemukan URL redirect dari akun anda + no_account_html: Tidak memiliki akun? Anda dapat <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>mendaftar di sini</a> proceed: Lanjutkan untuk mengikuti prompt: 'Anda akan mengikuti:' + reason_html: "<strong>Mengapa langkah ini penting?</strong> <code>%{instance}</code> mungkin saja bukan tempat Anda mendaftar, sehingga kami perlu mengalihkan Anda ke server beranda lebih dahulu." + remote_interaction: + favourite: + proceed: Lanjutkan ke favorit + prompt: 'Anda ingin memfavoritkan toot ini:' + reblog: + proceed: Lanjutkan ke boost + prompt: 'Anda ingin mem-boost toot ini:' + reply: + proceed: Lanjutkan ke balasan + prompt: 'Anda ingin membalas toot ini:' + scheduled_statuses: + over_daily_limit: Anda telah melampaui batas %{limit} toot terjadwal untuk sehari + over_total_limit: Anda telah melampaui batas %{limit} toot terjadwal + too_soon: Tanggal terjadwal haruslah pada hari yang akan datang + sessions: + activity: Aktivitas terakhir + browser: Peramban + browsers: + alipay: Alipay + blackberry: Blackberry + chrome: Chrome + edge: Microsoft Edge + electron: Electron + firefox: Firefox + generic: Peramban tidak dikenal + ie: Internet Explorer + micro_messenger: MicroMessenger + nokia: Peramban Nokia S40 Ovi + opera: Opera + otter: Otter + phantom_js: PhantomJS + qq: QQ Browser + safari: Safari + uc_browser: UCBrowser + weibo: Weibo + current_session: Sesi sekarang + description: "%{browser} di %{platform}" + explanation: Ini peramban yang sedang dalam posisi masuk akun Mastodon Anda. + ip: IP + platforms: + adobe_air: Adobe Air + android: Android + blackberry: Blackberry + chrome_os: ChromeOS + firefox_os: Firefox OS + ios: iOS + linux: Linux + mac: Mac + other: platform yang tidak diketahui + windows: Windows + windows_mobile: Windows Mobile + windows_phone: Windows Phone + revoke: Cabut izin + revoke_success: Sesi berhasil dicabut + title: Sesi settings: + account: Akun + account_settings: Pengaturan akun + aliases: Alias akun + appearance: Tampilan authorized_apps: Apl yang diizinkan back: Kembali ke Mastodon + delete: Penghapusan akun + development: Pengembangan edit_profile: Ubah profil export: Expor data + featured_tags: Tagar unggulan + identity_proofs: Bukti identitas import: Impor + import_and_export: Impor dan ekspor + migrate: Pemindahan akun + notifications: Notifikasi preferences: Pilihan + profile: Profil two_factor_authentication: Autentikasi Two-factor + spam_check: + spam_detected: Ini adalah laporan otomatis. Spam terdeteksi. statuses: + attached: + description: 'Terlampir: %{attached}' + image: + other: "%{count} gambar" + video: + other: "%{count} video" + boosted_from_html: Boost dari %{acct_link} + content_warning: 'Peringatan konten: %{warning}' + disallowed_hashtags: + other: 'berisi tagar yang tidak diizinkan: %{tags}' + language_detection: Deteksi bahasa secara otomatis open_in_web: Buka di web over_character_limit: melebihi %{max} karakter + pin_errors: + limit: Anda sudah mencapai jumlah maksimum toot yang dapat disematkan show_more: Tampilkan selengkapnya visibilities: private: Khusus pengikut @@ -624,6 +1021,22 @@ id: recovery_instructions_html: Jika anda kehilangan akses pada handphone anda, anda bisa menggunakan kode pemulihan dibawah ini untuk mendapatkan kembali akses pada akun anda. Simpan kode pemulihan anda baik-baik, misalnya dengan mencetaknya atau menyimpannya bersama dokumen penting lainnya. setup: Persiapan wrong_code: Kode yang dimasukkan tidak cocok! Apa waktu server dan waktu di handphone sudah cocok? + user_mailer: + warning: + review_server_policies: Tinjau kebijakan server + statuses: 'Khususnya untuk:' + subject: + disable: Akun Anda %{acct} telah dibekukan + none: Peringatan untuk %{acct} + silence: Akun Anda %{acct} telah dibatasi + suspend: Akun Anda %{acct} telah ditangguhkan + title: + disable: Akun dibekukan + none: Peringatan + silence: Akun dibatasi + suspend: Akun ditangguhkan + welcome: + edit_profile_action: Siapkan profil users: invalid_email: Alamat email tidak cocok invalid_otp_token: Kode dua faktor tidak cocok |