1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index d3bf4734b..76469eb6a 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -608,7 +608,7 @@ it:
         other: "%{count} utenti"
       categories:
         administration: Amministrazione
-        devops: Devops
+        devops: DevOps
         invites: Inviti
         moderation: Moderazione
         special: Speciale
@@ -659,7 +659,7 @@ it:
         view_audit_log_description: Consente agli utenti di vedere una cronologia delle azioni amministrative sul server
         view_dashboard: Mostra dashboard
         view_dashboard_description: Consente agli utenti di accedere alla dashboard e alle varie metriche
-        view_devops: Devops
+        view_devops: DevOps
         view_devops_description: Consente agli utenti di accedere alle dashboard Sidekiq e pgHero
       title: Ruoli
     rules:
@@ -1375,7 +1375,7 @@ it:
     browser: Browser
     browsers:
       alipay: Alipay
-      blackberry: Blackberry
+      blackberry: BlackBerry
       chrome: Chrome
       edge: Microsoft Edge
       electron: Electron
@@ -1389,7 +1389,7 @@ it:
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
-      uc_browser: UCBrowser
+      uc_browser: UC Browser
       weibo: Weibo
     current_session: Sessione corrente
     description: "%{browser} su %{platform}"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ it:
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
       android: Android
-      blackberry: Blackberry
+      blackberry: BlackBerry
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS