diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 52 |
1 files changed, 20 insertions, 32 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 105974389..f07659549 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -88,7 +88,6 @@ ja: account_moderation_notes: create: 書き込む created_msg: モデレーションメモを書き込みました！ - delete: 削除 destroyed_msg: モデレーションメモを削除しました！ accounts: add_email_domain_block: メールドメインブロックに追加 @@ -373,17 +372,11 @@ ja: upload: アップロード dashboard: active_users: アクティブユーザー - interactions: 相互作用 + interactions: 交流 media_storage: メディアストレージ new_users: 新規ユーザー - opened_reports: レポートが開かれました - pending_reports_html: - other: 保留中の報告 <strong>%{count}</strong> 件 - pending_tags_html: - other: 保留中のハッシュタグ <strong>%{count}</strong> 件 - pending_users_html: - other: 保留中のユーザー <strong>%{count}</strong> 件 - resolved_reports: 解決済みのレポート + opened_reports: 新規通報 + resolved_reports: 解決済みの通報 software: ソフトウェア sources: サインアップソース space: ディスク使用量 @@ -428,8 +421,6 @@ ja: silence: サイレンス中 suspend: 停止中 show: - affected_accounts: - other: データベース中の%{count}個のアカウントに影響します retroactive: silence: このドメインの既存の影響するアカウントのサイレンスを戻す suspend: このドメインの既存の影響するアカウントの停止を戻す @@ -479,8 +470,6 @@ ja: delivery_error_hint: "%{count} 日間配送ができない場合は、自動的に配送不可としてマークされます。" destroyed_msg: "%{domain} からのデータは、すぐに削除されるように、キューに追加されました。" empty: ドメインが見つかりませんでした。 - known_accounts: - other: 既知のアカウント数 %{count} moderation: all: すべて limited: 制限あり @@ -545,20 +534,21 @@ ja: other: "%{count} 件のメモ" action_log: 監査ログ action_taken_by: 通報処理者 - add_to_report: レポートにさらに追加 + add_to_report: 通報にさらに追加 are_you_sure: 本当に実行しますか？ assign_to_self: 担当になる assigned: 担当者 by_target_domain: ドメイン category: カテゴリー + category_description_html: 選択した理由は通報されたアカウントへの連絡時に引用されます comment: none: なし created_at: 通報日時 - delete_and_resolve: 解決済みにして削除 forwarded: 転送済み forwarded_to: "%{domain} に転送されました" mark_as_resolved: 解決済みとしてマーク mark_as_unresolved: 未解決に戻す + no_one_assigned: なし notes: create: 書き込む create_and_resolve: 書き込み、解決済みにする @@ -573,8 +563,10 @@ ja: reported_by: 報告者 resolved: 解決済み resolved_msg: 通報を解決済みにしました！ + skip_to_actions: アクションに移動 status: ステータス statuses: 通報内容 + statuses_description_html: 問題の投稿は通報されたアカウントへの連絡時に引用されます target_origin: 報告されたアカウントの起源 title: 通報 unassign: 担当を外す @@ -682,9 +674,9 @@ ja: destroyed_msg: ファイルを削除しました！ statuses: back_to_account: アカウントページに戻る - back_to_report: レポートページに戻る + back_to_report: 通報ページに戻る batch: - remove_from_report: レポートから削除 + remove_from_report: 通報から削除 report: 通報 deleted: 削除済み media: @@ -713,11 +705,9 @@ ja: allow_provider: 発行者の承認 disallow: リンクの拒否 disallow_provider: 発行者の拒否 - shared_by_over_week: - other: 先週 %{count} 人が共有しました title: トレンドリンク usage_comparison: 今日は %{today} 回、昨日は %{yesterday} 回共有されました - pending_review: 保留中のレビュー + pending_review: 保留中 preview_card_providers: allowed: この発行者からのリンクを許可 rejected: この発行者からのリンクを拒否 @@ -731,18 +721,16 @@ ja: tag_servers_dimension: 人気のサーバー tag_servers_measure: その他のサーバー tag_uses_measure: 合計利用数 - listable: おすすめの - not_listable: 推奨されない - not_trendable: トレンドに表示されない - not_usable: 使用不可 + listable: おすすめに表示する + not_listable: おすすめに表示しない + not_trendable: トレンドに表示しない + not_usable: 使用を禁止 peaked_on_and_decaying: "%{date} 以降、しばらく使われていません" - title: ハッシュタグのトレンド - trendable: トレンドに表示される + title: トレンドタグ + trendable: トレンドに表示する trending_rank: '人気: %{rank} 位' - usable: 使用不能 + usable: 使用を許可 usage_comparison: 今日は %{today} 回、昨日は %{yesterday} 回使用されました。 - used_by_over_week: - other: 先週は %{count} 人に使用されました title: トレンド warning_presets: add_new: 追加 @@ -840,7 +828,6 @@ ja: status: account_status: アカウントの状態 confirming: メールアドレスの確認が完了するのを待っています。 - functional: アカウントは完全に機能しています。 pending: あなたの申請は現在サーバー管理者による審査待ちです。これにはしばらくかかります。申請が承認されるとメールが届きます。 redirecting_to: アカウントは %{acct} に引っ越し設定されているため非アクティブになっています。 too_fast: フォームの送信が速すぎます。もう一度やり直してください。 @@ -1113,6 +1100,8 @@ ja: title: 新たなブースト status: subject: "%{name} さんが投稿しました" + update: + subject: "%{name} さんが投稿を更新しました" notifications: email_events: メールによる通知 email_events_hint: '受信する通知を選択:' @@ -1474,7 +1463,6 @@ ja: sensitive: 今後、アップロードされたすべてのメディアファイルは閲覧注意してマークされ、クリックスルー警告の背後に隠されます。 silence: アカウントが制限されています。このサーバーでは既にフォローしている人だけがあなたの投稿を見ることができます。 様々な発見機能から除外されるかもしれません。他の人があなたを手動でフォローすることは可能です。 reason: '理由:' - review_server_policies: サーバーのポリシーを確認 subject: disable: あなたのアカウント %{acct} は凍結されました none: "%{acct} に対する警告" |