about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/ja.yml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9d0a3c0ca..9de79cd4e 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -280,6 +280,7 @@ ja:
         update_ip_block_html: "%{name} さんがIP %{target} のルールを更新しました"
         update_status_html: "%{name}さんが%{target}さんの投稿を更新しました"
         update_user_role_html: "%{name}さんがロール『%{target}』を変更しました"
+      deleted_account: 削除されたアカウント
       empty: ログが見つかりませんでした
       filter_by_action: アクションでフィルター
       filter_by_user: ユーザーでフィルター
@@ -659,7 +660,7 @@ ja:
         manage_rules: サーバーのルールを管理
         preamble: サーバーの運営、管理、資金調達の方法について、詳細な情報を提供します。
         rules_hint: ユーザーが守るべきルールのための専用エリアがあります。
-        title: About
+        title: このサーバーについて
       appearance:
         preamble: ウェブインターフェースをカスタマイズします。
         title: 外観
@@ -682,7 +683,7 @@ ja:
         users: ログイン済みローカルユーザーのみ許可
       registrations:
         preamble: あなたのサーバー上でアカウントを作成できるユーザーを制御します。
-        title: 登録
+        title: アカウント作成
       registrations_mode:
         modes:
           approved: 登録には承認が必要
@@ -827,7 +828,7 @@ ja:
       new: 新しいwebhook
       rotate_secret: シークレットをローテートする
       secret: シークレットに署名
-      status: ステータス
+      status: 投稿
       title: Webhooks
       webhook: Webhook
   admin_mailer: