diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/id.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/id.yml | 85 |
1 files changed, 57 insertions, 28 deletions
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 4e94de090..97443b4a5 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -16,6 +16,7 @@ id: contact: Kontak contact_missing: Belum diset contact_unavailable: Tidak Tersedia + continue_to_web: Lanjut ke apl web discover_users: Temukan pengguna documentation: Dokumentasi federation_hint_html: Dengan akun di %{instance} Anda dapat mengikuti orang di server Mastodon mana pun dan di luarnya. @@ -23,6 +24,8 @@ id: hosted_on: Mastodon dihosting di %{domain} instance_actor_flash: "Akun ini adalah aktor virtual yang dipakai untuk merepresentasikan server, bukan pengguna individu. Ini dipakai untuk tujuan federasi dan jangan diblokir kecuali Anda ingin memblokir seluruh instansi, yang seharusnya Anda pakai blokir domain. \n" learn_more: Pelajari selengkapnya + logged_in_as_html: Anda sedang masuk sebagai %{username}. + logout_before_registering: Anda sudah masuk. privacy_policy: Kebijakan Privasi rules: Aturan server rules_html: 'Di bawah ini adalah ringkasan aturan yang perlu Anda ikuti jika Anda ingin memiliki akun di server Mastodon ini:' @@ -64,7 +67,6 @@ id: media: Media moved_html: "%{name} telah pindah ke %{new_profile_link}:" network_hidden: Informasi ini tidak tersedia - never_active: Tak pernah nothing_here: Tidak ada apapun disini! people_followed_by: Orang yang diikuti %{name} people_who_follow: Orang-orang yang mengikuti %{name} @@ -365,7 +367,7 @@ id: enable: Aktifkan enabled: Diaktifkan enabled_msg: Emoji berhasil diaktifkan - image_hint: PNG hingga 50KB + image_hint: PNG atau GIF hingga %{size} list: Daftar listed: Terdaftar new: @@ -438,21 +440,6 @@ id: reject_media_hint: Hapus file media yang tersimpan dan menolak semua unduhan nantinya. Tidak terpengaruh dengan suspen reject_reports: Tolak laporan reject_reports_hint: Abaikan semua laporan dari domain ini. Tidak relevan untuk penangguhan - rejecting_media: tolak berkas media - rejecting_reports: laporan ditolak - severity: - silence: dibungkam - suspend: ditangguhkan - show: - affected_accounts: - one: Satu akun di basis data terpengaruh - other: "%{count} akun di basis data terpengaruh" - zero: Tidak ada akun di basis data terpengaruh - retroactive: - silence: Hapus pendiaman terhadap akun pada domain ini - suspend: Hapus suspen terhadap akun pada domain ini - title: Hapus pemblokiran domain %{domain} - undo: Urungkan undo: Urungkan blokir domain view: Lihat blokir domain email_domain_blocks: @@ -482,22 +469,45 @@ id: title: Rekomendasi untuk diikuti unsuppress: Kembalikan rekomendasi untuk diikuti instances: + availability: + description_html: + other: Jika pengiriman ke domain selama <strong>%{count} hari</strong> tidak berhasil, tidak akan ada upaya pengiriman kecuali bila kiriman <em>dari</em> domain tersebut berhasil diterima. + failure_threshold_reached: Batas kegagalan tercapai pada %{date}. + failures_recorded: + other: Upaya gagal dalam %{count} hari berbeda. + no_failures_recorded: Tidak ada kegagalan tercatat. + title: Ketersediaan back_to_all: Semua back_to_limited: Terbatas back_to_warning: Peringatan by_domain: Domain confirm_purge: Yakin ingin menghapus permanen data dari domain ini? + content_policies: + comment: Catatan internal + description_html: Anda dapat menentukan kebijakan konten yang akan diterapkan ke semua akun dari domain ini dan dari subdomainnya. + policies: + reject_media: Tolak media + reject_reports: Tolak laporan + silence: Batas + suspend: Tangguhkan + policy: Kebijakan + reason: Alasan publik + title: Kebijakan konten + dashboard: + instance_accounts_dimension: Akun yang paling banyak diikuti + instance_accounts_measure: akun tersimpan + instance_followers_measure: pengikut kami di sana + instance_follows_measure: pengikut mereka di sini + instance_languages_dimension: Bahasa terpopuler + instance_media_attachments_measure: lampiran media tersimpan + instance_reports_measure: laporan tentang mereka + instance_statuses_measure: kiriman tersimpan delivery: all: Semua clear: Hapus galat pengiriman restart: Mulai ulang pengiriman stop: Setop pengiriman - title: Pengiriman unavailable: Tidak tersedia - unavailable_message: Pengiriman tidak tersedia - warning: Peringatan - warning_message: - other: Kegagalan pengiriman %{count} hari delivery_available: Pengiriman tersedia delivery_error_days: Lama hari pengiriman galat delivery_error_hint: Jika pengiriman tidak terjadi selama %{count} hari, ia akan ditandai secara otomatis sebagai tidak terkirim. @@ -514,12 +524,14 @@ id: private_comment: Komentar pribadi public_comment: Komentar publik purge: Hapus + purge_description_html: Jika Anda meyakini bahwa domain ini lebih baik offline, Anda dapat menghapus semua rekaman akun dan data terkait dari domain ini dari ruang penyimpanan Anda. Ini perlu beberapa waktu. title: Server yang diketahui total_blocked_by_us: Yang kita blokir total_followed_by_them: Diikuti mereka total_followed_by_us: Diikuti kita total_reported: Laporan tentang mereka total_storage: Lampiran media + totals_time_period_hint_html: Total tampilan di bawah termasuk data seluruh waktu. invites: deactivate_all: Nonaktifkan semua filter: @@ -573,6 +585,7 @@ id: action_taken_by: Aksi dilakukan oleh actions: delete_description_html: Kiriman yang dilaporkan akan dihapus dan peringatan akan direkam untuk membantu Anda mengurus masalah oleh akun yang sama di masa mendatang. + mark_as_sensitive_description_html: Media di dalam kiriman terlapor akan ditandai sebagai sensitif dan hukuman akan direkam untuk membantu menangani pelanggaran dari akun yang sama di masa mendatang. other_description_html: Lihat opsi lain untuk mengendalikan perilaku akun dan menyesuaikan komunikasi ke akun yang dilaporkan. resolve_description_html: Tidak ada tindakan untuk akun yang dilaporkan, tidak ada peringatan yang direkam, dan laporan akan ditutup. silence_description_html: Profil hanya dapat terlihat oleh pengguna yang telah mengikuti atau melihatnya secara manual, yang sangat membatasi jangkauannya. Selalu dapat dipulihkan kembali. @@ -593,6 +606,7 @@ id: forwarded: Diteruskan forwarded_to: Diteruskan ke %{domain} mark_as_resolved: Tandai telah diseleseikan + mark_as_sensitive: Tandai sebagai sensitif mark_as_unresolved: Tandai belum terselesaikan no_one_assigned: Tidak ada notes: @@ -736,6 +750,7 @@ id: actions: delete_statuses: "%{name} menghapus kiriman %{target}" disable: "%{name} membekukan akun %{target}" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} menandai kiriman %{target} sebagai sensitif" none: "%{name} mengirim peringatan ke %{target}" sensitive: "%{name} menandai akun %{target} sebagai sensitif" silence: "%{name} membatasi akun %{target}" @@ -761,6 +776,7 @@ id: links: allow: Izinkan tautan allow_provider: Izinkan penerbit + description_html: Ini adalah tautan yang saat ini dibagikan oleh banyak akun yang dapat dilihat dari server Anda. Ini dapat membantu pengguna Anda menemukan apa yang sedang terjadi di dunia. Tidak ada tautan yang ditampilkan secara publik kecuali Anda sudah menyetujui pengirimnya. Anda juga dapat mengizinkan atau menolak tautan individu. disallow: Batalkan izin tautan disallow_provider: Batalkan izin penerbit shared_by_over_week: @@ -772,14 +788,17 @@ id: pending_review: Tinjauan tertunda preview_card_providers: allowed: Tautan dari penerbit ini dapat menjadi tren + description_html: Ini adalah domain yang tautannya sering dibagikan di server Anda. Tautan tidak akan menjadi tren secara publik kecuali domain dari tautan tersebut disetujui. Persetujuan (atau penolakan) Anda mempengaruhi subdomain. rejected: Tautan dari penerbit ini tidak dapat menjadi tren title: Penerbit rejected: Ditolak statuses: allow: Izinkan kiriman allow_account: Izinkan penulis + description_html: Ini adalah kiriman yang diketahui server Anda yang kini sedang dibagikan dan difavoritkan banyak akun. Ini akan membantu pengguna baru dan lama Anda menemukan lebih banyak orang untuk diikuti. Tidak ada kiriman yang ditampilkan secara publik kecuali jika sudah disetujui pemilik akun, dan pemilik akun mengizinkan akun mereka disarankan untuk orang lain. Anda juga dapat mengizinkan atau menolak kiriman individu. disallow: Jangan beri izin kiriman disallow_account: Jangan beri izin penulis + not_discoverable: Pemilik akun memilih untuk tidak dapat ditemukan shared_by: other: Dibagikan dan difavoritkan %{friendly_count} kali title: Kiriman yang sedang tren @@ -791,6 +810,7 @@ id: tag_servers_dimension: Server terpopuler tag_servers_measure: server berbeda tag_uses_measure: kegunaan total + description_html: Ini adalah tagar yang kini sedang muncul di banyak kiriman yang dapat dilihat server Anda. Ini dapat membantu pengguna Anda menemukan apa yang sedang dibicarakan banyak orang. Tagar tidak akan ditampilkan secara publik kecuali jika Anda mengizinkannya. listable: Dapat disarankan not_listable: Tidak akan disarankan not_trendable: Tidak akan muncul di bawah tren @@ -817,6 +837,7 @@ id: actions: delete_statuses: untuk menghapus kiriman mereka disable: untuk membekukan akun mereka + mark_statuses_as_sensitive: untuk menandai kiriman sebagai sensitif none: peringatan sensitive: untuk menandai akun mereka sebagai sensitif silence: untuk membatasi akun mereka @@ -919,8 +940,10 @@ id: status: account_status: Status akun confirming: Menunggu konfirmasi email diselesaikan. + functional: Akun Anda kini beroperasi penuh. pending: Permintaan Anda sedang ditinjau oleh staf kami. Ini mungkin butuh beberapa waktu. Anda akan menerima email jika permintaan Anda diterima. redirecting_to: Akun Anda tidak aktif karena sekarang dialihkan ke %{acct}. + view_strikes: Lihat hukuman lalu yang pernah terjadi kepada akun Anda too_fast: Formulir dikirim terlalu cepat, coba lagi. trouble_logging_in: Kesulitan masuk? use_security_key: Gunakan kunci keamanan @@ -996,6 +1019,7 @@ id: submit: Ajukan banding associated_report: Laporan yang berkaitan created_at: Tanggal + description_html: Ini adalah tindakan yang dilakukan terhadap akun Anda dan peringatan telah dikirim oleh staf %{instance}. recipient: Dialamatkan untuk status: 'Kiriman #%{id}' status_removed: Kirim sudah dihapus dari sistem @@ -1003,6 +1027,7 @@ id: title_actions: delete_statuses: Penghapusan kiriman disable: Pembekuan akun + mark_statuses_as_sensitive: Tandai kiriman sebagai sensitif none: Peringatan sensitive: Tandai akun sebagai sensitif silence: Pembatasan akun @@ -1372,6 +1397,7 @@ id: profile: Profil relationships: Ikuti dan pengikut statuses_cleanup: Hapus kiriman otomatis + strikes: Moderasi hukuman two_factor_authentication: Autentikasi Two-factor webauthn_authentication: Kunci keamanan statuses: @@ -1388,7 +1414,7 @@ id: default_language: Sama seperti bahasa antarmuka disallowed_hashtags: other: 'berisi tagar yang tidak diizinkan: %{tags}' - edited_at: Diedit %{date} + edited_at_html: Diedit %{date} errors: in_reply_not_found: Status yang ingin Anda balas sudah tidak ada. open_in_web: Buka di web @@ -1445,6 +1471,7 @@ id: '2629746': 1 bulan '31556952': 1 tahun '5259492': 2 bulan + '604800': 1 minggu '63113904': 2 tahun '7889238': 3 bulan min_age_label: Batas usia @@ -1592,26 +1619,28 @@ id: spam: Spam violation: Konten melanggar panduan komunitas berikut explanation: - delete_statuses: Beberapa kiriman Anda melanggar satu atau lebih panduan komunitas dan telah dihapus oleh moderator %{instance}. Pelanggaran berikutnya akan menyebabkan tindakan yang lebih parah terhadap akun Anda. + delete_statuses: Beberapa kiriman Anda terdeteksi melanggar satu atau lebih panduan komunitas dan satu per satu telah dihapus moderator %{instance}. disable: Anda tidak lagi dapat menggunakan akun, tapi profil dan data Anda lainnya masih tersimpan. Anda dapat minta cadangan data Anda, mengubah pengaturan akun, atau menghapus akun. + mark_statuses_as_sensitive: Beberapa kiriman Anda telah ditandai sebagai sensitif oleh moderator %{instance}. Artinya, orang-orang perlu mengetuk media pada kiriman sebelum pratinjau ditampilkan. Anda dapat menandai sendiri media Anda sebagai sensitif di kiriman pada masa mendatang. sensitive: Mulai sekarang, semua berkas media yang telah Anda unggah akan ditandai sebagai sensitif dan disembunyikan di balik peringatan yang harus diklik. silence: Anda masih tetap dapat menggunakan akun tetapi hanya orang yang mengikuti Anda yang dapat melihat kiriman Anda di server ini, dan Anda mungkin akan dikeluarkan dari fitur pencarian akun. Bagaimana pun, orang lain tetap dapat mengikuti Anda secara manual. suspend: Anda tidak dapat menggunakan akun Anda, dan profil serta data lain Anda tidak lagi dapat diakses. Anda masih tetap bisa masuk akun untuk minta cadangan data sampai data Anda akan dihapus permanen 30 hari lagi, tapi kami akan menyimpan beberapa data dasar untuk mencegah Anda menghindari penangguhan. - get_in_touch: Jika Anda yakin ini kesalahan, Anda dapat membalas email ini untuk menghubungi staf %{instance}. reason: 'Alasan:' - statuses: 'Postingan yang telah terbukti pelanggarannya:' + statuses: 'Kiriman mengutip:' subject: delete_statuses: Postingan anda pada %{acct} telah dihapus disable: Akun Anda %{acct} telah dibekukan + mark_statuses_as_sensitive: Kiriman Anda di %{acct} telah ditandai sebagai sensitif none: Peringatan untuk %{acct} - sensitive: File media anda pada %{acct} akan ditandai sebagai sensitif mulai saat ini + sensitive: Kiriman Anda di %{acct} akan ditandai sebagai sensitif mulai sekarang silence: Akun Anda %{acct} telah dibatasi suspend: Akun Anda %{acct} telah ditangguhkan title: delete_statuses: Postingan dihapus disable: Akun dibekukan + mark_statuses_as_sensitive: Kiriman ditandai sebagai sensitif none: Peringatan - sensitive: Media disembunyikan + sensitive: Akun ditandai sebagai sensitif silence: Akun dibatasi suspend: Akun ditangguhkan welcome: |