about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/it.yml')
-rw-r--r--config/locales/it.yml6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 5608c0574..cc79f352b 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -157,13 +157,17 @@ it:
         confirm_user: "%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
+        create_email_domain_block: "%{name} ha messo il dominio email %{target} nella blacklist"
         destroy_domain_block: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
+        destroy_email_domain_block: "%{name}ha messo il dominio email %{target} nella whitelist"
         destroy_status: "%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
         disable_2fa_user: "%{name} ha disabilitato l'obbligo dei due fattori per l'utente %{target}"
         disable_custom_emoji: "%{name} ha disabilitato l'emoji %{target}"
         disable_user: "%{name} ha disabilitato il login per l'utente %{target}"
         enable_custom_emoji: "%{name} ha abilitato l'emoji %{target}"
         enable_user: "%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
+        memorialize_account: "%{name} ha trasformato l'account di %{target} in una pagina in memoriam"
+        promote_user: "%{name} ha promosso l'utente %{target}"
         remove_avatar_user: "%{name} ha eliminato l'avatar di %{target}"
         reopen_report: "%{name} ha riaperto il rapporto %{target}"
         reset_password_user: "%{name} ha reimpostato la password dell'utente %{target}"
@@ -374,7 +378,7 @@ it:
     following: 'Accettato! Ora stai seguendo:'
     post_follow:
       close: Oppure puoi chiudere questa finestra.
-      return: Torna al profilo dell'utente
+      return: Mostra il profilo dell'utente
     title: Segui %{acct}
   datetime:
     distance_in_words: